ich wusste nicht wohin mit mir oor Engels
ich wusste nicht wohin mit mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I didn't know where to put myself
Ich weiß nicht, wohin mit mir.
I didn't know where to put myself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wusste nicht, wohin mit mir.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie es sagte, freute ich mich so, dass ich nicht wusste, wohin mit mir.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Bevor ich wusste, wie mir geschah, saß ich auf der Straße und wusste nicht, wohin mit mir.
This is just the beginningLiterature Literature
« Und plötzlich wußte ich nicht mehr, wohin mit mir.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Erst wusste ich nicht, wohin mit ihnen, doch dann ist mir der Gedanke gekommen, die Tür zur Unterkirche zu öffnen.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Während ich mit meinen Hochgefühlen nicht wusste wohin, erlitt Elyas neben mir fast einen Nervenzusammenbruch.
I know how to work a ClLiterature Literature
Es ging mir bloß zum zweitenmal mit Charlie so, daß ich einfach nicht wußte, wie ich wohin gekommen war.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Ich lief in der Wohnung herum und pfiff und rauchte eine Zigarette nach der andern und wußte nicht, wohin mit mir.
Then what is it?Literature Literature
Als ich zurück kam, hatte ich einige Probleme mit Depressionen, eine Art Kulturschock, und wusste einfach nicht mehr wohin mit mir. Also ging ich als Au Pair nach Irland, um meine Zeit bis zum Ausbildungsbeginn irgendwie zu überbrücken. Meine Ängste nahmen in der Zeit zu, und mir fiel es nicht mehr leicht mit anderen Menschen entspannt zusammen zu sein.
It' s not like she have addictionaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Angestellten sind sehr hilfsbereit, ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte, als ich zum ersten Mal kam, und sie haben mir mit jedem Ort geholfen und sogar gezeigt, wo man essen kann, und sie haben dafür eine Karte erstellt
Yes, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich wollte wirklich keine Zeit verschwenden und mir gleich das Rotlichtviertel anschauen, doch ich war mir nicht sicher wohin ich genau gehen sollte – alles was ich wusste war, dass es ein paar Straßen mit “Hostess Bars” in der Nähe der Flusspromenade gab.
It is clearly Staleek' s vanguardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.