HIV-Test oor Engels

HIV-Test

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

HIV test

naamwoord

Von da ab fällt der HIV Test positiv aus.
From then on the result of the HIV test is positive.

voorbeelde

Es ist vernünftig, sich auf HIV testen zu lassen, bevor man eine Ehe in Betracht zieht
HIV testing before considering marriage is a wise choice

Sind die HIV-Tests noch immer negativ?
Are the HIV tests still negative?”

Zwei Jahre, nachdem er von zu Hause weg ist, hat er einen HIV-Test machen lassen.
A couple years after he left home, he had an HIV test.

Bei HIV-Tests:
Regarding HIV tests:

Ein positiver HIV-Test und weniger als 200 T-Zellen pro Kubikmilliliter Blut.
A positive HIV test and a T-cell count under 200 per cubic millimeter of blood. iii.

Hier ist eine Kopie meines letzten HIV-Tests.
And here's a copy of my latest HIV test.

wie bei quantitativen HIV-Tests
As for HIV quantitative

Zu der Tätigkeit der Ärzte gehörten auch erzwungene HIV-Tests und Analuntersuchungen(1).
The doctors’ involvement includes forcible HIV tests and anal examinations(1).

Ich bin eine neugetaufte Christin, und wegen meines früheren Lebenswandels habe ich mich auf HIV testen lassen.
I am a newly baptized Christian, and because of my past life-style, I had myself tested for the HIV infection.

Am nächsten Tag erfuhr ich, daß mein HIV-Test positiv ausgefallen sei.
Next day told I tested positive for HIV virus.

Nein, die Anzahl weißer Blutkörper war normal und der HIV Test war negativ.
White count was normal, and he was negative for HIV.

Mach einen Termin für einen HIV-Test.
Make an appointment for an HIV test.

HIV-Test {m}
HIV test [noun] [med.]

Munro, vor zwei Wochen ließ ich einen HIV-Test machen.
Munro, Two weeks ago, I had an HIV test.

Was unternimmt die Kommission, um die Mitgliedstaaten von der Bedeutung der Durchführung von HIV-Tests zu überzeugen?
What is the Commission doing in terms of encouraging Member States to see the importance of testing for HIV?

Saubere Nadeln, Drogenarbeit, Kondome, HIV-Tests.
Needle exchange, drug outreach, condoms, HIV testing.

Von da ab fällt der HIV Test positiv aus.
From then on the result of the HIV test is positive.

Wenn wir Menschen für HIV testen, der erste Test, den wir machen, ist ein Such- Test.
The more partners you could have the more you were striking a blow for gay live.

Ich mache keinen Scheiß-HIV-Test.
I ain't taking no damn HIV test.

Adam will sich auf HIV testen lassen?
Adam wants to take an HIV test?

Sie dienen als Versuchstiere, an denen unter anderem Hepatitis- und HIV-Tests durchgeführt werden.
They serve as test subjects for hepatitis and HIV research, among other things.