Geringschätzigkeit oor Engels
Geringschätzigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contempt
disdain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geringschätzigkeit {f} [noun]
What if I examined you here?langbot langbot
Geringschätzigkeit {f}; Verächtlichkeit {f}
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.langbot langbot
Geringschätzigkeit {f}
All the lamps and shit?langbot langbot
Geringschätzigkeit {f}
Nothing makes you feel more powerfullangbot langbot
«Ich habe deine Geringschätzigkeit satt, deine automatische Ablehnung und deine verdammte Überlegenheit.
This is an announcementLiterature Literature
Wir glauben, dass es richtig ist, auf eine Geringschätzigkeit der Unternehmensführung in dieser Art und Weise zu reagieren, denn, was ist es anderes, als eine große, tiefe Geringschätzigkeit, wenn ein Unternehmen, das Massenentlassungen plant, es an der Spitze nicht mehr nötig hat, diese Pläne seinen Arbeitnehmern, die an hochproduktiven Standorten tätig waren, direkt mitzuteilen, sondern wenn die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer es aus der Presse erfahren müssen.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEuroparl8 Europarl8
Geringschätzigkeit {f} [noun]
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetalangbot langbot
Eru machte das wütend, er deutete es als mangelnden Respekt und Geringschätzigkeit gegenüber den Bräuchen seines Volkes.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Einmal hatte sie ihn mit absoluter Geringschätzigkeit angesehen und gesagt: »Wurm!
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Der eine von beiden nahm Rücksicht auf ihre Gefühle, der andere tat sie mit Arroganz und Geringschätzigkeit ab.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Freundlicher Respekt, das war es: Sie sprachen ohne jedes Mißtrauen und ohne alle Geringschätzigkeit miteinander.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Sie konnte sich den Ausdruck von Enttäuschung, sogar Geringschätzigkeit vorstellen.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Geringschätzigkeit ist unzulässig weder bei der Kleidung, noch im Verhalten.
And what do I get in return?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Menschen bekommen keine direkte Rückmeldung zu ihrer Arbeit, und wenn, dann hauptsächlich in Form von Beschwerden oder Geringschätzigkeit.
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedroht finden wir uns wieder in einem abgetrennten, separiertem Raum, suchen wir Zuflucht bei unserem Ego, erhöhen uns selbst und machen unsere Partner und Gegenspieler mit Verachtung und Geringschätzigkeit nieder.
Do you know a possible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Du bist besser, als ich dachte“, musste Corrne zugeben, dem einiges von seiner Geringschätzigkeit in der Stimme abhandengekommen war, denn das Blocken der Schläge war weniger leicht als gedacht.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Menschen bekommen keine direkte Rückmeldung zu ihrer Arbeit, und wenn, dann hauptsächlich in Form von Beschwerden oder Geringschätzigkeit.
ls that what you' re saying?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kommunistischen Organisationen müssen in jedem einzelnen Land in erster Linie die inländischen Arbeiter in ihren Reihen aufnehmen. Jede Gleichgültigkeit oder Geringschätzigkeit gegenüber den inländischen Arbeitern ist rigoros zu bekämpfen.
Sorry, I didn' t mean toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•"Ich rate dir nur zu deinem Besten", gab der Graf mit einem Lächeln heimlicher Geringschätzigkeit zurück.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angefangen mit der Ermordung seiner politischen Freunde (Thomas SANKARA, Jean-Baptiste BOUKARI LINGANI, Henri ZONGO, ...), den Kriegen in Liberia, Sierra-Leone und Elfenbeinküste sowie mit dem „Verschwinden“ bzw. der Liquidierung von Mitgliedern der Opposition und der Zivilgesellschaft – wie zum Beispiel den Journalisten Norbert ZONGO – hat Blaise COMPAORÉ in aller Öffentlichkeit seinem Land Burkina Faso, Afrika und dem gesamten Erdkreis seine Geringschätzigkeit für den heiligen Wert des Menschenlebens gezeigt.
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz der Geringschätzigkeit vieler Landsleute hat Viktoria Martschuk immer an sich selbst und ihren Erfolg geglaubt: „Ich habe gelernt zu überleben, ich habe gelernt, dass ich jedes Kreuz tragen kann.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Menschen bekommen keine direkte Rückmeldung zu ihrer Arbeit, und wenn, dann hauptsächlich in Form von Beschwerden oder Geringschätzigkeit.
She misses you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und was die Sache noch fataler macht: Diese niedrigen Gehälter treffen auf immer anstrengendere und herausforderndere Produktionen bei gleichzeitig immer respektloseren und von Geringschätzigkeit geprägten Arbeitsbedingungen.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gewalt bzw. verbale Gewalt wie Beschimpfungen, Diffamierungen, Verachtung, Geringschätzigkeit, sexistische, rassistische und xenophobe/fremdenfeindliche Äußerungen etc. werden nicht akzeptiert und schon gar nicht toleriert.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Menschen bekommen keine direkte Rückmeldung zu ihrer Arbeit, und wenn, dann hauptsächlich in Form von Beschwerden oder Geringschätzigkeit.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.