Gleichstellungskommission oor Engels
Gleichstellungskommission
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Equality Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichstellungskommission {f} [Nordirland]
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?langbot langbot
Gleichstellungskommission {f} [noun] [law]
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!langbot langbot
Im Rahmen der Ratspräsidentschaft Großbritanniens wurde gemeinsam mit der britischen Gleichstellungskommission und der Europäischen Kommission und mit Unterstützung der britischen Regierung und des British Council eine wichtige internationale Konferenz zum Thema ,Mainstreaming der Gleichstellung zwischen den Geschlechtern im öffentlichen Sektor" [27] veranstaltet.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Gleichstellungskommission {f} [Nordirland] [noun] [law]
What' s in your other hand?langbot langbot
Februar 1991 an. Nach Einreichung ihrer Berufungsschrift erhielt die Klägerin Unterstützung von der Equal Opportunities Commission (Gleichstellungskommission), die eine ergänzende Berufungsschrift einreichte, die am 12. Oktober 1995 zugelassen wurde.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Ihre Gründung war im Einklang mit den Empfehlungen der regierungsernannten Gleichstellungskommission (2010).
Now that-- you know what?WikiMatrix WikiMatrix
Verschiedene Mitgliedstaaten (Österreich, Belgien, Frankreich und Deutschland) betonen die Bedeutung des europäischen Netzes "Frauen in Führungspositionen" und des Netzes der nationalen Gleichstellungskommissionen, das die Diskussion in Belgien deutlich beeinflußte und dazu beitrug, daß die Verfassung geändert wurde, um die Mitwirkung von Frauen zu verstärken. Des weiteren heben sie die positiven Auswirkungen der Gemeinschaftsinitiativen von 1991 bis heute hervor.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
* Partnerschaft: Partnerschaften sollen zwischen staatlichen Behörden (insbesondere auf lokaler und regionaler Ebene), Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertretern, den Gleichstellungskommissionen, Einrichtungen für allgemeine und berufliche Bildung, dem gemeinnützigen Sektor und Kommunalbehörden sowie den Verwaltungsbehörden für die Länder eingerichtet werden;
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Von 1989 bis 2000 war sie Mitglied des Ausschusses des TUC und von 1991 bis 1998 in der Gleichstellungskommission Equal Opportunities Commission.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIWikiMatrix WikiMatrix
Gleichstellungskommission {f}
We have been brought against the isolation of a minor complaintlangbot langbot
Prof. Dr. Elisabeth Schulte, Vorsitzende der Gleichstellungskommission
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ist u.a. Präsidentin der Gleichstellungskommission der Universität St.Gallen.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Ziel wird aktiv durch die zentrale Gleichstellungsbeauftragte und ihre Vertreterinnen innerhalb der Fakultäten, der Studierendenschaft und der zentralen Verwaltung sowie durch den AStA und die Gleichstellungskommission verfolgt.
My parents were still deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Kinderfreund*innen“ ist eine Initiative der Gleichstellungskommission, die auf die Bedürfnisse der Eltern eingeht, um den Studienalltag mit Kind einfacher zu gestalten.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vorwiegend hochschulinternen Aufgaben der Abteilung für Akademische Angelegenheiten sind unter anderem die Geschäftsführung des Senats und weiterer Kommissionen, wie der Satzungskommission und der Gleichstellungskommission.
MuIler' s down in the Arab quarter nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichstellungskommission Die Kommission berät und unterstützt die Hochschule und die Gleichstellungsbeauftragte in allen Bereichen der Gleichstellung von Frauen und Männern.
What was that shit about it being my idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innerhalb der Fakultät nimmt die Gleichstellungskommission eine Beratungsfunktion wahr.
It' s the stewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geschäftsführung der Gleichstellungskommission und des Finanzfonds zur Umsetzung des gesetzlichen Gleichstellungsauftrags
There' s a rabbiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gleichstellungskommission setzt sich aus der/dem Gleichstellungsbeauftragten der Fakultät, dem/der Stellvertreter/in sowie studentischen und nicht-studentischen Beauftragten aus allen Instituten und beiden Fachbereichen zusammen.
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die AGL arbeitet eng mit der Gleichstellungskommission (GLK) zusammen und führt deren Geschäftsstelle.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Vorsitzende der Gleichstellungskommission bin ich Initiatorin von Maßnahmen und Ansprechpartnerin für Initiativen zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben einmal versucht, durch den EU-Prozess eine Gleichstellungskommission im Parlament zu schaffen.
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aufgabe der Gleichstellungskommission ist das Hinwirken auf die Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männer am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften der Philipps-Universität Marburg.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem wird die Neuwahl der studentischen Mitglieder der Gleichstellungskommission der Hochschule Rhein-Waal sowie eine Nachwahl aus der Gruppe der Mitarbeiterinnen aus Technik und Verwaltung durchgeführt.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gleichstellungskommission versteht sich als Arbeitsgruppe und als Ansprechpartner bei Gleichstellungsfragen für alle Geschlechter.
I' ve been looking For someone to shed some lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.