Gleitfugen oor Engels
Gleitfugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
skidding joints
slide joints
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleitfuge {f} | Gleitfugen {pl}
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundlangbot langbot
tiefe Gleitfuge {f} [noun] [constr.] [geol.]
You see that?langbot langbot
tiefe Gleitfuge {f}
To the other womenlangbot langbot
Sowohl im Bereich der Gleitfuge als auch während der Wiederaufschüttung des Bodens wurde der Hang jeweils abschnittsweise rückverankert.
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie in EAB 2012 und EAU 2012 beschrieben, kann damit der Nachweis in der Tiefen Gleitfuge auch für erhöht aktiven Erddruck und für Ruhedruck geführt werden.
I' ve broken throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der Grundlage des baugeologischen Abschlussberichtes, der aufgenommenen Ortsbrustbilder und den in dieser Arbeit gewonnenen neuen Erkenntnissen bezüglich der Verwitterung der Mergel der Eibrunn-Formation kann aufgezeigt werden, dass der Tunnel über große Strecken genau entlang der basalen Gleitfuge eines bisher unerkannten prä-obermiozänen Talzuschubes verläuft.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die theoretische Gleitfuge des Hanges lag weit hinter der Stützmauer.
Are you a Tutsi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ansatz des Erddrucks auf die Ersatzankerwand mit delta = beta im Nachweis der tiefen Gleitfuge nach EB 44
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiefe Gleitfuge mit Optimierung der Ankerlängen
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ansatz des Erddrucks auf die Ersatzankerwand mit delta = beta im Nachweis der tiefen Gleitfuge nach EB 44
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die "geotechnische Bemessung" zielt auf die notwendige Deckschichtdicke, um die lokale Standsicherheit (Vermeidung von Rutschungen in einer böschungsnahen Gleitfuge bzw. von hydromechanischen Bodenverlagerungen) zu gewährleisten.
However, I think this is entirely unlikelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgehend von dem Spannungszustand erfolgt eine Untersuchung zur Bestimmung des maßgebenden Gleitkreises, wobei für jeden Gleitkreis die haltenden und treibenden Kräfte entlang der Gleitfuge durch Integration der Spannungen des Finite-Elemente Modells bestimmt werden.
Throw it through the window of your post officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Bereich des bergmännischen Portals West wurde während des Baugrubenaushubs eine Gleitfuge in mehreren Metern Tiefe unter dem Aushubniveau festgestellt, die aus den Aufschlussbohrungen nicht erkennbar war und offensichtlich durch die Aushubentlastung aktiviert wurde.
You can' t take the car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des Öfteren liegen die Grundwasserabsenkkurven außerhalb des aktiven Gleitkeils der Verbauwände, jedoch innerhalb des für den Nachweis der tiefen Gleitfuge zu betrachtenden Gleitkörpers.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Zusatz-Modul für die Bemessung können alle erforderlichen Sicherheitsnachweise und für alle Einzelteile eine Bemessung durchgeführt werden (z.B. Tiefe Gleitfuge für Anker, Spannungsnachweise für Wand, Ermittlung des Bewehrungsgrades).
You don' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bemessung der vorhandenen Anker (Nachweis für Verpreßkörper, Stahlzugglied und tiefe Gleitfuge)
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Auftragnehmer entschied sich deshalb für den Einsatz sehr langer Rück verankerungen (27-65 m) als beste Methode, die 13 m hinter der theoretischen Gleitfuge verankert wurden.
You wouldn' t like it eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bauarbeiten in diesem Abschnitt mussten jedoch über längere Zeit hinweg gestoppt werden, weil sich in diesem Bereich eine geologische Gleitfuge unter der Erdoberfläche befand, die den gesamten über dem Bauabschnitt liegenden Hang gefährdete.
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gleitfuge wurde angelegt.
Don' t sing out of tuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach EAB sind in diesen Fällen dann aber im Nachweis der Tiefen Gleitfuge die Sicherheitsbeiwerte für die Bemessungssituation BS-P anzusetzen.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die globale Standsicherheit (Betrachtung einer tiefen Gleitfuge) wird nicht nachgewiesen.
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Gleitfuge sollte auch am Sockel angebracht werden, um eine kraftschlüssige Verbindung mit dem Gebäude zu vermeiden.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeidung von potentiellen Gleitfugen
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Stabilisierung des Hanges wurde zunächst im Bereich der Baustelle das Erdreich abgetragen, bis das Niveau der Gleitfuge erreicht war.
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachweis "Tiefe Gleitfuge" mit Optimierung der Ankerlängen
No, we shall not vote on the legislative resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.