Geh zum Teufel! oor Engels
Geh zum Teufel!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Go to the devil!
Screw you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geh zum Teufel!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
go to hell!
go to the devil!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«Geh zum Teufel», antwortete Deborah, aber ihrem Tonfall fehlte die Überzeugung.
"""Go to Hell,"" Deborah answered, but her tone lacked conviction."Literature Literature
Geh zum Teufel!
Fuck you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zum Teufel.
Go to hell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zum Teufel.
Go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«– »Ja, so ist es wohl«, sagt der Mann, »aber schön war es nicht.«– »Geh zum Teufel!
‘That's right,’ the man says, ‘but it wasn't a pretty sight.’Literature Literature
Ach, geh zum Teufel.
Oh, go to hell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zum Teufel!
You can go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zum Teufel.
Screw you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zum Teufel.
Drop dead.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zum Teufel, du Arschloch!
Fuck you, you bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Geh zum Teufel, Jamie«, sagte ich schließlich und rieb mir die Augen.
"""Go to hell, Jamie,"" I said at last, wiping my eyes."Literature Literature
- Dennoch sage ich, gib Tebeki frei, denn ich liebe ihn.« »Geh zum Teufel!
Yet I say let Tebeki go free, for I love him.”Literature Literature
Und jetzt geh zum Teufel ... Ach, Milo - wenn du schon gerissen sein willst, dann verhalte dich auch so.
And Milo—if you want to be sneaky, don't act so sneaky.Literature Literature
Geh zum Teufel! [idiom]
Go to the Deuce! [also: deuce]langbot langbot
Geh zum Teufel!
Go to the devil! [idiom]langbot langbot
Alle unsere Freiheiten gehen zum Teufel, aber das scheint niemand zu kümmern.
All our freedoms are disappearing and no one seems to care.Literature Literature
Sie: ‚Geh zum Teufel, wenn du willst!
"She: ""Go to hell if you want!"""Literature Literature
Geh zum Teufel aus dem Weg, bevor dich noch irgendjemand erschießt!
Get the hell out of the way before somebody shoots you!Literature Literature
Geh zum Teufel, Charnier.
Up your ass, Charnier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Geh zum Teufel, Chanterelle«, sagte ich, aber es klang nicht allzu überzeugt.
"""Damn you, Chanterelle,"" I said, without very much conviction."Literature Literature
« »Geh zum Teufel«, rief Connie und hieb ihm mit der Champagnerflasche eins über den Schädel.
‘Go to hell,’ said Connie, clocking him with the champagne bottle.Literature Literature
Geh zum Teufel.
Oh, drop dead.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zum Teufel, Grace.
Fuck you, Grace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
721 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.