Gottesgebärerin oor Engels
Gottesgebärerin
de
Die Mutter von Jeus Christus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Mother of God
en
mother of Jesus Christ
Mary
de
Die Mutter von Jeus Christus.
en
The mother of Jesus Christ.
Madonna
de
Die Mutter von Jeus Christus.
en
The mother of Jesus Christ.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Blessed Virgin Mary · Holy Mary · Saint Mary · Virgin Mary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mother of God, Mary, Madonna, Blessed Virgin Mary, Holy Mary, Saint Mary, Virgin Mary
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dein völlig makelloser und schöner Leib blieb nicht in der Erde, im Gegenteil: Du sitzt auf dem Thron im Himmelreich als Königin, Herrin, Herrscherin, Gottesmutter, wahre in den Himmel aufgenommene Gottesgebärerin« (Predigt über die Entschlafung: PG 996,719).
No, I' il stay here and work the minevatican.va vatican.va
Sie, die Gottesgebärerin, gehört einerseits selbst zur Kirche als ihr »überragendes und völlig einzigartiges Glied«19 und ist zugleich die ,,Mutter der Kirche“.
Come on, get dressedvatican.va vatican.va
Nun hörte er, daß Maria die Gottesgebärerin hieß.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Im Namen der glorreichen und heiligen Jungfrau und Gottesgebärerin Maria.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* In einem griechisch-orthodoxen Nachschlagewerk wird dazu erläutert: „Mit besonderem Glauben und in tiefer Ergebenheit ehren wir die allerheiligste Gottesgebärerin, die Mutter unseres Herrn, und bitten sie um Schutz, um rasche Beschirmung und Hilfe.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
So wurde die Anbetung der Kybele beziehungsweise der Artemis durch die Verehrung Marias, der „Gottesgebärerin“ oder der „Mutter Gottes“, ersetzt.
Can I take this?jw2019 jw2019
Die Kirche lehrt, daß Maria die Theotokos („Gottesgebärerin“ oder „Gottesmutter“) ist, ein Titel, den sie erst nach dem vierten Jahrhundert erhielt.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Die Erkenntnis des Geheimnisses Christi führt ja zur Lobpreisung seiner Mutter in der Form einer besonderen Verehrung für die Gottesgebärerin.
Your kind is persistentvatican.va vatican.va
Gottesgebärerin {f} [Maria] [noun] [relig.]
Just rumors.I hear he likes to live biglangbot langbot
Die Durchsicht der überarbeiteten liturgischen Bücher führt also zu einer ermutigenden Feststellung: die nachkonziliare Erneuerung hat die seligste Jungfrau Maria, wie es schon Wunsch der liturgischen Bewegung war, in entsprechender Sicht im Zusammenhang mit dem Geheimnis Christi betrachtet und ihr im Einklang mit der Überlieferung die einzigartige Stellung zuerkannt, die ihr als heilige Gottesgebärerin und erhabene Gefährtin des Erlösers zukommt.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellvatican.va vatican.va
Papst Pius XII. verkündete: „Es ist von Gott geoffenbarte Glaubenslehre, daß die Unbefleckte Gottesgebärerin und immerwährende Jungfrau Maria nach Vollendung des irdischen Lebenslaufes mit Leib und Seele in die himmlische Herrlichkeit aufgenommen wurde“ (Munificentissimus Deus).
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
Lk 1, 38) durch das Wirken des Heiligen Geistes Gottesgebärerin geworden ist, aber auch die wahre Mutter aller Lebenden. Durch die Aufnahme des einzigen Mittlers (vgl.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therevatican.va vatican.va
Vom Morgen- bis zum Abendland wird die Allheilige als himmlische Mutter angerufen, die den Sohn Gottes in ihren Armen trägt und unter deren Schutz die ganze Menschheit mit dem uralten Gebet Zuflucht findet: »Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir, o heilige Gottesgebärerin. Verschmähe nicht unser Gebet in unseren Nöten, sondern erlöse uns jederzeit von allen Gefahren, o du glorreiche und gebenedeite Jungfrau.«
Jiroku, what' s written here?vatican.va vatican.va
Theotokos {f} [Gottesgebärerin]
What?- We' re being followedlangbot langbot
Gottesgebärerin {f} [Theotokos: Jungfrau Maria]
I don' t even like Whodinilangbot langbot
Gottesgebärerin {f} [Theotokos: Jungfrau Maria] [noun] [relig.]
Cadaver- eating insects are divided into eight groupslangbot langbot
Gottesgebärerin {f} [Maria]
Come on, Donny!langbot langbot
Und außerhalb das Kuppel an den Seiten die Verkündigung der Gottesgebärerin.
Oh, look at those titsWikiMatrix WikiMatrix
Desgleichen »verehrt bei der Feier dieses Jahreskreises der Mysterien Christi die heilige Kirche mit besonderer Liebe Maria, die selige Gottesgebärerin, die durch ein unzerreißbares Band mit dem Heilswerk ihres Sohnes verbunden ist«.
You miss a blocking assignment, you run a milevatican.va vatican.va
Wenn es irgendwo einen Ort gab, an dem die Anerkennung des Titels ‚Gottesgebärerin‘ kaum zurückgewiesen werden konnte, dann war es diese Stadt, die weltbekannt war für die Verehrung der Artemis oder Diana, wie die Römer sie nannten, wo ihr Bildnis unter dem Schatten des großen Tempels, der seit 330 v. Chr. der Magna Mater [Große Mutter] geweiht war und der gemäß der Tradition ein vorübergehender Aufenthaltsort der Maria war, vom Himmel gefallen sein soll.“
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryjw2019 jw2019
Sie bitten wir, den Mantel ihres mütterlichen Schutzes über uns und über alle Tage des neuen Jahres auszubreiten: »O heilige Gottesgebärerin, verschmähe nicht unser Gebet in unsern Nöten, sondern erlöse uns jederzeit von allen Gefahren, o du glorreiche und gebenedeite Jungfrau.«
Kenai... you nervous?vatican.va vatican.va
Wir wollen jetzt einen Meister der armenischen Tradition, Gregor von Narek (ca. 950 –1010), hören, der sich in seiner Lobrede auf die seligste Jungfrau Maria mit folgenden Worten an sie wendet: »Indem wir uns unter deine würdigste und mächtige Fürsprache flüchten, sind wir geschützt, o heilige Gottesgebärerin, und finden Erquickung und Ruhe unter deinem Schutz wie unter einer starken befestigten Mauer: Sie ist mit eingesetzten reinsten Brillanten geschmückt und in Feuer gehüllt, darum uneinnehmbar für die Angriffe der Räuber;sie ist eine funkensprühende Mauer, unangreifbar und unzugänglich für die grausamen Verräter; eine Mauer, die von allen Seiten befestigt ist, gemäß David, deren Fundamente vom Höchsten gegründet wurden (vgl.
Well, that' s a possibility, toovatican.va vatican.va
Ihr, der Gottesgebärerin, dem Urbild der Kirche, und ihrer wirksamen Fürsprache vertraue ich diese Hoffnung an.
Let me out of here before I forget I' m a ladyvatican.va vatican.va
Theotokos {f} [Gottesgebärerin] [noun] [relig.]
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'langbot langbot
Schließlich erklärte im Jahre 431 u. Z. das Konzil zu Ephesus Maria zur „Theotokos“ (buchstäblich „Gottesgebärerin“) oder „Mutter Gottes“.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.