Blau-Weiss Wiehre Freiburg
Blau-Weiss Wiehre Freiburg
gewusst oor Engels
gewusst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
knew
Er wusste offensichtlich mehr, als er seiner Ehefrau sagte.
He obviously knew more than he told his wife.
known
Tom starb, ohne Maria jemals wiedergesehen zu haben oder zu wissen, was aus ihr geworden war.
Tom died without having ever seen Mary again, or known what had become of her.
kenned
Ken redet, als wüsste er alles.
Ken talks as if he knew everything.
kent
Kent wusste, wie das aussehen würde.
Katrina: But kent knew how it would look.
Past participle of wissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte nichts von der Prüfung gewusst, wahrscheinlich, weil er geschlafen hatte.
And soon you will leave meLiterature Literature
Es war nicht viel gewesen; selbst die Aes Sedai hatte nur wenig von den Atha'an Miere gewußt.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Hast du gewusst, dass das kleine Miststück Rose herumläuft und erzählt, dass Julia säuft und dass du Nymphomanin bist?
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Adriana muss das gewusst haben, als sie die Stelle annahm.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Ich schaute mich in dem geräumigen, mir vertrauten Zimmer um und hätte gern gewußt, wie er es sah.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Ich hätte es gewusst, wenn er in der Schule herumhängt.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Er hatte nicht gewusst, was eine Familie sein konnte, bis er den Drakes begegnet war.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Er vermutet, der Angreifer hat gewußt, daß er einen Körperpanzer trägt und die Gewehrkugel wirkungslos sein würde.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Ich habe gewusst wie es war, die Wut von Catherine zu spüren.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich mich von Freud getrennt hatte, wußte ich, daß ich in das Nicht-Gewußte, Unbekannte hinausfiel.
I wanna get past thisLiterature Literature
Du hast es vermutet, aber nicht gewusst.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe immer gewusst, dass du von hier abhaust!
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Sie hatte gewusst, dass Lydia eine gute Mutter sein würde.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Wir erinnern uns, was wir sind, als hätten wir es schon längst gewusst und nur vergessen.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst...
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy hatte gewusst, dass das Leben, das diese Ampullen ihr verwehrt hatten, die einzige wahre menschliche Realität war.
Somebody help us!Literature Literature
« Als ob er es genau gewusst hätte, hält er uns mit diesen Worten zurück.
What' s going on, man?Literature Literature
Claire hatte gewusst, dass wir einen Jungen bekommen würden, war das Erste, was mir blitzartig durch den Kopf ging.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Sie hatte immer gewusst, wo und was sie war.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Hätte ich gewusst, dass du hier bist, wäre ich weggeblieben.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Vielleicht hatte sie deswegen was gegen mich.“ „Hat Tonio gewußt, daß Sie mit Gibbon hier in Venedig sein würden?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Sie hatte gar nicht gewusst, dass er nach seinem zehntägigen Aufenthalt aufs Land kommen wollte.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Hast du gewusst, wie sie Mosambik angreifen?
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Vielleicht hatten sowohl sie wie Ahdio gewußt, daß es dazu kommen würde, aber beide hatten gehofft, es würde gutgehen.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Christopher Everson gehört zu haben, aber er hatte weder gewußt, wo er wohnte, noch, wo er arbeitete.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.