halt die Ohren steif!
keep your chin up!
halt die Ohren steif oor Engels
halt die Ohren steif
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be down in the dumps
be down in the mouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, halt die Ohren steif.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif!
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, halt die Ohren steif.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oschri, halt die Ohren steif.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif, Carter.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten die Ohren steif und schauen den Leuten in die Augen.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Halt die Ohren steif, R2.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif, ok?
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif!
Money won' t be a concernlangbot langbot
Halt die Ohren steif.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif, okay?
Obviously nuclear power plants pose risksopensubtitles2 opensubtitles2
Halt die Ohren steif.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zog ihr Handy wieder aus der Tasche und schrieb Trent noch eine SMS: Halt die Ohren steif.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Halt die Ohren steif! [ugs.] [Redewendung]
Looks like we found the base of the food chainlangbot langbot
Halt die Ohren steif, Ralph.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe alles, was du machst, also halt die Ohren steif.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Halt die Ohren steif, Grübchen.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also halt die Ohren steif, und wir sehen uns in ein paar Stunden, o.k.?
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
« Und die Matrosen, die an Land gingen, riefen: »Halte die Ohren steif, Johnny!
Besides, I have my prideLiterature Literature
Halt die Ohren steif und stell keine Fragen.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
120 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.