mit der gebührenden Sorgfalt
due diligence · with due diligence
gebührende Sorgfalt oor Engels
gebührende Sorgfalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
due diligence
Ich meine, sie sind aus meiner Bäckerei, da wäre es nur gebührende Sorgfalt von Ihnen.
I mean, they're from my bakery, and you would just be doing due diligence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Inhalt wurde mit gebührender Sorgfalt zusammengestellt.
It' s the hottest place in the whole cityCommon crawl Common crawl
Gewährleistung von gebührender Sorgfalt
" I am legion. " that' s just sillytmClass tmClass
Händler berücksichtigen die Anforderungen dieser Richtlinie mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt auf dem Markt bereitstellen.
Mm- hmm, with spiral clusternot-set not-set
Im Rückspiegel konnte er sein Auto sehen, das von Ancrams Fahrer mit gebührender Sorgfalt gesteuert wurde.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Händler berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt in Verkehr bringen.
Yeah, I think sonot-set not-set
Der Rat wird diesen Antrag natürlich mit der gebührenden Sorgfalt prüfen.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Europarl8 Europarl8
Lizenzierung von geistigem Eigentum, Vermittlungsdienstleistungen und Gewährleistung von gebührender Sorgfalt
We were playing pokertmClass tmClass
im Zusammenhang mit verwahrten Finanzinstrumenten gebührende Sorgfalt angewandt wird, um einen hohen Anlegerschutzstandard zu wahren;
I' m resigningEuroParl2021 EuroParl2021
Der Verbraucher sollte die Waren daher während der Widerrufsfrist mit der gebührenden Sorgfalt behandeln und in Augenschein nehmen.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Bei einem der sechs geprüften Einstellungsverfahren wurde nicht mit der gebührenden Sorgfalt vorgegangen
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatoj4 oj4
Die Händler berücksichtigen die Anforderungen dieser Verordnung mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie PSA auf dem Markt bereitstellen.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Importeure berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt in Verkehr bringen.
No. of cylindersnot-set not-set
Händler berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Spielzeug in Verkehr bringen.
Come on, get back!not-set not-set
Sowohl die Vergabestelle als auch der Empfänger haben das vom Auftragnehmer gelieferte System mit der gebührenden Sorgfalt getestet
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?oj4 oj4
Sie hatte nicht die gebührende Sorgfalt walten lassen, und jetzt muss sie dafür büßen.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Vertriebshändler gehen mit der gebührenden Sorgfalt in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Gemeinschaftsrecht vor
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreveroj4 oj4
Recherchedienste, nämlich Durchführung von Analysen und Gewährleistung von gebührender Sorgfalt bei Investmentfonds
Show yourself, Dr. CharlestmClass tmClass
Dieser Flachmann ist mit gebührender Sorgfalt behandelt worden.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Importeure berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Spielzeug in Verkehr bringen.
i believe that theres a sort of forcenot-set not-set
Importeure berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt in Verkehr bringen.
I' ve colorized the moonnot-set not-set
(1) Händler berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt in Verkehr bringen.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
960 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.