HIV-Therapie oor Engels
HIV-Therapie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
HIV therapy
Bei diesen Patienten darf keine vorhergehende HIV-Therapie versagt haben
Patients must not have experienced failure of a previous HIV therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
HIV-Therapie {f}
HIV therapy [noun] [med.]langbot langbot
Zusammenhang zwischen HIV(-Therapien) und vorzeitigem Altern
Linking HIV and its treatment to premature ageingcordis cordis
Bei diesen Patienten darf keine vorhergehende HIV-Therapie versagt haben
Patients must not have experienced failure of a previous HIV therapyEMEA0.3 EMEA0.3
HIV-Therapie {f} [noun] [med.]
HIV therapylangbot langbot
Ihr Arzt kann die Dosis von REYATAZ gemäß Ihrer Anti-HIV-Therapie anpassen
Your doctor may adjust the dose of REYATAZ according to your anti-HIV therapyEMEA0.3 EMEA0.3
Zukunft ihre Dominanz im Bereich HIV-Therapien behalten.
This mainly attributed to certain price cuts, the new healthcare reform implications, and foreign currency weakness. We still view Gilead as having the world’s leading HIV franchise.Common crawl Common crawl
Die HIV-Therapie (antiretrovirale Therapie, ART) ist eine Kombination aus mindestens 3 antiviralen Medikamenten.
HIV treatment (antiretroviral therapy, ART) is a combination of at least three antiviral drugs.springer springer
Daher muss Lamivudin zur HIV-Therapie grundsätzlich in Kombination mit mindestens einem anderen antiretroviralen Arzneistoffen gegeben werden.
RA should generally be treated with at least one specific anti-rheumatic medication.WikiMatrix WikiMatrix
Herausforderungen in der HIV-Therapie bleiben die lebenslange tägliche Medikamenteneinnahme und ihre Langzeitnebenwirkungen.
Challenges which remain in HIV therapy are the lifelong daily intake of medication and the complex long-term adverse effects.springer springer
Viruskinetik unter ART Die Einführung der Viruslast 1996-1997 hat die HIV-Therapie grundlegend verändert.
Viral kinetics on HAART The introduction of viral load measurement in 1996-1997 fundamentally changed HIV therapy.Literature Literature
Personalisierte HIV-Therapien
Personalising HIV therapycordis cordis
Der medizinische Fortschritt mit Organtransplantationen, erfolgreicher Behandlung von Autoimmunerkrankungen oder einer verbesserten HIV-Therapie bedingt die Zunahme immunsupprimierter Patienten.
Progress in medical science has increased the numbers of immunosuppressed patients due to organ transplantations or successful treatment of autoimmune diseases.springer springer
Bei der Bekämpfung dieser tödlichen Krankheit bemühen sich die Wissenschaftler seit Jahren um die Entwicklung wirksamer medikamentöser HIV-Therapien.
Fighting this fatal disease, scientists have been trying for many years to develop effective drug therapies against HIV.cordis cordis
Anwendungen reichen von Krebs- und Anti-HIV-Therapie bis zur Heilung von Neurodegeneration und der Förderung eines gesunden Alterns.
Applications extend beyond cancer and anti-HIV therapy to curing neurodegeneration and promoting healthy ageing.cordis cordis
Die zuverlässige Einnahme antiretroviraler Medikamente (ART) kann das Behandlungsergebnis einer HIV-Therapie verbessern und das Resistenzrisiko bei HIV-Stämmen senken.
Better adherence of HIV-infected patients to antiretroviral therapy (ART) can improve outcomes and lower the risks of drug-resistant HIV strains emerging.cordis cordis
Angesichts der hohen Kosten und Resistenzbildung gegen derzeitige Wirkstoffe ist eine kurzfristige HIV-Therapie ein vor allem für Entwicklungsländer geeigneter Ansatz.
Given the high cost and difficulty of sustaining existing treatments, a short-term anti-HIV regimen is a more feasible approach, especially for developing countries.cordis cordis
Pharmazeutische Erzeugnisse und therapeutische Mittel zur Behandlung von Lipodystrophie und anderen Stoffwechselstörungen im Zusammenhang mit der Anwendung von Anti-HIV-Therapie
Pharmaceutical preparations and therapeutic agents for treating lipodystrophy and other metabolic conditions associated with the use of anti-HIV therapytmClass tmClass
Im Zuge der großen Erfolge in der HIV-Therapie rücken Komorbiditäten, welche die Lebenserwartung beeinträchtigen können, immer mehr in den Vordergrund.
While HIV therapy is highly efficient comorbidities come into the focus of HIV long-term treatment and prognosis.springer springer
Wenn es sich als sicher erweist und möglicherweise gegen HIV wirkt, könnten bereits 2015 Versuche mit D-1mT in HIV-Therapien beginnen.
If the drug proves to be safe and shows further promise for treating HIV, it is possible that trials for the use of D-1mT in treating HIV could begin by 2015.cordis cordis
Wird die TB-Diagnose erst nach Beginn der HIV-Therapie gestellt, kann es zu einem heftigen „immune reconstitution inflammatory syndrome“ (IRIS) kommen.
If the diagnosis of TB is overlooked at initiation of ART a severe immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) might complicate the course.springer springer
Der Beitrag geht der Frage nach, inwieweit der praktizierte Off-Label-Use im Rahmen der HIV-Therapie den Voraussetzungen der Rechtsprechung entspricht.
The article addresses the question regarding the extent to which offlabel practice in HIV treatment is lawful.springer springer
Eine frühe und genaue Beurteilung der Wirksamkeit einer HIV-Therapie kann die Lebensdauer verlängern, das Risiko viraler Resistenzen verringern und das Behandlungsergebnis verbessern.
Early and accurate assessment of treatment efficacy in HIV+ patients could prolong their lifespan, reduce the risk of drug-resistant viral strains emerging and improve outcomes.cordis cordis
Personen mit starkem Immunsystem profitierten jedoch offenbar davon, mit der Aufnahme einer HIV-Therapie bis zum Abschluss der sechsmonatigen TB-Behandlung zu warten.
Those with strong immune systems, however, appeared to benefit from waiting until after the end of the six-month TB treatment before initiating anti-HIV therapy.cordis cordis
Im Mai # leiteten die Organisationen der Vereinten Nationen und fünf große Pharmaunternehmen eine Initiative ein, um mehr Menschen Zugang zur HIV-Therapie zu ermöglichen
In May # an initiative to expand access to HIV treatment was launched by the United Nations organizations and five major pharmaceutical companiesMultiUn MultiUn
Für eine optimale Behandlung der HIV-Infektion bei Patienten mit Hepatitis-B-Koinfektion (HBV) sollten Ärzte die aktuellen Therapieleitlinien für die HIV-Therapie beachten
Physicians should refer to current HIV treatment guidelines for the optimal management of HIV infection in patients co-infected with hepatitis B virus (HBVEMEA0.3 EMEA0.3
1230 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.