gewissenhaft überprüfen oor Engels
gewissenhaft überprüfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scrutinize
en
to examine with great care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. gewissenhaft überprüfen
I need your pipelangbot langbot
Shane hatte es gewissenhaft überprüfen lassen, bevor er es an ihn weitergegeben hatte.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
etw. gewissenhaft überprüfen
meet the character requirements for the duties involvedlangbot langbot
etw. gewissenhaft überprüfen [verb]
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dresslangbot langbot
Ein Christ sollte seine Beweggründe gewissenhaft überprüfen, bevor er sich auf ein Unternehmen einläßt.
My father was a coal miner.An anarchistjw2019 jw2019
etw. gewissenhaft überprüfen [verb]
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.langbot langbot
Er benutzte sowohl seine Augen als auch seine Intuition, um die Lustwandelnden gewissenhaft zu überprüfen.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Gewissenhafte Eltern überprüfen, was gelehrt wird und wer den Stoff zusammengestellt hat.
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
Warum ist es weise, unsere Beweggründe und Wünsche gewissenhaft zu überprüfen?
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
Das Versagen von CBS News, die Dokumente und ihre Quelle gewissenhaft zu überprüfen, führte zu deren Ausstrahlung, die wir hätten unterlassen sollen.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überprüfe gewissenhaft, daß es für alles, was ich verwende, schriftliche Quellen gibt.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Er scheint sich sehr zu freuen, mich zu sehen, und ich überprüfe gewissenhaft meine Gefühle für ihn.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Viele der biblischen Wahrheiten, die sie annahmen, hatten vor ihnen schon andere erkannt, doch sie machten es sich beim Studium zur Gewohnheit, in Verbindung mit einer bestimmten Frage gewissenhaft alle Bibeltexte zu überprüfen.
If you make another step towards that doorjw2019 jw2019
Und natürlich überprüfen wir vor jedem einzelnen Auftrag gewissenhaft, mit wem wir es zu tun haben.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Sie sollten die jeweils gültigen Datenschutzrichtlinien und Datenschutzpraktiken solcher Dritter gewissenhaft überprüfen, bevor Sie ihnen persönliche Daten anvertrauen.
It' s part of who I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du musst gewissenhaft überprüfen, wie Deine Landing-Page in unterschiedlichen Browsern erscheint, nicht nur in dem, den Du selbst verwendest.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Laufe der kommenden Jahre wird er Schritt um Schritt die Urtextausgaben von Chopin im Henle Verlag nochmals gewissenhaft überprüfen und letztlich neu herausgeben.
God does not need a radio to spread His word, IrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Klägerin hat in ihrem Schreiben vom 9. November 2001 ausgeführt, dass sie sich nicht fahrlässig verhalten habe, wobei sie insbesondere erklärt hat, dass sie in Bezug auf den Transport gewissenhaft gehandelt habe und nicht habe überprüfen können, ob bei der Erledigung Zuwiderhandlungen begangen worden seien.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Mit ziemlicher Sicherheit wird erwartet, dass der Zinssatz unverändert bleibt, und obwohl US-Notenbank Vorsitzende Janet Yellen danach nicht ihre übliche Pressekonferenz halten wird, werden die Investoren die schriftliche Stellungnahme der Fed gewissenhaft überprüfen.
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber jeder gewissenhafte Christ sollte seinen Geschmack auf diesem Gebiet und auch die Plattensammlung, die er haben mag, überprüfen und dann vernünftigen, schriftgemäßen Überlegungen entsprechend handeln.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastjw2019 jw2019
Da die Sicherheitsverantwortlichen aus Redmond ebenfalls nicht mehr gewissenhaft Systemlücken überprüfen, fallen diese auch nicht mehr so schnell auf.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch auch wenn es nicht zum Tode führt, kann es zu bleibenden Schäden der Gefäße und Lungen kommen.[2] Indem du dir aber der Ursachen und Warnsignale bewusst wirst, CO-Melder kaufst sowie richtig installierst und sie gewissenhaft überprüfst, kannst du einer gefährlichen CO-Ansammlung in deinem Heim entgegenwirken.
mission # % complete. well, there you are. game overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überprüfe gewissenhaft alle Beweise und durchsuche jede von ihnen.
I' m a reporter, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir überprüfen gewissenhaft, ob die hier gelisteten Consultants kompetent sind.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir überprüfen gewissenhaft unsere Geschäftsvorgänge gemäß den gültigen nationalen und internationalen Exportregularien.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.