Gewinn vor Abzug von Steuern oor Engels
Gewinn vor Abzug von Steuern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pre-tax profit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewinn vor Abzug von Steuern (konzerninterner Zinssatz 4 %)
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Wenn diese belgische Gesellschaft einen konzerninternen Zinssatz von 4 % erhält, beträgt ihr Gewinn vor Abzug von Steuern 4 000 Euro.
However, now that the program has been in placefor a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Als Folge dessen hätte Alstom einen sehr hohen Anteil seiner Einnahmen für die Zinsbelastung seiner Schulden verwenden müssen: Die Finanzierungskosten hätten bei [...] EUR gelegen, während der Gewinn vor Steuern (vor Abzug von Zinsen, Steuern und Abschreibungen) (EBIDTA) insgesamt bei [...] EUR hätten liegen müssen; das hätte einer Kennziffer für die Abdeckung von Zinslasten (interest cover) von [...] entsprochen
What do you have to say?oj4 oj4
Als Folge dessen hätte Alstom einen sehr hohen Anteil seiner Einnahmen für die Zinsbelastung seiner Schulden verwenden müssen: Die Finanzierungskosten hätten bei [...] EUR gelegen, während der Gewinn vor Steuern (vor Abzug von Zinsen, Steuern und Abschreibungen) (EBIDTA) insgesamt bei [...] EUR hätten liegen müssen; das hätte einer Kennziffer für die Abdeckung von Zinslasten („interest cover“) von [...] entsprochen.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage des Gewinns vor Abzug der Steuern, der im August 1992 für das abgelaufene Jahr auf 803 000 UKL geschätzt worden sei, eines Steuersatzes von 33 % und eines Kurs-Gewinn-Verhältnisses von 7 sei der Wert von Blackspur mit 3 766 000 UKL anzusetzen.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Der Kaufpreis wurde auf Grundlage des Vierfachen von PKIs normalisiertem Gewinn vor Abzug von Zinsen, Steuern, Wertverlust und Amortisation („EBITDA“) per 30. April 2013 ausverhandelt und unterliegt einer Anpassung anhand PKIs testierter Finanzergebnisse für die zwölf Monate, die am 30. April 2014 zu Ende gehen.
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Für die Jahre 1991 bis 1999 beschließt die Kommission in ihrem Konzept, die kumulierten Betriebsergebnisse vor Steuern für den Zeitraum 1991-1999 für die Strecke nach Korsika nach Abzug der Gewinne aus der Veräußerung der Schiffe so zu berücksichtigen, wie diese im Bericht des von der Kommission beauftragten Sachverständigen ( 76 ) ermittelt wurden. Diese Zahl beläuft sich auf −217,0 Mio.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
- Für die Jahre 1991 bis 1999 beschließt die Kommission in ihrem Konzept, die kumulierten Betriebsergebnisse vor Steuern für den Zeitraum 1991-1999 für die Strecke nach Korsika nach Abzug der Gewinne aus der Veräußerung der Schiffe so zu berücksichtigen, wie diese im Bericht des von der Kommission beauftragten Sachverständigen(76) ermittelt wurden. Diese Zahl beläuft sich auf -217,0 Mio.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Selbst während der Finanzkrise machte die Bank dreistellige Millionengewinne und im Jahr 2013 einen Gewinn von 670 Millionen DKK vor Abzug der Steuern.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gewinn (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit) vor dem Abzug von Abschreibungen, Zinsen und Steuern.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der ungünstigen Entwicklung im 4. Quartal 2000 hat der Commerzbank-Konzern im 1. Quartal 2001 eine deutliche Ertragswende geschafft: Das Ergebnis vor Steuern erreichte 309 Mio Euro und der Gewinn nach Abzug von Steuern und konzernfremden Gesellschaftern zustehenden Erträgen 168 Mio Euro.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter dem Strich, das heißt nach Abzug aller Aufwendungen von den - konjunktur- und börsenbedingt - schwächeren Erträgen verblieb für die Commerzbank im Jahr 2001 ein Ergebnis vor Steuern von 43 Mio Euro. Auf Grund eines positiven Steuerertrags und nach Abzug der konzernfremden Gesellschaftern zustehenden Gewinne errechnet sich ein Konzern-Jahresüberschuss von 102 Mio Euro. zur Übersicht
And I want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Gewinn vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (EBITDA) als Zwischensumme beinhaltet den operativen Gewinn (EBIT) vor Abzug von Abschreibungen und Wertminderungen auf Sachanlagen sowie Abschreibungen und Wertminderungen auf immaterielle Vermögenswerte.
I will hunt you down and kill your crabby assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[ii] Das EBITDA ist nach Abzug von Lizenzgebühren, Produktionskosten und Verwaltungsausgaben, aber vor Abschreibungen, sonstigen Nettoeinnahmen, Gewinn aus dem Verkauf einer Tochtergesellschaft, Nettodevisengewinnen, aktienbasierten Zahlungen mit Barausgleich, Hedging-Ausgaben, Finanzierungskosten und Steuern.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus der Veräusserung der Tochtergesellschaft Antenna Hungária resultierte ein Gewinn vor Steuern von CHF 157 Mio. Auf Grund des Rückkaufs des 25%-Anteils von Vodafone an Swisscom Mobile im Dezember 2006 stieg der Reingewinn nach Abzug der Minderheitsanteile gegenüber dem Vorjahr um 32,4% auf CHF 1627 Mio.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.