Gedächtniskraft oor Engels
Gedächtniskraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
memory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bediente sich für die Gedächtniskraft seiner Dichtung indirekt bei dem Griechen Simonides, der 18 Jahrhunderte vor ihm gelebt hatte.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONCommon crawl Common crawl
Ihre Gedächtniskraft wird erhöht, und ihre anderen Funktionen werden verringert.
Are you brendan fraser?Literature Literature
In schulreifem Alter setzt er alle durch Gedächtniskraft und Schönheit in Erstaunen (1,7).
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Zweitens war seine gewaltige Gedachtniskraft gepaart mit einer seltenen Konzentrationsfahigkeit.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Die Ausbildung der Gedächtniskraft hat zur Machtfülle der Persönlichkeit geführt.
That' s not what I meantLiterature Literature
Was ich mir besonders wünsche und was mich schon Nächte lang nicht schlafen lässt, sind Vorhaben, in denen die Erfahrungen, die Fähigkeiten, die Gedächtniskraft der älteren Menschen Berücksichtigung finden, denn sie können den jungen Leuten in den KMU viel beibringen und allen EU-Staaten sowie der Europäischen Union selbst von Nutzen sein.
will you forsake everything you've worked for until now?Europarl8 Europarl8
Teste jetzt, ob auch du durch tägliches Gehirntraining deine geistige Fitness und Gedächtniskraft steigern kannst.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor uns steht ein Autor mit Gedächtniskraft und „einem ethischen Sinn von Literatur“, so drückte es der Preisrichter des Preises Princesa de Asturias aus.
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird es bereits morgen vergessen sein, wie bereits Dutzende solcher Treffen in der Vergangenheit vergessen wurden, so dass schließlich nur noch Menschen mit außergewöhnlicher Gedächtniskraft sie auch nur als da gewesen erinnern werden?
When I' ve time.I' il change the prescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um diesen Kindern eine »Nachreifung« zu ermöglichen, haben viele Schulen »Brückenklassen« oder »Nullklassen« eingerichtet: Bevor die schulische Beanspruchung der Gedächtniskräfte einsetzt, wird hier in einem rhythmischen, gesundenden Tagesablauf die gesamte Sinnes-Organisation angeregt.
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stärken der Gedächtniskräfte im Förderunterricht (DE, EN, ES)
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den Prozess des Lernens ist die Wechselwirkung seelischer und leiblicher Vorgänge von entscheidender Bedeutung: Wo z. B. die Gedächtniskräfte besonders stark oder wenig angesprochen werden, zeigen sich in Blässe oder Röte unmittelbare Wirkungen im Physischen, die aber auch wieder Rückwirkungen auf das Seelische haben.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen wir zum Beispiel die Gedächtniskraft: Wenn man eine Taube von hier in ein fernes Land bringt und sie dort freiläßt, kehrt sie zurück, weil sie sich des Weges erinnert.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen wir zum Beispiel die Gedächtniskraft: Wenn man eine Taube von hier in ein fernes Land bringt und sie dort freiläßt, kehrt sie zurück, weil sie sich des Weges erinnert.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Gesichtspunkt findet sich in einem Vortrag, den er am 4. November 1910 in Berlin lange vor der Gründung der ersten Waldorfschule hielt: die Stärkung der Gedächtniskräfte.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brain PowerTM - Gedächtniskraft Emotionales Wohlbefinden Man kann eine Vielzahl von Ölen verwenden, um am Ende eines langen Tages eine entspannende Atmosphäre und einen positiven emotionalen Zustand zu bewirken.
An ideal that keeps changingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ausbildung der Gedächtniskraft hat zur Machtfülle der Persönlichkeit geführt.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen wir zum Beispiel die Gedächtniskraft: Wenn man eine Taube von hier in ein fernes Land bringt und sie dort freiläßt, kehrt sie zurück, weil sie sich des Weges erinnert.
You command!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun angenommen, ich hätte vier Schüler mit einer hundertjährigen Lebenserwartung, vollkommen in Achtsamkeit, Gedächtniskraft, Erinnerungsvermögen und Klarheit der Weisheit.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beobachten und beschreiben wir nun, wie sich das Kind im 3./4. Jahr seine frühe individuelle innere Selbständigkeit erringt [siehe: Claus-Peter Röh: Übergänge als Entwicklungs-Dynamik zwischen Auflösung und Neugeburt], so können wir aus ganzheitlicher Sicht auf die sich überkreuzenden Entwicklungsströmungen den Massstab für unseren Erziehungsansatz finden: Würden wir die früh auftretenden Bewusstseins- und Gedächtniskräfte aufgreifen oder gar forcieren, so würden wir der luziferischen Strömung zuarbeiten.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kräfte, die seinen Leib aufgebaut und seine Organe gebildet haben, kommen zu einem bestimmten Zeitpunkt mit dieser Tätigkeit zum Abschluss und werden frei, andere Aufgaben zu übernehmen: Sie werden zu Lernkräften, zu Gedächtniskräften.
Looks blond, not greyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Weitere Clevere Tipps Für Gedächtniskraft
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er lässt Müdigkeit verschwinden und steigert die Leistungs- und Gedächtniskraft.
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während also die logische Denkkraft den (namentlich früheren) Atlantiern noch fehlte, hatten sie an der hochentwickelten Gedächtniskraft etwas, was ihrem ganzen Wirken einen besonderen Charakter gab.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gedächtniskraft der Einfügungsstruktur: 50N 60±5s
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.