Geldvermittler oor Engels

Geldvermittler

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

money broker

naamwoord

money brokers

naamwoord

voorbeelde

Geldvermittler {m}
money broker [noun]

Wären die Banken nur Geldvermittler, wären sie niemals so mächtig geworden.
If the banks were only money brokers, they would never have become this powerful.

Geldvermittler {m} [noun]
money broker

Geldmakler {m}; Geldmaklerin {f}; Geldvermittler {m}; Geldvermittlerin {f} | Geldmakler {pl}; Geldmaklerinnen {pl}; Geldvermittler {pl}; Geldvermittlerinnen {pl}
money broker | money brokers

Schon in den frühesten westgotischen Zeiten verstanden sie es, als Sklavenhändler und Geldvermittler sich Einfluss und Macht zu verschaffen.
Even in the earliest Western Gothic times they understood how to acquire influence and power as slave-dealers and financial agents.

Das Privatbankengeschäft würde sich entsprechend auf die Funktion als Geldvermittler konzentrieren.
Commercial banking business would thus concentrate on its function as a money broker.

Als Alternative zu konventionellen Währungen sollte der Bitcoin es ermöglichen, weltweite Zahlungen kostenlos, effizient und fair durchzuführen – und zwar ausdrücklich ohne staatliche Kontrolle und Regulierung und ohne die Einbeziehung von Banken, Kreditkartenunternehmen oder anderen Geldvermittlern, wie PayPal oder Western Union.
As alternative to conventional currencies Bitcoin should allow to perform global payments efficiently, fair, and for free – explicitly without governmental control and regulation and without involvement of banks, credit card companies or other money brokers, such as PayPal or Western Union.

Banken sind eben nicht nur – wie häufig behauptet wird – Geldvermittler.
Banks are actually not only – as is often claimed – intermediaries for money.

Parkway: Parkway ist ein mobiler Geldvermittler, der auch das Stellar-Netzwerk nutzt, um die 5 wichtigsten Telekommunikationsunternehmen Nigerias zu verbinden.
Parkway: Parkway is a mobile money operator which is also using the Stellar network to connect Nigeria’s 5 main telcos.

Allerdings wächst der Anteil anderer Marktteilnehmer rasant und umfasst mittlerweile große registrierte Händler, internationale Geldvermittler, Futures und Optionshändler sowie Einzelinvestoren.
However, the percentage of other market participants is rapidly growing, and now includes large multinational corporations, global money managers, registered dealers, international money brokers, futures and option traders, and individual investors.