Grafschaftsrat oor Engels
Grafschaftsrat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
County Council
Wir haben die politischen Parteien und den Grafschaftsrat hinter uns.
We've got all the political parties with us and the County Council.
county council
en
elected administrative body governing an area known as a county
Wir haben die politischen Parteien und den Grafschaftsrat hinter uns.
We've got all the political parties with us and the County Council.
county council (CC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem anderen Fall(46), bei dem es um die Erneuerung der Straßenbeleuchtung in einer stadteigenen Wohnsiedlung ging, für die der Grafschaftsrat zuvor vergeblich um staatliche Unterstützung nachgesucht hatte, wurde der Antrag erst vorgelegt, als die Arbeiten bereits genehmigt und in Gang gekommen waren; eine offizielle Bewertung dieses Projekts wurde nie vorgenommen.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Die Qualität der Projekte und die Mitwirkung der lokalen Akteure wie z.B. der Grafschaftsräte, die die Anwendung eines Bottom-up-Ansatzes gewährleistet, gaben ebenfalls Grund zur Zuversicht.
lay down policy guidelines for general salesand free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Auch auf der Straße außerhalb der Vorplätze können sie nicht parken, weil die Grafschaftsräte alle erdenklichen Maßnahmen wie Poller, Inseln, verbreiterte Bürgersteige — alle Möglichkeiten zur Verengung der Straßen — genutzt haben, um das Parken dort zu verhindern, wo die Fahrer zuvor Pausen einlegen konnten.
I won' t be naughtynot-set not-set
Die Beschwerdeführer behaupteten ferner, der Grafschaftsrat Ceredigion habe einen schweren Fehler gemacht, indem er die Genehmigung ohne Auflage einer Umwelterklärung erteilt habe.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Stellt die „Enurement“-Klausel in der Planungsverordnung des Grafschaftsrats Galway in der Republik Irland eine Diskriminierung dar?
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themnot-set not-set
Ich wünschte fast, der Grafschaftsrat wollte noch mehr von unserem Land haben.
I got a hair sampleLiterature Literature
gestützt auf den von der Fachkommission für Außenbeziehungen am 3. April 2002 angenommenen Entwurf einer Stellungnahme (CdR 71/2002 rev.) [Berichterstatter: Lord Hanningfield, Grafschaftsrat von Essex (UK/EVP)],
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
NYnet ist eine durch die EU finanzierte Kooperation zwischen dem Grafschaftsrat von Nord Yorkshire und Yorkshire Forward, der regionalen Entwicklungsagentur, die mit der Verbesserung der Wirtschaft von Yorkshire und Humber beauftragt ist.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodycordis cordis
Kann die Kommission bestätigen, ob es dem Grafschaftsrat der irischen Grafschaft Galway gestattet ist, neue Hafengebühren für Hafenbenutzer einzuführen?
Might not be what you' re used to, but it' s goodnot-set not-set
Der Grafschaftsrat und seine 12 Bezirksräte verwalten den Großteil der Grafschaft (3.352 km2), während die Unitary Authority von Medway die dicht besiedelten Gebiete verwaltet (192 km2).
Friday, friday, friday morning..Friday morning!WikiMatrix WikiMatrix
Eine Zeit lang hieß es, der Grafschaftsrat wolle ein Lehrerausbildungszentrum daraus machen.
Now you rememberLiterature Literature
gestützt auf den am #. Dezember # von der Fachkommission für nachhaltige Entwicklung angenommenen Entwurf einer Stellungnahme (CdR #/# rev. #), Berichterstatter: Sir Simon Day, Mitglied des Grafschaftsrats von Devon (UK/EVP
I' il see ya Saturday for the...?oj4 oj4
gestützt auf den am 11. Juli 2003 von der Fachkommission für Kultur und Bildung angenommenen Entwurf einer Stellungnahme (CdR 166/2003 rev.) [Berichterstatterin: Frau Susie Kemp, Mitglied des Grafschaftsrats von West Berkshire (UK/EVP)];
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Welche möglichen Probleme kann es im Hinblick auf das Vorhaben des Grafschaftsrats Louth geben?
Otto, in the first place, we' r e actorsnot-set not-set
Kann die Kommission mitteilen, welche EU-Finanzmittel dem Grafschaftsrat von Bedfordshire für dieses Projekt 1. gewährt wurden, 2. ausgezahlt wurden, 3. noch ausgezahlt werden sollen?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchednot-set not-set
gestützt auf den am 9. Dezember 2004 von der Fachkommission für nachhaltige Entwicklung angenommenen Entwurf einer Stellungnahme (CdR 252/2004 rev. 1), Berichterstatter: Sir Simon Day, Mitglied des Grafschaftsrats von Devon (UK/EVP);
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Ich las sie: Angela Milne, Gesundheitsamt, Grafschaftsrat Cambridgeshire.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Von jedem Brief, den ich an den Grafschaftsrat schicke, wollen die zwei weitere Durchschriften.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Ein Grund dafür, dass der Grafschaftsrat von Galway ursprünglich die Genehmigung für die Phase 3 dieses Projekts abgelehnt hatte, bestand darin, dass er die Ansicht vertrat, dass das Thema der Bodenerosion durch die Arbeiten im Umweltverträglichkeitsprüfbericht kaum angesprochen wurde.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Ihr Vater war ein hohes Tier im Grafschaftsrat von Lancashire.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Ein Grund dafür, dass der Grafschaftsrat von Galway ursprünglich die Genehmigung für die Phase # dieses Projekts abgelehnt hatte, bestand darin, dass er die Ansicht vertrat, dass das Thema der Bodenerosion durch die Arbeiten im Umweltverträglichkeitsprüfbericht kaum angesprochen wurde
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysoj4 oj4
Die irische Planungsbehörde (An Bord Pleanála) indes setzte sich über den Beschluss des Grafschaftsrats hinweg und erteilte die Genehmigung ohne Auflagen in dieser Hinsicht
A marriage should change when the people in it change!oj4 oj4
Kann die Kommission mitteilen, ob Beschlüsse des Grafschaftsrats von Wicklow, mit denen eine Baugenehmigung mit der Begründung verweigert wird, dass der Antragsteller nicht aus der Gegend stamme oder nicht mit ihr verbunden sei und dass sein Fall keine soziale oder wirtschaftliche Berücksichtigung verdiene, da er kein Einheimischer sei, gegen etwaige Rechtsvorschriften oder eine Richtlinie der EU verstoßen?
I don' t think I recallnot-set not-set
Wie kann der Grafschaftsrat von Cork entsprechende Karten erstellen, wenn das Umweltministerium keine einschlägigen Leitlinien veröffentlicht hat und vor allem auch die Öffentlichkeit nicht befragt wurde und darüber hinaus die Bantry Bay Charter gilt?
Because Moonacre is where you belongnot-set not-set
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.