Gedächtniskunst oor Engels
Gedächtniskunst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mnemotechnic
Vor dem Hintergrund der auf Aristoteles zurückgehenden philosophischen Topik, die vielfältige Bezüge zur Gedächtniskunst aufweist, wird Freuds topisches Denken innerhalb der Traumdeutung herausgearbeitet.
Freud’s topical thinking in The Interpretation of Dreams is explored against the background of philosophical ‘Topics ‘which, originating from Aristotle, shows many links to mnemotechnics.
mnemotechnics
Vor dem Hintergrund der auf Aristoteles zurückgehenden philosophischen Topik, die vielfältige Bezüge zur Gedächtniskunst aufweist, wird Freuds topisches Denken innerhalb der Traumdeutung herausgearbeitet.
Freud’s topical thinking in The Interpretation of Dreams is explored against the background of philosophical ‘Topics ‘which, originating from Aristotle, shows many links to mnemotechnics.
art of memorizing
mnemonic device
mnemonics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedächtniskunst {f} [noun]
My cell mate would say she did her time for getting caughtlangbot langbot
Die traditionelle Gedächtniskunst, die von dem Historiker Francis A.
I' m the pilotLiterature Literature
Mnemotechnik {f}; Mnemonik {f}; Gedächtniskunst {f}
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightslangbot langbot
In China bedeutete das Aufkommen der Druckkunst wie im Abendland den Niedergang der Gedächtniskunst.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Der Historiker Frances Yates merkte an, dass man die „Göttliche Komödie“ als ein Werk interpretieren kann, das die klassische Gedächtniskunst in einer modernen Form verkörpert.
Actually, it wasn' t a problem at allCommon crawl Common crawl
Der Jünger wird aufgefordert, eine Art von Gedächtniskunst auszuüben.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Die merkwürdigen Inkonsistenzen der mnemotechnischen Anweisungen des Petrus von Ravenna lassen die Schwierigkeiten erkennen, die die Gedächtniskunst notwendig mit der Ökonomie der Stimulation hat: wenn sie wirklich die Gedächtnisfunktion in Fahrt bringen will, muß sie sich nämlich den Bedingungen der natürlichen Produktion von Unauslöschlichkeit unterwerfen.
My driver' s licensespringer springer
Dreißig Jahre vor der Geburt Dantes veröffentlichte der Bologneser Rhetorikprofessor Boncompagno da Signa die „Rhetorica Novissima“. Im dort enthaltenen Kapitel über das Gedächtnis nimmt er sich der klassischen „Gedächtniskunst“ [ 8 ] an – derer sich die griechischen und römischen Redner beim Einprägen ihrer Vorträge bedienten – und verwandelt diese in ein kraftvolles künstliches Gedächtnis von Tugenden und Sünden, von Paradies und Hölle.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementCommon crawl Common crawl
Bis die Druckerpresse auftauchte, war die Gedächtniskunst zum zeitlosen System verfeinert worden.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of #April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Vor dem Hintergrund der auf Aristoteles zurückgehenden philosophischen Topik, die vielfältige Bezüge zur Gedächtniskunst aufweist, wird Freuds topisches Denken innerhalb der Traumdeutung herausgearbeitet.
But only you drivespringer springer
Jedermann brauchte die Gedächtniskunst, ehe jede andere Kunst gepflegt werden konnte.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
« »Also wirklich, Bruno – allmählich denke ich, ich sollte Euch in der Gedächtniskunst unterweisen.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Gedächtniskunst {f}
Answer this simple questionlangbot langbot
Die Überlegungen wurden in einem Trainingsprogramm überprüft, in dessen Verlauf junge und ältere Erwachsene in einer Gedächtniskunst für das Behalten von Zufallszahlen und Wortlisten unterwiesen wurden.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Überlegungen wurden in einem Trainingsprogramm überprüft, in dessen Verlauf junge und ältere Erwachsene in einer Gedächtniskunst für das Behalten von Zufallszahlen und Wortlisten unterwiesen wurden.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Leipziger Ratsbibliothek besitzt zwei dieser seltenen Drucke, neben einer Armenbibel auch eine 'Ars memorandi' [Gedächtniskunst].
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenfalls wird der Rhetorik als Werkzeug zur Umsetzung der Oralität für die Förderung der Mehrsprachigkeit, dem Gedächtnis bzw. der Gedächtniskunst und der Schriftlichkeit für die Verstärkung des Mehrsprachigkeitserwerbs eine wichtige Rolle beigemessen.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es treffen sich Künstler, Wissenschaftler, Zeitzeugen, Medientheoretiker, Archivare und Sammler, die sich im Gespräch zu zweit zu verschiedenen Aspekten der Erinnerungs- und Gedächtniskunst unterhalten werden.
Cheapest prepaid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das großenteils aus lateinischen Quellen kompilierte Werk stellt eine Zusammenfassung über die Gedächtniskunst, einen seit dem Mittelalter besonderen Zweig der Rhetorik, dar, in welcher bildliche und diagrammatische Darstellungen eine herausragende Funktion innehaben.
We came up with some unusual results on your blood testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aktionen im Stück „The Past“, welches diese Woche an der Schaubühne Premiere feiern durfte, beziehen sich dabei auf frühe Techniken der Gedächtniskunst, insbesondere auf Gedächtnislehren antiker Rhetorik.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wurde namensgebend für die Gedächtniskunst, die auch als Mnemonik bezeichnet wird.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der räumlichen Anordnung der Figuren berücksichtigte Genzken klassische Techniken der Gedächtniskunst.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der historischen Zitadelle von Algier, in der vor den Franzosen schon die Türken hausten, wird heute Kunst gezeigt - Gedächtniskunst.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abgerundet wird die Studie durch eine Einbeziehung der Liturgie als Teil einer musikalischen Gedächtniskunst (Kapitel 1) und durch einen Ausblick, der auch auf das eingeht, was im Bereich der systematischen Musikwissenschaft auf dem Feld des modalen Musizierens noch zu leisten ist (Kapitel 7).
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt eine Anzahl Tricks (Bündeln, Reime, Gedächtniskunst), mit denen du dich zu deinem Vorteil beschäftigen kannst.
Which car should we both take, Colonel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.