Gepäckhalle oor Engels
Gepäckhalle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
baggage hall
von der Gepäckhalle zu dem ausgewiesenen Ort zu gelangen
proceed from the baggage hall to a designated point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweitens beginnt die Hilfe nicht zwangsläufig beim Abflug am Abfertigungsschalter oder endet bei der Ankunft in der Gepäckhalle.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
- von der Gepäckhalle oder dem Ausschiffungsort zu einem ausgewiesenen Ausgang zu gelangen;
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung würde nicht nur Hilfe vom Abfertigungsschalter bis zum Flugzeug und vom Flugzeug bis zur Gepäckhalle garantieren, wie es derzeit üblich ist, sondern von einem ausgewiesenen Ankunftsort am Flughafen bis zum Flugzeug und vom Flugzeug bis zu einem ausgewiesenen Abreiseort vom Flughafen.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
- von der Gepäckhalle zu dem ausgewiesenen Ort zu gelangen,
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
– von Luftfahrzeugen zur Gepäckhalle zu gelangen und ihr Gepäck wieder in Besitz zu nehmen und dabei gegebenenfalls die nötigen Einwanderungs- und Zollverfahren zu durchlaufen,
Far in #, when the Yes, thatnot-set not-set
von der Gepäckhalle oder dem Ausschiffungsort zu einem ausgewiesenen Ausgang zu gelangen;
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
von der Gepäckhalle zu dem ausgewiesenen Ort zu gelangen
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionoj4 oj4
von der Gepäckhalle oder dem Ausschiffungsort zu einem ausgewiesenen Ausgang zu gelangen
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientoj4 oj4
von der Gepäckhalle oder der Ausschiffungsstelle zu einem gekennzeichneten Ausgang zu gelangen
You have a lovely home here.Well, it' s simpleoj4 oj4
von Luftfahrzeugen zur Gepäckhalle zu gelangen und ihr Gepäck wieder in Besitz zu nehmen und dabei gegebenenfalls die nötigen Einwanderungs- und Zollverfahren zu durchlaufen
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!oj4 oj4
Auch können sie weitere Hilfe brauchen, um von der Gepäckhalle, wo sie oft sich selbst überlassen bleiben, zu dem Ort zu gelangen, von dem aus sie den Flughafen verlassen.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich hier aufgehalten wurde und Kate um die Ecke kam, bevor ich die Gepäckhalle erreichte, war alles vorbei.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Mit dem Bau der Passerelle wurden das RailCenter und die Bahnauskunft von der Schalterhalle in die ehemalige Gepäckhalle verlegt.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestWikiMatrix WikiMatrix
Während sie sich der Gepäckhalle näherten, sah er, wie sich ein Mann aus der Menge löste und auf sie zukam.
Council DecisionLiterature Literature
Außerdem wurde eine neue Gepäckhalle errichtet, die aber in der Architektur des Bahnhofsareals wiederum als störend empfunden wurde.
While Rome was ever stronger anda plan devisedWikiMatrix WikiMatrix
(Die Wahrheit lautete, daß die anderen Leute in der Gepäckhalle zwar durchaus da waren, aber nicht hundertprozentig.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
von der Gepäckhalle zu einem ausgewiesenen Ort zu gelangen,
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
von der Gepäckhalle oder der Ausschiffungsstelle zu einem gekennzeichneten Ausgang zu gelangen;
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
von Luftfahrzeugen zur Gepäckhalle zu gelangen und ihr Gepäck wieder in Besitz zu nehmen und dabei gegebenenfalls die nötigen Einwanderungs- und Zollverfahren zu durchlaufen,
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
von der Gepäckhalle zu einem ausgewiesenen Ort zu gelangen
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesoj4 oj4
– von der Gepäckhalle zu dem ausgewiesenen Ort zu gelangen,
Sonia, come with menot-set not-set
- von Luftfahrzeugen zur Gepäckhalle zu gelangen und ihr Gepäck wieder in Besitz zu nehmen und dabei gegebenenfalls die nötigen Einwanderungs- und Zollverfahren zu durchlaufen,
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.