wuselnd
scurrying · swarming
gewuselt oor Engels
gewuselt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
swarmed
Darunter wuselte es überall von Menschen, die mit Töpfen voller Früchte auf dem Kopf oder mit Brennholz im Arm unterwegs waren.
And below them were swarms of people, moving around with pots full of fruit on their heads or firewood in their arms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abe erkannte die Schüsseln, noch bevor er die Stimme seiner Mutter hörte und sie in den Raum gewuselt kam. »Abe!
You just have to trust both of usLiterature Literature
wimmeln; wuseln [ugs.] {vi} | wimmelnd; wuselnd | gewimmelt; gewuselt | es wimmelt | es wimmelte
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendslangbot langbot
Ich habe mich durch die Motel Sicherheitsaufzeichnungen gewuselt.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen kam Sandra Clyde aus dem Haus gewuselt und reichte ihm einen Aufkleber mit der Aufschrift FINDET MITZI!
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Da drinnen war es trocken, aber etwas war auf der anderen Seite, wo das unvollendete Areal anfing, zur Decke gewuselt.
Good luck with thatLiterature Literature
Es hatte die Schranktür aufgedrückt und war wie ein Rieseninsekt unter das Bett gewuselt.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
«Das sollten wir auskosten», sagte seine Frau und kam mit regennassem Mantel und Einkaufstüten in die Küche gewuselt.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Die Terata, die über ihn gewuselt waren, als William kam, folgten ihm auf den Fersen.
Unknown argument typeLiterature Literature
hin und her eilen; hin und her sausen; hasten; wuseln [ugs.] {vi} | hin und her eilend; hin und her sausend; hastend; wuselnd | hin und her geeilt; hin und her gesaust; gehastet; gewuselt
Most people had a savings account and little debtlangbot langbot
Und schon kam Madam Pomfrey aus ihrem Büro gewuselt.
Oh, that' s what this is aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gatsby und ich hatten keine wirkliche Zeit uns aufeinander einzustellen und so sind wir eigentlich nur hin und her gewuselt (er wuselte voran und ich wuselte hinterher!).
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die niedlichsten Armeen, die jemals durch die Spielwelt gewuselt sind!
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den Hintergrund habe ich mit drei Farben gewischt, gewuselt, gestempelt und mit Wasser gesprüht.
Promise me you will believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justine und ich haben also den Hessnatur-Kanal übernommen und sind ständig durch die Menge hin und her gewuselt, haben Videos und Fotos gemacht, haben Instagram Live-Videos aufgenommen, Interviews geführt und einfach versucht, so viel wie möglich für alle festzuhalten, die beim Move nicht dabei sein konnten.
Anyone for champagne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stattdessen sind alle Teilnehmer wild durcheinander gewuselt, im Versuch alle anderen zu identifizieren.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.