HIV-Prävention oor Engels
HIV-Prävention
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
HIV prevention
Im gesamten Bereich der HIV-Prävention wird zu viel geschwiegen.
The whole area of HIV prevention has been surrounded by too much silence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies hat Auswirkungen auf die sexuelle Gesundheit, HIV-Prävention und die Vergleichbarkeit europäischer Surveillance-Daten.
I will take good care of itspringer springer
Forschung und Entwicklung: der Schlüssel zur HIV-Prävention, -Behandlung und -Heilung
Got an umbrella?UN-2 UN-2
Nationale und internationale Gesundheitsorganisationen forderten die Ablehnung solcher Gesetze, weil sie die Bemühungen zur HIV-Prävention untergraben.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warhrw.org hrw.org
Die Kontrolle über die HIV-Prävention sollte in den Händen der Frauen liegen, sagten sie.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskcordis cordis
Ein Verbot von Kondomen macht die HIV-Prävention unmöglich.
Conduct the dynamic testhrw.org hrw.org
Erstellung wissenschaftlicher Gutachten (insbesondere Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der HIV-Prävention sowie Unterweisung und Schulung auf diesem Gebiet)
Why don' t you let go?Move on with your lifetmClass tmClass
Der Globale Gesundheitsfonds wurde errichtet, um deutlich mehr Mittel für die HIV-Prävention bereitstellen zu können.
There' s a rabbinot-set not-set
Kann sie außerdem in diesem Zusammenhang erläutern, welche Gesundheitsprogramme zur HIV-Prävention für die Zukunft vorgesehen sind?
Let' s find someplace elsenot-set not-set
3.1.2.4 Verbesserung der HIV-Prävention in Europa
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
HIV-Prävention, -Behandlung, -Betreuung und -Unterstützung
Fall back to the alternate position!UN-2 UN-2
HIV-Prävention {f} [med.]
This means oumonoyumi .langbot langbot
Im gesamten Bereich der HIV-Prävention wird zu viel geschwiegen.
Okay, fellas?Europarl8 Europarl8
Nach Ansicht von Experten würden für die HIV-Prävention jährlich 8-10 Milliarden Dollar benötigt.
OK, I' m going to count backward from fivenot-set not-set
bekräftigen, dass die HIV-Prävention der Eckpfeiler der nationalen, regionalen und internationalen Maßnahmen gegen die HIV-Epidemie sein muss;
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
Wir unterstützen die Bemühungen von Ländern, die Sport als Anknüpfungspunkt für gemeinschaftliche Aufklärung zu besserer Gesundheit und HIV-Prävention einsetzen.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEuroparl8 Europarl8
Konzeptionell scheint der Ansatz der strukturellen Prävention und die Einbettung von HIV-Prävention in ein breiteres Konzept der Gesundheitsförderung angemessen.
[ Line ringing ]reese, pick upspringer springer
Ein Fokus der vorliegenden Analyse liegt auf dem Nutzen der Zusammenarbeit für die beteiligten Communities und das Handlungsfeld der HIV-Prävention.
i only wish to reinstate the identity of yum jangspringer springer
(New York, 18. Juni 2009) – Internationale Organisationen, Einzelstaaten und Geber weltweit sollen HIV-Prävention und die medizinische Versorgung für Migranten verbessern.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphCommon crawl Common crawl
Eine wirksame HIV-Prävention unter Drogenkonsumenten musste sich in der BRD zunächst mehr als ein Jahrzehnt lang erst gegen Widerstände durchsetzen.
Some arrived late but they ate at the entrancespringer springer
Projekte zur Verbesserung der Sexualgesundheit junger Menschen und Aids/HIV-Prävention in Bezug auf junge Migranten und mobile Bevölkerungsgruppen wurden ausgewählt.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Rates vom 24. November 2005 zum Weltaidstag – Erklärung der EU zur HIV-Prävention für eine Aidsfreie Generation,
Dilly- dally, shilly- shallynot-set not-set
In diesem Zusammenhang müssen die Vollzugsbehörden die Entwicklung von Initiativen zur HIV-Prävention, -Behandlung und -Betreuung, beispielsweise Peer Education, anregen und unterstützen.
You can leave the chair hereUN-2 UN-2
Lebensweltliche Gemeinschaften („Communities“) spielen in der Gesundheitsförderung, im Konzept der strukturellen HIV-Prävention und in der Partizipativen Gesundheitsforschung (PGF) eine zentrale Rolle.
Oh right rightspringer springer
Diese Maßnahme, zusammen mit anderen Projekten zur HIV-Prävention, setzt die Präventionsziele des HIV-Aktionsplans für 2009-2013 (14) in konkrete Aktionen um.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
Uns steht ein beträchtlicher Haushalt für Hilfe zur Verfügung, von dem wir schrittweise einen größeren Anteil zur Förderung der HIV-Prävention bereitstellen sollten.
I thought you liked hanging with us?Europarl8 Europarl8
1608 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.