Haarbürste oor Engels

Haarbürste

Noun

Eine Bürste zum Säubern und Glätten der Haare.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hairbrush

naamwoord

a brush used in hair care

Tom legte die Haarbürste zurück in die Schublade.
Tom put the hairbrush back in the drawer.

hair-brush

naamwoord

Selbst mitgebracht werden sollten persönliche Dinge wie Zahnbürste, Zahncreme, Haarbürste, Nachthemd oder Schlafanzug.
You can bring your own toothbrush, toothpaste, hair brush etc, nightgown or pyjamas with you.

voorbeelde

Haarbürsten (mit Ausnahme von Pinseln)
Hairbrushes (except paint brushes)

Ich hatte meine Schwester mit der Haarbürste auf den Kopf gehauen.
I had hit my sister on the head with a hairbrush.

Kämme und Haarbürsten, Bürsten zur Körper- und Schönheitspflege
Combs, hair brushes, Toilet brushes

Liebster Chauncey: Jemand, der Haartonic aus dem Friseurgeschäft benutzt, hat meine Haarbürste genommen.
Dearest Chauncey: Someone who uses barbershop hair tonic used my hairbrush.

Wo hat Erin für gewöhnlich ihre Haarbürste aufbewahrt?
Where did Erin usually keep her hairbrush?’

Ich hätte dich beinahe mit meiner Haarbürste zermalmt!
I nearly flattened you with my hairbrush!’

Na, hallo, verrücktes Mädchen, die in eine Haarbürste spricht.
Why hello crazy girl talking into a hairbrush!

« Das sagte sie, weil sie eine Haarbürste genommen hatte und Tiffany als Spiegel benutzte.
This was because she had picked up her hairbrush and was using Tiffany as a mirror.

Ausstechformen, Wasserflaschen aus Kunststoff ohne Inhalt, Haarbürsten, Zahnbürsten, Seifenbehälter, Essenbehälter
Cookie cutters, plastic water bottles sold empty, hair brushes, toothbrushes, soap containers, lunch boxes

Einzelhandelsdienstleistungen mit Kosmetika, Parfümeriewaren, Haarbürsten, Kämmen, Seifen, Putzmitteln und Reinigungsmitteln, Toilettenutensilien und Hygieneutensilien
Retailing of cosmetics, perfumery, hairbrushes, combs, soaps, furbishing preparations and cleaning preparations, toilet utensils and sanitary utensils

„Während ich mich um ein paar Sachen kümmere, Ma, kannst du meine Haarbürste haben.
“Whilst I tend to a few matters, Ma, you can borrow my hairbrush.

In einen kleinen Koffer packte sie ihre Haarbürsten, Nachthemden, Zahnpulver und Kleidung zum Wechseln.
Into a small valise, she packed her hairbrushes, nightclothes, tooth powder, and a change of clothes.

Zum letzten Mal haben Sie geweint, weil: a) Sie heute Morgen Ihre Haarbürste nicht finden konnten.
The last time you cried was: a) This morning – when you couldn’t find your hairbrush.

Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, elektronische und Versandkatalogdienstleistungen, alles in Bezug auf Körperpflegemittel, Schönheitspflegemittel, Hautpflegemittel, Haar- und Kopfhautpflegemittel, Badezusätze und Duschmittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Duftstoffe, Räuchermittel und Potpourri, Haarbürsten und Haarkämme, Kopftücher, Stirnbänder, Duschhauben und Schlafhauben
Retail store services, on-line retail store services, electronic and mail order catalogue services each related to body care products, beauty care products, skin care products, hair and scalp care products, bath and shower products, cosmetics, fragrances, incense and potpourri, hair brushes and hair combs, head wraps, head bands, shower caps and sleeping caps

(111) Daher wird vorläufig der Schluß gezogen, daß die Einfuhren von Haarbürsten mit Ursprung in den betroffenen vier Ländern die bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verursachten.
(111) It is therefore provisionally concluded that the material injury suffered by the Community industry has been caused by imports of hairbrushes originating in the four countries concerned.

Diese widersprüchlichen Stellungnahmen bestätigten lediglich die Untersuchungsergebnisse, denen zufolge die betroffenen Länder nicht nur in der Lage waren, die gesamte auf dem Markt angebotene Palette von Waren herzustellen, sondern dies auch tatsächlich taten und die Waren in die Gemeinschaft ausführten, selbst wenn dies den Einfuhrstatistiken nicht zu entnehmen ist, da die Durchschnittspreise durch die Masse der Einfuhren, d.h. vorwiegend billige Haarbürsten, bestimmt wurden.
This contradiction simply confirmed that the countries concerned were in fact capable of producing, and did indeed manufacture and export to the Community, as shown by the investigation, the full range of products on offer in the market, even if this is not apparent from import statistics because the average prices were driven by the bulk of imports which indeed comprised mainly low-priced hairbrushes.

Sie hatte sich eine gute Haarbürste und ein zweites Paar Schuhe gekauft, das sie im Laden tragen konnte.
She had bought a good hairbrush and a second pair of shoes, to wear in the shop.

Zahnbürsten, elektrische Zahnbürsten, Zahnseide, Rasierpinsel, Haarbürsten, Haarkämme, einschließlich elektrische und nicht elektrische Abschminkgeräte
Toothbrushes, electric toothbrushes, floss for dental purposes, shaving brushes, brushes for the hair, combs for the hair (including electric and non-electric makeup removing appliances)

Dann öffnete sie das Bündel noch einmal und legte eine Haarbürste und einige elfenbeinerne Fläschchen mit Parfums dazu.
Then she undid the package and added a hairbrush and several ivory vials of perfume.

Büroarbeiten, nämlich die verwaltungstechnische Bearbeitung von Kaufaufträgen in Bezug auf Dienstleistungen, die von einer Versandhandelsfirma und im Internet-Einzelhandel auf dem Gebiet von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Webstoffen und Textilien, Schmuckwaren und gegossenem Schmuck, Taschen und Handtaschen, Regenschirmen, Brillen, Haarnadeln, Haarbürsten, Haarkämmen und Haarbändern bereitgestellt werden
Office functions namely the administrative processing of purchase orders with respect to services delivered by a mail order company and retail services via internet in the field of clothing, footwear, headgear, textiles and textile goods, jewelry and cast jewelry, bags and handbags, umbrellas, spectacles, hairpins, hair brushes, hair combs and hair ribbons

Seifendosen, Haarbürsten, Kammetuis, Schuhbürsten, Nagelbürsten, Rasierpinsel, Rasierpinselhalter, Zahnbürsten, Kleiderbürsten, Toilettenecessaires, Schuhanzieher, Schuhspanner
Soap boxes, hair brushes, comb cases, brushes for footwear, nail brushes, shaving brushes, shaving brush stands, toothbrushes, clothes brushes, toilet cases, shoe horns, shoe trees

Haarbürsten
Hair brushes

Kämme, Haarbürsten, Schwämme
Combs, hair brushes, sponges

Haarkämme, Haarbürsten, Zahnbürsten, Zahnbürstenhalter, Seifenschalen, Halter für Gesichtstücher, Zahnbürstenhalter, Pumpspender für Flüssigseife oder ähnliche Haushaltsprodukte, Papierkörbe, Tafelgeschirr (nicht aus Edelmetall), nämlich Tassen, Teller, Schalen, Becher, Trinkgläser
Hair combs, hairbrushes, toothbrushes, toothbrush holders, soap dishes, holders for facial tissues, holders for toothbrushes, pump bottles designed to dispense liquid soap or similar household products, wastepaper baskets, tableware not of precious metals, namely, cups, plates, bowls, mugs, drinking glasses

Zahnbürsten und Haarbürsten
Toothbrushes and hair brushes