Glück bringen
to bring good luck · to bring happiness · to bring luck
Glück oor Engels
Glück
de
Schwein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
luck
en
something that happens to someone by chance
Wie finde ich heraus, was mich von meinem Glück trennt?
How can I find out what separates me from my luck?
happiness
en
emotion of being happy
Du solltest alles tun, was zu deinem Glück nötig ist.
You should do anything that is necessary to be happy.
fortune
en
good luck
Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben.
You are very fortunate that you have such friends.
En 69 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chance · good luck · bliss · joy · good fortune · success · felicity · blessedness · luckiness · pleasure · auspiciousness · blessing · fluke · fortunateness · coincidence · sunshine · happy · bluebird · Glueck · advantage · anticipation · beatitudes · fate · favor · favour · frequent customer · happiness and good fortune · happy event · hit · looking forward to · luck out · lucky shot · piece of good luck · providence · vipaka · windfall · peace · Happiness · gambler · gambling · mercy · wellbeing · wish · fortunate · glory · lot · beatitude · concerning · congratulations! · delight · divine protection or blessing · fortunately · good l · great joy · harvest · long life! · luckily · on account of · per · reward · soup base · stipend · turn of fortune · twist of fate · uck · venture · welfare · well-being · yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lucky
Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast.
It was lucky for you that you found it.
lot
Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt.
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
mercy
Zum Glück für Mrs Huber war der Tod ihr gnädiger gesonnen.
Luckily for Mrs. Huber, death was far more merciful.
prosperity
Das bedeutet, daß wir vor allem selbst unser Glück oder unseren Mißerfolg bestimmen können.
This means that we can determine our own prosperity or lack of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viel Glück, Jim.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenfalls zum Glück war Helena nicht anzusehen, ob sie das Lied kannte.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
«Vielleicht haben wir morgen Glück und können bei jemandem mitfahren.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Ich hab Glück, Freunde zu haben, die lesen können!
Good night, sweetheartLiterature Literature
„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencejw2019 jw2019
Da muß er aber Glück haben, man kann ja jetzt schon kaum mehr eine Planke zwischen die vielen Boote schieben.
May I ask your name?Literature Literature
Es ist ein Glück für mich, zuzuhören und nichts zu sagen.« Und sie log nicht.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Du hast verdammtes Glück, daß ich ein mildherzigerer Mann bin, als Thrask es war.“
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Man hatte kopfschüttelnd gesagt, er könne von Glück reden, daß England nur niedrige Berge hatte.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zähle dann nicht einfach frühere Handlungen auf, sondern erkläre statt dessen, um welche Grundsätze es geht, wie sie anzuwenden sind und weshalb ihre Beachtung zu bleibendem Glück beiträgt.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviejw2019 jw2019
« Und dann, mit sanfterer Stimme: »Viel Glück, und wenn es einen Gott gibt, möge er Ihnen helfen!
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Zum Glück, sind Sie da lebend rausgekommen.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Glück gibt es jetzt eine virtuelle Koloskopie.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsQED QED
Zum Glück war der Schütze unerfahren, die Waffe in seinen Händen gab unregelmäßige Feuerstöße ab, und er zielte ungenau.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Wie sollte sich auch wahres Glück da gefunden haben, wo es keine wahre Frömmigkeit gab?
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Viel Glück.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glück, dass ich dich und Miranda als Freundinnen habe.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Heute Nachmittag hast du mir sogar einen Brief geschrieben und uns Glück gewünscht.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
MIGUEL Du hast so ein Glück, dass du sie hast, ich hoffe, du denkst täglich daran, Vittorio.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Glücks-, Geld-, Wissens-, Geschicklichkeits-, Prognose- und Lotteriespiele
To play the NottinghamtmClass tmClass
Es wird alles nur dummes Glück.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leben, Glück im Paradies!
Stop near my housejw2019 jw2019
»Mancher Mann weiß nicht, wie verdammt viel Glück er hat.«
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
“Weißt Du, wir hatten wirklich Glück...Du bist mein Glücksbringer.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.