Verlust von Gliedmaßen
loss of limbs
Gliedmaßen oor Engels
Gliedmaßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
limbs
Menschen mit amputierten Gliedmaßen spüren diese weiterhin, so, als wären sie noch da.
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
limb
en
major appendage of human or animal
Menschen mit amputierten Gliedmaßen spüren diese weiterhin, so, als wären sie noch da.
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
extremities
Wenn du deine Gliedmaßen behalten willst, beweg dich nicht.
If you want your extremities to stay attached, stand absolutely still.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
body · appendages · arms and legs · members · member · one's hands and feet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Grottenolm hat einen länglichen Körper (daher sein Name Proteus anguinus) und kurze Gliedmaßen.
You were told to wait here till I got backCommon crawl Common crawl
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Implantate, Instrumente und Apparate, einschließlich künstliche Gliedmaßen, Zähne, Schrauben und Platten für Knochen, Winkelplatten, intramedulläre Nägel, zentramedulläre Nägel, Unterlegscheiben für Schrauben, transpedokulläre Schrauben, Knochenimplantate, Implantate für die Wirbelsäule
Just over # minutestmClass tmClass
Ich kenne Leute, die sich schütteln, zittern, ihre Gliedmaßen hin und her schleudern und so weiter.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Das Verfahren dient zur dreidimensionalen digitalisierten Erfassung der Raumform von Körpern oder Körperteilen, insbesondere von menschlichen Körperteilen oder Gliedmaßen zur weitgehend automatischen Herstellung von Prothesen oder angepaßten Formteilen.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitypatents-wipo patents-wipo
Chirurgische, ärztliche, tierärztliche Instrumente und Apparate (ausgenommen für zahnärztliche, kieferchirurgische und kieferorthopädische Zwecke und zur Anwendung im Dentalbereich), künstliche Gliedmaßen, Silikonprodukte für den Bereich Prothesen (ausgenommen für zahnärztliche, kieferchirurgische und kieferorthopädische Zwecke und zur Anwendung im Dentalbereich), insbesondere zur verbesserten Stumpfschafthaftung, sowie als Halbfabrikate und/oder Fertigprodukte
And we can just leavetmClass tmClass
Er spürte seine Gliedmaßen: lang und glatt, die Arme und Beine eines Jungen.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Sie konnte ihre verfluchten Gliedmaßen nicht dazu bringen, das zu tun, was sie wollte.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
«Hoffen wir, dass wir nicht von zornigen Göttern empfangen werden, die uns die Gliedmaßen einzeln ausreißen.»
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Die Betriebsanleitung muss folgende Angaben zu den von der Maschine auf die oberen Gliedmaßen oder auf den gesamten Körper übertragenen Vibrationen enthalten:
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Er bemühte sich, seine Emotionen im Griff zu behalten, und konnte fühlen, wie seine Gliedmaßen zitterten.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
“ Ich würde ihm ja eine runterhauen, aber mein Blut ist noch nicht wieder in meine Gliedmaßen gedrungen.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Sein Gesichtsausdruck spiegelte pures Entsetzen und seine Gliedmaßen zeigten in vier verschiedene Richtungen.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Orthesen und Prothesen, einschließlich künstliche Gliedmaßen und deren Teile
I can' t just leave himtmClass tmClass
Im Allgemeinen erreichen Kinder, die in Fabriken auf aller Welt lange Schichten verbringen, das Teenageralter oft mit dauerhaft deformierten Gliedmaßen.
I can' t help youNews commentary News commentary
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, insbesondere Embolisationsspiralen
Why am I here?tmClass tmClass
Seine Gliedmaßen fühlten sich so fern wie die weitesten Ausläufer der Galaxis an.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, orthopädische Artikel, chirurgisches Nahtmaterial, Babyflaschen, zahnärztliche Instrumente und Apparate, Geräte für die Physiotherapie, Ärztekoffer, orthopädische Artikel, Schnuller für Säuglinge, Binden, Kissen für medizinische Zwecke, Spritzen für medizinische Zwecke, tierärztliche Apparate und Werkzeuge
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationtmClass tmClass
Es ist wie ein Stromschlag in meinem System, durch das ein Kribbeln von meinem Hirn bis zu meinen Gliedmaßen verläuft.
It' s notworth itLiterature Literature
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente (ausgenommen koronare und andere medizinische Geräte zur Verwendung in der Kardiologie), künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne
I must just be hungover againtmClass tmClass
Doch der erste Moment der Wachheit ging einher mit der Erkenntnis, dass er seine Gliedmaßen nicht bewegen konnte.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Die große Mehrzahl der Osteosarkoma entsteht in den Gliedmaßen.
We' re gonna be okayspringer springer
Der Kopf und eure Gliedmaßen werden an einem Ort ausgestellt...... wo es dem König beliebt
b) See answer to (aopensubtitles2 opensubtitles2
Clive sah, wie er die Gliedmaßen in einer mächtigen Konvulsion der Qual und des Todes umherwarf.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Wir sind von mittlerer Statur, doch haben wir lange, dünne Gliedmaßen.
And now they' re in there with you and the childrenjw2019 jw2019
Meine Gliedmassen sind kalt, mir wird schwindelig.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.