Gewissen beruhigen oor Engels
Gewissen beruhigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to soothe conscience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du möchtest dein Gewissen beruhigen und dir sagen können, dass du ehrenwert gehandelt hast.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Vielleicht würde das sein eigenes Gewissen beruhigen.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Ich hoffe, Sie wollen hier nicht nur Ihr Gewissen beruhigen.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst dein Gewissen beruhigen, wenn dich der Gedanke an seinen Tod betrübt hat.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Er würde sein Gewissen beruhigen, indem er die Verantwortung auf die Journalistin abwälzte.
The guy was resistingLiterature Literature
So könnte sie noch einen Blick auf ihn werfen und gleichzeitig ihr Gewissen beruhigen.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Wollen Sie, dass ich Ihnen sage, es geht alles in Ordnung, damit Sie Ihr Gewissen beruhigen?
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luigina und Monica sind – was Sie gewiss beruhigen wird – meine Töchter.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Ja, das würde den Bischof gewiß beruhigen.
What the hell happened to you?Literature Literature
Hättet Ihr Eure Bibel studiert wie dieser gute Mann, hättet Ihr Euer Gewissen beruhigen können.
Her mother diedLiterature Literature
Damit Manstein sein Gewissen beruhigen kann.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
sein Gewissen beruhigen [verb]
Won' t you come in and have a moccaccino?langbot langbot
Etwas gefühlig vielleicht, aber genau das, was Alexander beschwichtigen, sein Gewissen beruhigen wird.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Doch diese Entschließungen dürfen nicht nur unser Gewissen beruhigen und in Schubladen verstauben.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEuroparl8 Europarl8
Sie mag nicht freundlich auf den Vorwurf reagieren, aber zumindest kannst du dein Gewissen beruhigen.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Er war nicht an mir interessiert, er wollte einfach nur sein Gewissen beruhigen.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Sollte Graff in den nächsten Tagen tot aufgefunden werden, müssen Sie lhr Gewissen beruhigen.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein guter Mann würde vielleicht dein Gewissen beruhigen wollen.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Solange wir weiter unser Gewissen beruhigen, indem wir Bordelle zerstören und Huren abschlachten...
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Adorna wusste auch, wie sie ihr schlechtes Gewissen beruhigen konnte und machte ein exorbitantes Gehaltsangebot.
Things go awry.- What?Literature Literature
Weiß er nicht, dass nur er ihr Gewissen beruhigen und die Heilung ihrer Seele in Gang setzen kann?
The Help MenuLiterature Literature
Jetzt will er sein schlechtes Gewissen beruhigen, indem er dir die Schuld zuschiebt.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Ja, das würde den Bischof gewiß beruhigen.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
das Gewissen beruhigen [verb]
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tolangbot langbot
Sie muss da sein für sie, sie muss ihr schlechtes Gewissen beruhigen, weil Karl so viel übernimmt.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
557 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.