wie gewonnen, so zerronnen
Gewinn- oor Engels
Gewinn-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
winning
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewinn- und Verlustrechnung {f} in Staffelform
Stroke yourselflangbot langbot
Messungen der NO-Konzentration in der Ausatemluft gewinnen zunehmend an Bedeutung, da sie wichtige Information über Atemwegsentzündungen liefern.
He travels to pray for men like youspringer springer
und den Gewinn abholt.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei wird nur gezeigt, welche Überlegenheit bestimmte Vorgehensweisen haben – orientiert an Beispielen von „Gewinnern“.
You' re luckyLiterature Literature
Für die Inlandsverkäufe im normalen Handelsverkehr wurde der Gewinn je Warentyp für die betroffenen Warentypen herangezogen.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Gewinner hier bekommt 100.000 Dollar und darf an der nationalen Meisterschaft teilnehmen.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n)) kreuzkorreliert; die partiellen Kreuzkorrelationsfunktionen werden unter Gewinnen einer Summen-Kreuzkorrelationsfunktion (KKF¿s?(
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingpatents-wipo patents-wipo
« lachte der Mann. »Das kannst du umgehend und direkt feststellen, wenn du gewinnst.« rief Mirus.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Gewinne und Verluste aus Verkäufen gelten zum Transaktionsdatum/Abschlusstag als realisiert.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerkyfor yourselfEurLex-2 EurLex-2
Also, ich weiß, dass wir ein Risiko eingehen müssen, um den Krieg zu gewinnen.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Zu gewinnen sind 5 Punkte für den Cup.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von Zwanzig ist ein Gewinn.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit gewinnen [verb]
I got pregnant.He was marriedlangbot langbot
Selbst wenn wir all unsere Schiffe verlieren und einen Repulsor kontrollieren, gewinnen wir.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Und diese Bedingungen würden für sie alle unerfreulich sein, aber süß und Gewinn bringend für Bossk.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.
The answer would appear to be not very muchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1963 und 1964 konnte Jacques Anquetil die Tour de France auf Gitane gewinnen.
You don' t wanna fight meWikiMatrix WikiMatrix
Gewinne oder Verluste aus zu Handelszwecken gehaltenen finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, aufgeschlüsselt nach Risiko
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Dabei gewinnen alle.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Rad wird in Bewegung gesetzt, mit seinem kleinen Dorn wird es den Gewinner anzeigen.
Watch out, lvyLiterature Literature
Spielen Sie mit vergessen Sie nicht, was Sie zu verlieren haben ... und was zu gewinnen.
I think this is going greatLiterature Literature
Allerdings gibt es beim Glücksspiel weit mehr Verlierer als Gewinner.
Madam Secretaryjw2019 jw2019
Versuchst du immer noch, ihn für dich zu gewinnen?
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du gewinnst, werde ich dir etwas zeigen, das bisher nur wenige Niedere Rote gesehen haben.« Niedere Rote.
She is closer to your ageLiterature Literature
(e) eine Gewinn- oder Verlusterwartung des Emittenten für eine Berichtsperiode; oder
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
553586 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.