Gedächtniskonzert oor Engels
Gedächtniskonzert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
memorial concert
en
memorial music (performance)
memorial music
en
memorial music (performance)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Nächstes möchte ich, dass Geoff und Keith damit beginnen, ein Gedächtniskonzert für Jason zu organisieren.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Als Dirigent des Szymanowski-Gedächtniskonzertes in Berlin erhielt er eine Einladung von Ernest Ansermet nach Genf.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainWikiMatrix WikiMatrix
ULM (gb) - Zu einem von Beifall umrauschten Programmpunkt des Donaufests geworden ist dieses Jahr das Herbert von Karajan Gedächtniskonzert des Philharmonischen Orchesters unter James Allen Gähres im CCU.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ales & Tales hat ein Gedächtniskonzert für ein vor Kurzem verstorbenes Mitglied der Lonely Mountain Band gegeben.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Edition bietet über 40 Stunden Musik: sämtliche Aufnahmen der Geigerin mit Karajan (1978–1988); ihr überaus erfolgreiches Album Carmen Fantasy; ihre vier mit einem Grammy® ausgezeichneten Aufnahmen, darunter die Klaviertrios aus dem Jahr 2006; zeitgenössische Kompositionen, die ihr von Henri Dutilleux, Sofia Penderecki, André Previn und Wolfgang Rihm gewidmet wurden, und vieles mehr. Darin enthalten sind zwei Bonus-CDs mit seltenen und bislang unveröffentlichten Aufnahmen: dem Lutosławski-Gedächtniskonzert in Warschau (1994), einem Recital mit Lambert Orkis (1995) und einer Aufnahme der elfjährigen Geigerin, die Solowerke von Prokofjew spielt (1974).
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanye West tritt beim Gedächtniskonzert für Prinzessin Diana im Wembley Stadium auf
Anything you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herbert von Karajan Gedächtniskonzert
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ein weiterer wichtiger Unterschied: Das Gedächtniskonzert 2014 stellte besonders hohe Ansprüche an die Musiker, das Werk einsichtsvoll dazustellen, weil das Denkvermögen der Bevölkerung in diesen letzten 50 Jahren immer mehr unterhöhlt wurde – insbesondere durch die obszönen Kakophonien der „Unterhaltungskultur“ (die letzten Regierungen eingeschlossen).
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Stück entstand im Sommer 1937 zur Einweihung der Rundfunkorgel im Wiener Sendehaus und wurde am 19. März 1939 in einem Gedächtniskonzert für den wenige Wochen zuvor verstorbenen Komponisten uraufgeführt.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darin enthalten sind zwei Bonus-CDs mit seltenen und bislang unveröffentlichten Aufnahmen: dem Lutosławski-Gedächtniskonzert in Warschau (1994), einem Recital mit Lambert Orkis (1995) und einer Aufnahme der elfjährigen Geigerin, die Solowerke von Prokofjew spielt (1974).
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Richard Wagner war am 13. Februar 1883 gestorben und seither erinnerte der Berliner Wagner-Verein jährlich mit einem Gedächtniskonzert an seinen Todestag.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred toin paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erste Konzert dazu im Juni 2015 hat sie als Gedächtniskonzert für ihn veranstaltet und die ganze CD ist ihm gewidmet.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein reiner Tschaikowsky-Abend also beim 4. Herbert-von-Karajan-Gedächtniskonzert im gut besuchten Congress Centrum, der nun wirklich alle Facetten des Komponisten zeigte.
You need oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Herbst nimmt Andrea an vielen außerordentlichen Konzerten und Events teil, unter anderem an einem Gedächtniskonzert für Luciano Pavarotti in Modena, an der Einweihung der Porta del Paradiso im Dom zu Florenz, beendet das Jahr nach weiteren Tourneen durch England, Irland und die USA
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die erste der beiden Elegien entstand 1874 zur Erinnerung an Madame Moukhanoff-Kalergis, geborene Gräfin Marie Nesselrode. Diese war eine Schülerin Chopins und begabte Pianistin gewesen, hatte im Kreis um Franz Liszt eine bedeutende Rolle gespielt und wurde deshalb mit einem Gedächtniskonzert in Weimar geehrt.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Edition bietet über 40 Stunden Musik: sämtliche Aufnahmen der Geigerin mit Karajan (1978–1988); ihr überaus erfolgreiches Album Carmen Fantasy; ihre vier mit einem Grammy® ausgezeichneten Aufnahmen, darunter die Gesamteinspielung der Beethoven-Sonaten; ihre meisterhafte Interpretation von Mozarts Konzerten, Sonaten und Klaviertrios aus dem Jahr 2006; zeitgenössische Kompositionen, die ihr von Henri Penderecki, André Previn und Wolfgang Rihm gewidmet wurden, und vieles mehr. Darin enthalten sind zwei Bonus-CDs mit seltenen und bislang unveröffentlichten Aufnahmen: dem Lutosławski-Gedächtniskonzert in Warschau (1994), einem Recital mit Lambert Orkis (1995) und einer Aufnahme der elfjährigen Geigerin, die Solowerke von Prokofjew spielt (1974).
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere interessante Konzerte folgen 2018 zusammen mit Marta Argerich in einem Gedächtniskonzert für Nicolas Economou und mit dem Münchener Kammerorchester, mit dem Lilian Akopova das Klavierkonzert Nr. 2 von Beethoven und ‚Young Apollo‘ von Benjamin Britten spielt.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im darauffolgenden Jahr spielte Tatjana Vassiljeva das Gedächtniskonzert für den großen Maestro. Eine weitere enge Zusammenarbeit verbindet die Cellistin mit Krysztof Penderecki.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber, wie der Komponist selber erkannte, und wie d’Indy so weise bemerkte: „Was von Briséïs existiert, kann perfekt im Konzert vorgetragen und gesungen werden und wird in dieser Form sehr interessant sein.“ Der erste Akt wurde in der Tat bei einem Gedächtniskonzert für Chabrier am 31. Januar 1897 in Paris von Charles Lamoureux der Welt vorgestellt.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.