Gewinn vor Zinsen und Steuern oor Engels
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
earnings before interest and taxes
Der Begriff „Rendite“ bezeichnet den Gewinn vor Zinsen und Steuern in dem jeweiligen Jahr.
The ‘return’ means the earnings before interests and taxes in that year.
earnings before interest and taxes (EBIT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewinn vor Zinsen und Steuern (Mio. EUR)
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
(63) Gewinn vor Zinsen und Steuern
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(74) Der EBIT entspricht dem Gewinn vor Zinsen und Steuern.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff „Rendite“ bezeichnet den Gewinn vor Zinsen und Steuern in dem jeweiligen Jahr.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
(20) Für jedes Jahr bezeichnet der Unternehmensindikator „Eigenkapitalrendite“ (ROE) die betrieblichen Gewinne vor Zinsen und Steuern (EBIT) im Verhältnis zum Eigenkapital.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Die Formel basiert auf dem Betriebsergebnis des begünstigten Unternehmens (EBIT — Gewinn vor Zinsen und Steuern) im Jahr vor der Bewilligung bzw.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
(19) Für jedes Jahr bezeichnet der Unternehmensindikator „Eigenkapitalrendite“ (ROE) die betrieblichen Gewinne vor Zinsen und Steuern (EBIT) im Verhältnis zum Eigenkapital.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Soweit nicht anders vermerkt, wird in diesem Geschäftsbericht das EBIT (Gewinn vor Zinsen und Steuern) vor Goodwill-Wertminderungen und außerordentlichen Posten angegeben.
I' ve done you a lot of favoursCommon crawl Common crawl
Die EADS erzielte 2002 ein EBIT (Gewinn vor Zinsen und Steuern, vor Goodwill-Abschreibungen und Einmaleffekten) von € 1,426 Mrd. (2001: € 1,694 Mrd.) und lag somit leicht über ihrem Ziel.
It' s good and very cheap, lovesCommon crawl Common crawl
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde Puratos für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
You know what?EuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde BATCC für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde LMS für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
calendar dayEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde Ontex für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
Merry Christmas.- Thank youEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieser Steuervorbescheide wurde Luciad für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
[ Line ringing ]reese, pick upEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde Trane für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
You pulled it out, girl!EuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde Noble für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde Tekelec International für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
Probably be a good idea if you went home, KathyEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde VF Europe für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde Henkel Electronic für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Grundlage dieses Steuervorbescheids wurde Omega Pharma für den Teil des Gewinns vor Zinsen und Steuern („EBIT“), den das Unternehmen eigenen Angaben zufolge als „Gewinnüberschuss“ aufgrund von Synergien und Skaleneffekten erwirtschaftete, eine Befreiung von der belgischen Körperschaftsteuer gewährt.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEuroParl2021 EuroParl2021
Dies belegen auch die folgenden Äußerungen der Deutschen Bank: "RR-Ergebnisfortschritt war in zu hohem Maße auf den Anstieg bei Netto-RRSP-Zahlungen zurückzuführen, die 57 % des Zuwachses beim Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) im Jahr 2000 ausmachten.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
571 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.