Gottesgeißel oor Engels
Gottesgeißel
de
Gottesgeißel (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heaven's punishment
heaven’s (well-deserved) punishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uns ist keine Pest als Gottesgeißel vonnöten.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Es wird behauptet, unsere Gottesgeißel und Himmelsstrafe, Kommissar Strelnikow, soll der auferstandene Antipow sein.
TheAgreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Also los.« Guillam fand, daß Martindale, die Gottesgeißel des Circus und seiner Tätigkeit, heute seltsam kleinlaut war.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Du hast vorhin gesagt, dass zwei meiner Männer diese, hm, Gottesgeißel hätten.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Diese Abgabe fiel als neue Last auf die Schultern des Volkes und wurde später im Mittelalter eine Gottesgeißel für die armen, durch Fronarbeit ausgepreßten Bauern.
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So sah man sie auch als eine Art „Gottesgeißel“ an.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hunnenkönig Attila, den die ungarische Überlieferung als ersten ungarischen König im Karpatenbecken ansieht, trägt alten Chroniken zufolge den Titel: „Attila, Sohn von Bendegus, Enkel des Großen Nimrods, der in Engadi erzogen wurde, von Gottes Gnaden König der Hunnen, Mäden, Goten und Dänen, Schrecken der Menschheit und Gottesgeißel“.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Arbeitslosigkeit das niedere Triebleben orkanartig aufbrechen lässt, wird sie zur Gottesgeißel für die Völker, ähnlich wie Hunger und Pest.
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.3 Arbeitslosigkeit als Gottesgeißel
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Zeiten bitterster Not bricht endlich die Wut gegen ihn aus, und die ausgeplünderten und zugrunde gerichteten Massen greifen zur Selbsthilfe, um sich der Gottesgeißel zu erwehren.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.