Gewusel oor Engels
Gewusel
de
Gewusel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bustle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurz gesagt: Hier herrscht so ein Gewusel, dass man einen Gleiter problemlos verstecken kann.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Das Gewusel cochenilleroter Körper erinnert mich an einen Schwarm roter Blutzellen.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Das heisst für uns: durchwachte Nächte und lange Arbeitstage. Doch allen Anstrengungen zum Trotz geniessen wir diese Tage voller Hoffnung und neuen Lebens, mit viel Gewusel in den Ställen und auf den Wiesen.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedCommon crawl Common crawl
Ich schlüpfte hinter dem Gewusel zurück ins Krankenhaus, sah, wie die Frau eilends in den Traumaraum gekarrt wurde.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Ich fuhr mit dem Fahrstuhl hinunter und trat hinaus in das Gewusel der Patpong.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Nach der Schule wartete sie auf Zanna, die sich im Gewusel an ihr vorbeimogeln wollte.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Ungern gestand er sich ein, dass er sich allmählich an ihr Gewusel um ihn herum gewöhnt hatte.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Gewusel {n} [ugs.]
I had a great spot picked out therelangbot langbot
Dann nahm er meine Hand und führt mich wieder hinaus in das Gewusel.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Ich trat in das mittägliche Gewusel der Unterstadt hinaus und machte mich auf den Weg nach Osten, in Richtung der Docks.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Das Gewusel erinnerte ihn an eine Formation von Ameisen, die versuchten, einen Wassereinbruch abzudichten.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Ich hörte Rascheln und Gewusel, dann flog die Tür auf.
May we come in?Literature Literature
Das ist nicht überraschend, es hat die Hektik und das Gewusel der Horde schon immer verabscheut.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Der Anblick des sich stetig verändernden, grauenvollen Gewusels überwältigte Jamie.
Have you got a minute?Literature Literature
Gewusel {n} [ugs.] [von Tieren] [noun]
Most people aren' t that younglangbot langbot
Nach vierundzwanzig Jahren im Gewusel und Gedränge eines Frauengefängnisses war diese Einsamkeit herrlich.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Das Straßenpflaster war staubig, auf den Märkten herrschte ein undurchsichtiges Gewusel, und die Sonne war gleißend.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Auf dem Königreichssaalgelände, wo der Kongress stattfinden sollte, herrschte schon Freitagvormittag ein richtiges Gewusel von Brüdern.
It' s probably hiding a double chinjw2019 jw2019
Dort herrschte ein einziges Gewusel von Menschen in schwarzer und dunkelbrauner Trauerkleidung.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Um ihn herum hatten sich Lärm und Gewusel des Tages in gedämpfte Trägheit verwandelt.
What was that?Literature Literature
Gewusel {n} [ugs.] [von Tieren]
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weeklangbot langbot
Gemenge {n}; Gewimmel {n}; Gewühl {n}; Gewusel {n} | Menschengewimmel {n}; Menschengewühl {n}
I just wanted to say I' m sorrylangbot langbot
Inmitten des Gewusels hockte Fleck und sah sehr mit sich zufrieden aus.
That is the real issueLiterature Literature
Ein stetes Gewusel und Geschrei und Geknuffe und Gealber, ein Schulhof wie viele. »Warst du als Schüler beliebt?
ProportionalityLiterature Literature
Dann wischte er sich kurz über die Augen, drehte sich um und verschwand im Gewusel der Haupthalle.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.