Gruppe der Vierundzwanzig oor Engels
Gruppe der Vierundzwanzig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
G-24
Group of 24
Group of Twenty-Four
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wird die Kommission dieses Konzept - das von der Gruppe der Vierundzwanzig für internationale Währungsfragen unterstützt wird - im Interesse einer verantwortungsvollen Staatsführung, des fairen Wettbewerbs und des Kampfes gegen das internationale Verbrechen gemeinsam mit den Mitgliedstaaten prüfen?
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Zur Unterstützung des Programms der bulgarischen Regierung wurden ergänzend zu den von IWF und Weltbank bereitsgestellten Mitteln ein Zahlungsbilanzdarlehen der Gemeinschaft in Höhe von 250 Mio. ECU und weitere Hilfen der Gruppe der vierundzwanzig wichtigsten Industrieländer gewährt.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Darauf, und zwar nach einem Jahr, nachdem wir uns ausgeschifft hatten, befanden sich sechs von der ursprünglichen Gruppe von vierundzwanzig wieder auf der Queen Elizabeth, um heimzukehren.
Projects of common interestjw2019 jw2019
Sie gehörten zur Gruppe der sogenannten Chaubisi Rajya, vierundzwanzig Fürstentümern, die im Einzugsgebiet des Gandak in dieser Region bestanden.
You got that?WikiMatrix WikiMatrix
in Anerkennung des nützlichen und wirksamen Beitrags der Organe, Organisationen und Programme des Systems der Vereinten Nationen und der verschiedenen staatlichen und nichtstaatlichen Mechanismen, der Gebergemeinschaft und der Regionalen Beratungsgruppe für die Transformation und Modernisierung Zentralamerikas sowie der Wichtigkeit des politischen Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Zentralamerika und der gemeinsamen Initiative der Industrieländer der Gruppe der Vierundzwanzig und der Gruppe der Drei (Kolumbien, Mexiko und Venezuela) bei den Fortschritten, die bei der Festigung des Friedens, der Freiheit und der Demokratie sowie bei der Verwirklichung der Allianz für die nachhaltige Entwicklung Zentralamerikas erzielt wurden,
I don' t much like this conversation, ColonelUN-2 UN-2
in Anerkennung des nützlichen und wirksamen Beitrags der Organe, Organisationen und Programme des Systems der Vereinten Nationen und der verschiedenen staatlichen und nichtstaatlichen Mechanismen, der Gebergemeinschaft und der Regionalen Beratungsgruppe für die Transformation und Modernisierung Zentralamerikas sowie der Wichtigkeit des politischen Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Zentralamerika und der gemeinsamen Initiative der Industrieländer der Gruppe der Vierundzwanzig und der Gruppe der Drei (Kolumbien, Mexiko und Venezuela) bei den Fortschritten, die bei der Festigung des Friedens, der Freiheit und der Demokratie sowie bei der Verwirklichung der Allianz für die nachhaltige Entwicklung Zentralamerikas erzielt wurden
These people could look like anybody, except maybe youMultiUn MultiUn
Kenntnis nehmend von der Erklärung und dem Aktionsprogramm, die auf dem vom # bis # pril # in Havanna abgehaltenen Südgipfel der Gruppe der # verabschiedet wurden, von der Erklärung, die von der zehnten Jahres-Ministertagung der am wenigsten entwickelten Länder am # eptember # in New York verabschiedet wurde, sowie von der Ministererklärung, die auf der vierundzwanzigsten Jahrestagung der Außenminister der Gruppe der # am # eptember # in New York verabschiedet wurde
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.MultiUn MultiUn
Der Gefängnisdirektor bat einen Zeugen Jehovas, vor einer ausgewählten Gruppe von vierundzwanzig bis dreißig Insassen wöchentlich einen biblischen Vortrag zu halten.
What serving platter?jw2019 jw2019
Am 15. und 23. Dezember 2010 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beschlossen, die der Identifizierung dienenden Angaben zu vierundzwanzig natürlichen Personen auf seiner Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, zu ändern.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Gruppe der vierundzwanzig Ältesten dazu bestimmt ist, die Gemeinde zu repräsentieren, dann ist nichts erwähnt, was die Art ihrer Ankunft dort beschreibt.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jede der anderen isolierten Welten wird von ähnlichen und verschieden großen Kommissionen einstiger Bewohner beraten, aber diese übrigen Kommissionen sind der urantianischen Gruppe der Vierundzwanzig unterstellt.
Don' t let her upset youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vierundzwanzig Paar Oberschenkel, die in vier verschiedene Gruppen eingeteilt wurden, sind für die Untersuchung der drei Implantate benutzt wurden.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativespringer springer
Im ersten Teil der Vision der Offenbarung hatte er vierundzwanzig ältere Personen um den Thron herum stehen sehen, die dieselbe Gruppe darstellten.
Mannitol (E #) Nitrogenjw2019 jw2019
Die vierundzwanzig Berater unternehmen einzeln häufige Reisen nach den unter Quarantäne stehenden Welten, insbesondere nach Urantia. Jede der anderen isolierten Welten wird von ähnlichen und verschieden großen Kommissionen einstiger Bewohner beraten, aber diese übrigen Kommissionen sind der urantianischen Gruppe der Vierundzwanzig unterstellt.
You' re quite somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vierundzwanzig Stunden nach Einsetzen der Apparatur erhielt eine Kontrollgruppe der Tiere Salzlösung (Gruppe I) und zwei Versuchsgruppen wurden auf zwei verschiedenen Wegen [lokal in die Naht (Gruppe II) und systemisch durch intramuskuläre Injektion (Gruppe III)] mit einer einzelnen Dosis Vitamin C behandelt.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?springer springer
Eine Gesamtdauer der Beschäftigung von mehr als vierundzwanzig Monaten ist nur bei im geltenden Recht vorgesehenen nach der Natur und der Art ihrer Arbeit besonderen Gruppen von Arbeitnehmern zulässig, so insbesondere bei Führungskräften, Arbeitnehmern, die im Rahmen eines konkreten Forschungsprogramms oder irgendeines subventionierten oder finanzierten Programms eingestellt werden, und Arbeitnehmern, die zur Durchführung eines Vorhabens eingestellt werden, das mit der Erfüllung von Verpflichtungen aus Verträgen mit internationalen Einrichtungen zusammenhängt.“
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
erkennt an, dass die Umsetzung der Ergebnisse des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung eine verstärkte Zusammenarbeit auf Regionalebene erfordert, unter anderem durch die Förderung des Dialogs zwischen regionalen und subregionalen Gruppen und Organisationen, die Ermutigung zur Umsetzung regionaler Agenden für die soziale Entwicklung, soweit vorhanden, und die an die Empfängerländer, die Geberregierungen und-organisationen sowie die multilateralen Finanzinstitutionen gerichtete Aufforderung, die von den Regionalkommissionen und den regionalen und subregionalen Organisationen aufgestellten regionalen Agenden für die soziale Entwicklung unter anderem in ihren Finanzierungspolitiken und-programmen stärker zu berücksichtigen
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
erkennt an, dass die Umsetzung der Ergebnisse des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung eine verstärkte Zusammenarbeit auf Regionalebene erfordert, unter anderem durch die Förderung des Dialogs zwischen regionalen und subregionalen Gruppen und Organisationen, die Ermutigung zur Umsetzung regionaler Agenden für die soziale Entwicklung, soweit vorhanden, und die an die Empfängerländer, die Geberregierungen und -organisationen sowie die multilateralen Finanzinstitutionen gerichtete Aufforderung, die von den Regionalkommissionen und den regionalen und subregionalen Organisationen aufgestellten regionalen Agenden für die soziale Entwicklung unter anderem in ihren Finanzierungspolitiken und -programmen stärker zu berücksichtigen;
We' re framing it for the Japanese EmbassyUN-2 UN-2
- vierundzwanzig Mitgliedern ( jeweils zwei für jeden Mitgliedstaat ), die vom Rat nach Konsultation mit der Kommission bestimmt werden und bei denen es sich um repräsentative Persönlichkeiten der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Gruppen und der Wissenschaft handelt .
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
vierundzwanzig Mitgliedern (jeweils zwei für jeden Mitgliedstaat), die vom Rat nach Konsultation mit der Kommission bestimmt werden und bei denen es sich um repräsentative Persönlichkeiten der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Gruppen und der Wissenschaft handelt
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackeurlex eurlex
Seit der Zeit von Michaels Selbsthingabe auf eurer Welt ist eine besondere Gruppe von vierundzwanzig einstigen Urantianern auf Jerusem mit der allgemeinen Führung Urantias betraut.
She' s the only eye witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114:2.1 (1251.4) Seit der Zeit von Michaels Selbsthingabe auf eurer Welt ist eine besondere Gruppe von vierundzwanzig einstigen Urantianern auf Jerusem mit der allgemeinen Führung Urantias betraut.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zweitens, der Deuter muss zuerst schlüssig beweisen, dass die Visionen aus Offenbarung 4 und 5 Beschreibungen der Zukunft sind und nicht die Situation im Himmel zur Zeit der Vision von Johannes darstellen.32 Wenn die Szene im Thronsaal, in der alle weiteren Visionen geschehen, dazu bestimmt ist, eine Beschreibung der gegenwärtigen himmlischen Situation darzustellen, dann ist die Identifikation der vierundzwanzig Ältesten mit der Gruppe der Entrückten entlarvt.
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wurden auf der Systemkapitale sogleich dem Urantiadienst zugeteilt und später in die Gruppe von vierundzwanzig Beratern aufgenommen, die die gegenwärtige beratende und lenkende Körperschaft Urantias bildet.
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.