die Klappe halten
belt up · can · shut up
Halt die Klappe! oor Engels
Halt die Klappe!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Keep your trap shut!
Ich bin brav und halte die Klappe.
Keep your trap shut and your head down like a good little girl.
STFU : Shut the fuck up!
Shut up your face!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Shut up! · Shut your trap! · Zip it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halt die Klappe!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
keep your big mouth shut!
shut your face!
Ach, halt die Klappe, Onkel Tone.
Ah, shut your face, Uncle Tone.
shut your trap!
Hey, halt die Klappe!
Hey, Shut your trap!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Halt die Klappe.
Shut up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe, sonst tötet man dich!
Quiet or we'll all be killed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Winston kamen sogar die Tränen –« »HALT DIE KLAPPE, KENJI!
I think Winston actually shed a tear—” “SHUT UP, KENJI.”Literature Literature
Halt die Klappe, du verstehst das Wesentliche nicht.
Shut up, you're missing the point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe, Hippie
Shut your face, hippieopensubtitles2 opensubtitles2
Halt die Klappe, Kim!
Shut up, Kim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe.
Will you shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich brüllt er: »Sag ›Halt die Klappe‹!
Suddenly, he shouts, “Say, ‘Shut up!’Literature Literature
Halt die Klappe!
Shut up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen schreit sie: »HALT DIE KLAPPE!
Instead she screams, “JUST SHUT UP!”Literature Literature
Halt die Klappe!
Shut up, Katie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe!
Oh, shut up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle halten die Klappe, denn Punkt sechs!
Everyone shut up, because item six!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe, sagen der Bruder und Willie gleichzeitig.
Shut up, the brother and Willie both tell Egan.Literature Literature
Halt die Klappe
You understand " shut up "?OpenSubtitles OpenSubtitles
///Du hast doch nicht etwa vor ... du willst doch nicht ... /// /Halt die Klappe.
/// You aren't thinking of... you aren't planning to— /// /Shut up.Literature Literature
Halt die Klappe, Gomez.
Pipe down, Gomez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm's an und halt die Klappe.
You should take it and shut up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe!
Shut up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Halt die Klappe, Collins«, herrschte ihn der ältere Polizist – Bakken – an.
“Shut up, Collins,” the older cop—Bakken—snapped.Literature Literature
5201 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.