Gliedmaßen
appendages · arms and legs · body · extremities · limb · limbs · member · members · one's hands and feet
Gliedmaße oor Engels
Gliedmaße
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
limb
en
major appendage of human or animal
Menschen mit amputierten Gliedmaßen spüren diese weiterhin, so, als wären sie noch da.
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
member
Wenn nötig, ist die Stellung der unteren Gliedmaßen zu korrigieren.
If necessary, the position of the lower members shall be corrected,
appendage
Weinbergina ist der erste Synziphosuride, bei dem die ventralen Gliedmaßen gefunden werden konnten.
Weinbergina is the first synziphosurid in which ventral appendages have been found.
extremity
Wenn du deine Gliedmaßen behalten willst, beweg dich nicht.
If you want your extremities to stay attached, stand absolutely still.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Grottenolm hat einen länglichen Körper (daher sein Name Proteus anguinus) und kurze Gliedmaßen.
Her swooping swallowsCommon crawl Common crawl
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Implantate, Instrumente und Apparate, einschließlich künstliche Gliedmaßen, Zähne, Schrauben und Platten für Knochen, Winkelplatten, intramedulläre Nägel, zentramedulläre Nägel, Unterlegscheiben für Schrauben, transpedokulläre Schrauben, Knochenimplantate, Implantate für die Wirbelsäule
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "tmClass tmClass
Ich kenne Leute, die sich schütteln, zittern, ihre Gliedmaßen hin und her schleudern und so weiter.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Das Verfahren dient zur dreidimensionalen digitalisierten Erfassung der Raumform von Körpern oder Körperteilen, insbesondere von menschlichen Körperteilen oder Gliedmaßen zur weitgehend automatischen Herstellung von Prothesen oder angepaßten Formteilen.
I just want someone herepatents-wipo patents-wipo
Chirurgische, ärztliche, tierärztliche Instrumente und Apparate (ausgenommen für zahnärztliche, kieferchirurgische und kieferorthopädische Zwecke und zur Anwendung im Dentalbereich), künstliche Gliedmaßen, Silikonprodukte für den Bereich Prothesen (ausgenommen für zahnärztliche, kieferchirurgische und kieferorthopädische Zwecke und zur Anwendung im Dentalbereich), insbesondere zur verbesserten Stumpfschafthaftung, sowie als Halbfabrikate und/oder Fertigprodukte
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywheretmClass tmClass
Er spürte seine Gliedmaßen: lang und glatt, die Arme und Beine eines Jungen.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Sie konnte ihre verfluchten Gliedmaßen nicht dazu bringen, das zu tun, was sie wollte.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
«Hoffen wir, dass wir nicht von zornigen Göttern empfangen werden, die uns die Gliedmaßen einzeln ausreißen.»
It' il be toughLiterature Literature
Die Betriebsanleitung muss folgende Angaben zu den von der Maschine auf die oberen Gliedmaßen oder auf den gesamten Körper übertragenen Vibrationen enthalten:
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Er bemühte sich, seine Emotionen im Griff zu behalten, und konnte fühlen, wie seine Gliedmaßen zitterten.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
“ Ich würde ihm ja eine runterhauen, aber mein Blut ist noch nicht wieder in meine Gliedmaßen gedrungen.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Sein Gesichtsausdruck spiegelte pures Entsetzen und seine Gliedmaßen zeigten in vier verschiedene Richtungen.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Orthesen und Prothesen, einschließlich künstliche Gliedmaßen und deren Teile
Use the one downstairs, pleasetmClass tmClass
Im Allgemeinen erreichen Kinder, die in Fabriken auf aller Welt lange Schichten verbringen, das Teenageralter oft mit dauerhaft deformierten Gliedmaßen.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeNews commentary News commentary
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, insbesondere Embolisationsspiralen
You said those men...... who took the rich artist man and her as welltmClass tmClass
Seine Gliedmaßen fühlten sich so fern wie die weitesten Ausläufer der Galaxis an.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, orthopädische Artikel, chirurgisches Nahtmaterial, Babyflaschen, zahnärztliche Instrumente und Apparate, Geräte für die Physiotherapie, Ärztekoffer, orthopädische Artikel, Schnuller für Säuglinge, Binden, Kissen für medizinische Zwecke, Spritzen für medizinische Zwecke, tierärztliche Apparate und Werkzeuge
You' re going crazytmClass tmClass
Es ist wie ein Stromschlag in meinem System, durch das ein Kribbeln von meinem Hirn bis zu meinen Gliedmaßen verläuft.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente (ausgenommen koronare und andere medizinische Geräte zur Verwendung in der Kardiologie), künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.tmClass tmClass
Doch der erste Moment der Wachheit ging einher mit der Erkenntnis, dass er seine Gliedmaßen nicht bewegen konnte.
What about me?Literature Literature
Die große Mehrzahl der Osteosarkoma entsteht in den Gliedmaßen.
My husband was the first to fadespringer springer
Der Kopf und eure Gliedmaßen werden an einem Ort ausgestellt...... wo es dem König beliebt
Put your hands above your headopensubtitles2 opensubtitles2
Clive sah, wie er die Gliedmaßen in einer mächtigen Konvulsion der Qual und des Todes umherwarf.
This shirt' s fineLiterature Literature
Wir sind von mittlerer Statur, doch haben wir lange, dünne Gliedmaßen.
I am going to heavenjw2019 jw2019
Meine Gliedmassen sind kalt, mir wird schwindelig.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.