Größenachse oor Engels

Größenachse

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

value axis

A chart axis that displays scaled numerical values.

voorbeelde

Skalierung der Größenachse ändern: Minimum-, Maximum- Anzahl zur Ansicht, Hauptintervall zwischen dargestellten Nummern in einem Diagramm
Change scale of value axis: minimum, maximum number to display, major interval between plotted numbers in a chart

In einem Liniendiagramm sind Rubrikendaten gleichmäßig entlang einer horizontalen Achse (Rubrikenachse) und alle numerischen Daten entlang einer vertikalen Achse (Größenachse) verteilt.
Line charts distribute category data evenly along a horizontal (category) axis, and all numerical value data along a vertical (value) axis.

Sie können das Format von Text in Rubrikenachsenbeschriftungen oder die Zahlen auf der Größenachse ändern.
You can change the format of text in category axis labels or numbers on the value axis.

Wenn die Werte in einem Diagramm von Datenreihen zu Datenreihe stark variieren, oder wenn Sie über gemischte Datentypen verfügen (beispielsweise Preis und Volumen), können Sie eine oder mehrere Datenreihen auf einer vertikalen Sekundärachse (Größenachse) abbilden.
When the values in a chart vary widely from data series to data series, or when you have mixed types of data (for example, price and volume), you can plot one or more data series on a secondary vertical (value) axis.

Um den Punkt festzulegen, an dem die Trendlinie die vertikale Achse (Größenachse) schneidet, wählen Sie Schnittpunkt festlegen aus, und geben Sie den Wert des Punkts auf der vertikalen Achse ein.
To specify the point where the trendline crosses the vertical (value) axis, select Set Intercept and enter the value of the point on the vertical axis.

Die Optionen für die vertikale Größenachse einrichten
Setting minimum and maximum values for the vertical axis

Größenachse (Y) Bezeichnung: Gibt die Beschriftung für die vertikale Achse (Y-Achse) des Diagramms an.
Value (Y) axis label: Specifies the label for the vertical axis (Y axis) of the chart.

Wenn die Zahlen in Ihrem Diagramm stark variieren, oder wenn Sie über gemischte Datentypen verfügen (beispielsweise Preis und Volumen), können Sie die Werte einer oder mehrerer Datenreihen auf einer vertikalen Sekundärachse (Größenachse) abbilden.
When the numbers in your chart vary widely, or when you’ve got mixed types of data (for example, price and volume), you can plot the values of one or more data series on a secondary vertical axis.

Ändern Sie den Diagrammtyp einer oder mehrerer Datenreihen in einem Diagramm, und fügen Sie eine vertikale Sekundärachse (Größenachse) im Verbunddiagramm hinzu.
Change the chart type of one or more data series in your chart (graph) and add a secondary vertical (value) axis in the combo chart.

Informationen zum Ändern der Skalierung anderer Achsen in einem Diagramm finden Sie unter Ändern der Skalierung der vertikalen Achse (Größenachse) in einem Diagramm oder Ändern der Skalierung der Tiefenachse (Reihenachse) in einem Diagramm.
To change the scale of other axes in a chart, see Change the scale of the vertical (value) axis in a chart or Change the scale of the depth (series) axis in a chart.

Wenn Sie den Punkt ändern möchten, an dem die vertikale Achse (Größenachse) die horizontale Achse (Rubrikenachse) schneidet, klicken Sie unter Vertikale Achse schneidet auf Bei Rubriknummer, und geben Sie dann im Textfeld die gewünschte Nummer ein, oder klicken Sie auf Bei größter Rubrik, um anzugeben, dass die vertikale Achse (Größenachse) die horizontale Achse (Rubrikenachse) nach der letzten Rubrik auf der x-Achse schneidet.
To change the point where you want the vertical (value) axis to cross the horizontal (category) axis, under Vertical axis crosses, click At category number, and then type the number that you want in the text box, or click At maximum category to specify that the vertical (value) axis cross the horizontal (category) axis after the last category on the x-axis.

Jede Messkurve besitzt eine eigene, gleichfarbige Größenachse, die unabhängig skaliert und verschoben werden kann.
Each one has its y axis which can be independently scaled and shifted. Scaling is done with the buttons and .

Ähnliches würde geschehen, wenn wir an Freunde oder Verwandte denken, die wir ebenfalls entlang von Größenachsen ordnen, etwa entlang ihrer Körpergröße, ihres Humors oder auch ihres Einkommens, sodass wir sie dann als eher groß oder klein, humorvoll oder humorlos, mehr oder weniger wohlhabend abspeichern.
“We can think about our family and friends in a similar way; for example, on the basis of their height, humor, or income, coding them as tall or short, humorous or humorless, or more or less wealthy.”

Ähnliches würde geschehen, wenn wir an Freunde oder Verwandte denken, die wir ebenfalls entlang von Größenachsen ordnen, etwa entlang ihrer Körpergröße, ihres Humors oder auch ihres Einkommens, sodass wir sie dann als eher groß oder klein, humorvoll oder humorlos, mehr oder weniger wohlhabend abspeichern.
“We can think about our family and friends in a similar way; for example, on the basis of their height, humour, or income, coding them as tall or short, humorous or humourless, or more or less wealthy.”

Sekundärachse Wenn sich der Wertebereich für verschiedene Datenreihen stark unterscheiden oder gemischte Datentypen verwendet werden, können Sie eine oder mehrere Datenreihen auf einer sekundären Größenachse (y) darstellen.
Secondary axis When the range of values for different data series varies widely, or when you have mixed types of data, you can plot one or more data series on a secondary value (y) axis.

In einem Säulendiagramm werden üblicherweise Kategorien entlang der horizontalen Achse (Rubrikenachse) und Werte entlang der vertikalen Achse (Größenachse) angezeigt. Dies ist im folgenden Diagramm dargestellt:
A column chart typically displays categories along the horizontal (category) axis and values along the vertical (value) axis, as shown in this chart: Types of column charts

Zoomen (Größenachse)
Zooming (Size axle)

Sie haben ein Diagramm in einem PowerPoint-Dokument erstellt und möchten der vertikalen Achse, auch Größenachse genannt, neue minimale und maximale Skalenwerte zuweisen? Unser Tutorial zeigt Ihnen, wie es geht!
You have created a diagram in a PowerPoint document. Now you want to change the vertical axis by allotting new scale values – but don’t know how. With our tutorial we will show you the ropes!

In einem Säulendiagramm werden üblicherweise Kategorien entlang der horizontalen Achse (Rubrikenachse) und Werte entlang der vertikalen Achse (Größenachse) angezeigt.
In the Axis (Category), Legend (Series), and Values (Y Axis) sections, select at least two fields to create a chart.

Ändern Sie den Diagrammtyp einer oder mehrerer Datenreihen in einem Diagramm, und fügen Sie eine vertikale Sekundärachse (Größenachse) im Verbunddiagramm hinzu. Kopieren eines Diagramms (3:22)
Add a combination chart and secondary axis (1:57) To plot different types of information on the same chart, use a combination chart Copy, print, and reuse a chart (2:06)

Klicken Sie auf die Größenachse, die Sie ändern möchten.
Click the chart to which you want to add gridlines.

Wenn Sie einer primären vertikalen Achse (Größenachse) einen Titel hinzufügen möchten, klicken Sie auf Titel der vertikalen Primärachse und dann auf die gewünschte Option.
To add a title to primary vertical (value) axis, click Primary Vertical Axis Title, and then click the option that you want.

Bei einer 3D-Perspektive handelt sich nicht um ein wirkliches 3D-Diagramm, da keine dritte Größenachse (Tiefenachse) verwendet wird.
A 3-D perspective is not a true 3-D chart — a third value axis (depth axis) is not used.

Wenn Sie einer vertikalen Primärachse (Größenachse) einen Titel hinzufügen möchten, klicken Sie auf Titel der vertikalen Primärachse oder Titel der vertikalen Sekundärachse und dann auf die gewünschte Option.
To add a title to primary vertical (value) axis, click Primary Vertical Axis Title or Secondary Vertical Axis Title, and then click the option that you want.

In einem solchen Diagramm wird das Volumen über zwei Größenachsen dargestellt: eine für die Spalten mit den entsprechenden Volumenangaben (Mengenangaben) und die andere für die Aktienkurse.
It measures volume by using two value axes: one for the columns that measure volume, and the other for the stock prices.