Gepäckfördersystem oor Engels
Gepäckfördersystem
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
luggage handling system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gepäckfördersystem {n} [noun] [archi.]
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.langbot langbot
Gepäckfördersystem {n}
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionlangbot langbot
Die Röntgenanlage sei aus Sicherheitsgründen im Jahr 2003 lediglich in das bestehende Gepäckfördersystem eingebaut worden.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Das Gepäckfördersystem ist nicht nur eines der größten, sondern auch eines der fortschrittlichsten Systeme der Welt.
To what do I owe the honour of this visit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matthias Kramm, Geschäftsführer der Vanderlande Industries GmbH sagt: „Es ist uns eine große Ehre, mit unserem Gepäckfördersystem das Herzstück für eines der bedeutendsten Bauwerke der heutigen Zeit liefern zu dürfen.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TUBTRAX TUBTRAX ist ein Hochgeschwindigkeits-Gepäckfördersystem, das eine erstklassige Prozesssteuerung und niedrige Betriebskosten ermöglicht.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu einem spannenden Einsatz kam es vor einiger Zeit an einem deutschen Flughafen: Das dort installierte BEUMER Gepäckfördersystem ist mehr als 20 Jahre alt.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Als ein überaus effizientes Gepäckfördersystem ist FLEET in der Lage, die Abläufe eines modernen Flughafens zu vereinfachen und zu beschleunigen.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das gesamte Gepäckfördersystem besteht aus:
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird gemäß den international gültigen Sicherheitsbestimmungen der Luftfahrt in eigens dafür vorgesehenen Containern in einem separaten, nicht zugänglichen Zugabteil transportiert und am Flughafen in das Gepäckfördersystem eingespeist.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TUBTRAX ist ein Hochgeschwindigkeits-Gepäckfördersystem, das Gepäckstücke auf Ladungsträgern auch bei hoher Geschwindigkeit sanft transportiert – mit hoher Kapazität und zuverlässiger Nachverfolgung.
Surely they taught you something in schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine der höchsten Anforderungen an das Gepäckfördersystem des Terminals 2 war die 30-minütige Anschlusszeit für ankommende Passagiere und ihr Gepäck - die kürzeste an den größten Flughäfen weltweit.
It is simple and ingeniousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Projekte dieser Größenordnung haben eine Bauzeit von ca. fünf Jahren, das Gepäckfördersystem im Terminal 3 des Pekinger Flughafens wurde jedoch von der anfänglichen Planungsphase bis zur Inbetriebnahme in nur drei Jahren realisiert.
And he didn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als schnelles, sicheres und flexibles Gepäckfördersystem zwischen Check-in und Entladestelle stellt CrisBag® eine bewährte Lösung für die Bewältigung der logistischen Herausforderung eines stetig wachsenden Verkehrsaufkommens am Flughafen München dar.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies schließt eine Bewertung des Potenzials für ein hinter den Erwartungen zurückbleibendes Lagerhaus oder das Vorantreiben der Umsetzung der Logistikprozessautomatisierung in Ihrem Gepäckfördersystem ein.
We release this video, creating a media firestormParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fluggastbrücken werden von ThyssenKrupp bereitgestellt, Vanderlande Industries wird das automatische Gepäckfördersystem liefern.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gepäckstück wird gemessen, gewogen, gescannt und automatisch in das Gepäckfördersystem eingespeist.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gepäckfördersystem „FLEET“, hergestellt von Vanderlande und gestaltet von Idenova aus den Niederlanden, wurde für die Gepäckabwicklung an Flughäfen konzipiert.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TUBTRAX und BAGTRAX TUBTRAX ist ein Hochgeschwindigkeits-Gepäckfördersystem, das Gepäckstücke auf Ladungsträgern auch bei hoher Geschwindigkeit sanft transportiert – mit hoher Kapazität und zuverlässiger Nachverfolgung.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siemens hat von Southwest Airlines® den Auftrag für ein neues Gepäckfördersystem im Terminal 1 des Los Angeles International Airport (LAX) erhalten.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ein überaus effizientes Gepäckfördersystem ist FLEET in der Lage, die Abläufe auf einem modernen Flughafen zu vereinfachen und zu beschleunigen.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TUBTRAX und BAGTRAX TUBTRAX ist ein Hochgeschwindigkeits-Gepäckfördersystem, das Gepäckstücke auf Ladungsträgern auch bei hoher Geschwindigkeit sanft transportiert – mit hoher Kapazität und zuverlässiger Nachverfolgung.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Self-Bag-Drop-Automaten sind mit Scannern ausgestattet, die die Flugdaten sowie Gewicht und Größe des Gepäcks automatisch prüfen, bevor es in das Gepäckfördersystem eingespeist wird.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flughafen München Wenn Flugpassagiere aus der ganzen Welt am Flughafen München kurz zwischenlanden, garantiert ihnen das hochmoderne Gepäckfördersystem der BEUMER Group am Terminal 2 eine problemlose Weiterreise.
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.