HIV-positiv sein oor Engels
HIV-positiv sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be HIV-positive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hielt es für möglich, daß ich ebenfalls HIV-positiv sein könnte.
This is the blade?Literature Literature
Das heißt natürlich nicht, dass sie nicht trotzdem HIV-positiv sein kann.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Sie blieb sachlich und distanziert, bis er erwähnte, er könne unter Umständen HIV-positiv sein.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Nach allen Regeln der Wahrscheinlichkeit musste Rebecca HIV-positiv sein, aber wer konnte das wissen, ohne Test?
Dirty whore!Literature Literature
Wie könnte er – sollte er HIV-positiv sein – jemals von Zelfa verlangen, seinen Sohn wiederzusehen?
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Sie können von dem, was zwischen Ihnen und dem Kerl im Auto passiert ist... nicht schon HIV positiv sein
Admissibilityopensubtitles2 opensubtitles2
Bis zum Jahr 2000 werden in Indien schätzungsweise 5 bis 8 Millionen Menschen HIV-positiv sein, und bei mindestens einer Million wird die Aidserkrankung voll zum Ausbruch gekommen sein.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
Tausende von Fahrern, die längere Zeit von ihrer Familie getrennt sind, besuchen häufig die Bordelle von Bombay; und von den dort lebenden 80 000 Prostituierten sollen schätzungsweise 50 bis 60 Prozent HIV-positiv sein.
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
In einem Artikel in der dänischen Zeitung Politiken hieß es: „Ugandas oberste Aidsbekämpfungsbehörde traf folgende Feststellung: ‚Wenn sich nicht irgend etwas ändert, wird im Jahr 2000 jeder zweite Bürger des Landes HIV-positiv sein.‘
This' il tell us a story.That' s it, side to sidejw2019 jw2019
HIV-positiv zu sein kann nicht als Bedrohung der Sicherheit und der öffentlichen Ordnung angesehen werden.
At a minimum, unforgivably forgetfulnot-set not-set
Gugu Dlamini bekannte auf einer Massenversammlung in Johannesburg im Dezember letzten Jahres, HIV-positiv zu sein.
As I walk along I wonderEuroparl8 Europarl8
Ich lebte die folgenden sechs Monate in der Überzeugung, HIV-positiv zu sein.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Zum Beispiel könnte eine Transplantation von einem HIV-positiven Patienten auf einen anderen HIV-positiven Patienten erlaubt sein.
Stop looking at me like thatEuroparl8 Europarl8
Collard stand in der Folgezeit offen zu seiner Bisexualität und gehörte zu den ersten Künstlern in Frankreich, die öffentlich erklärten, HIV-positiv zu sein.
Her swooping swallowsWikiMatrix WikiMatrix
Es geht so weit, Homosexuelle zum Tode zu verurteilen, die verdächtigt werden, HIV-positiv zu sein oder Beziehungen mit Minderjährigen zu haben.
But why would that have anything to do with me?Europarl8 Europarl8
Dawit, zehn, von seiner HIV-positiven, kranken Mutter gebracht.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Falls er HIV-positiv war, so hatte das weder seine Stimmung beeinträchtigt noch seine Versuche, sich fit zu halten.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Falls er HIV-positiv war, so hatte das weder seine Stimmung beeinträchtigt noch seine Versuche, sich fit zu halten.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Neun (4,2%) der befragten Patienten lehnten einen Test ab, drei Patienten (1,4%) gaben an, HIV-positiv oder an AIDS erkrankt zu sein.
You see!Maybe some of our men escaped like thatspringer springer
Es sind solche wie, am Leben zu bleiben, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, nicht HIV positiv zu werden.
Just like I feel a part of my father in meQED QED
In seinen Aufnahmepapieren stand schlicht: »ein HIV-positiver 46-jähriger Reiseschriftsteller«.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Im Jahr 1998 begann er seine soziale Arbeit für obdachlose und HIV-positive Menschen.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterWikiMatrix WikiMatrix
Seine Eltern, Tanten und Onkel waren ebenfalls alle HIV-positiv.
It won' t be that wayNews commentary News commentary
133 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.