Haltung (Wasserbau) oor Engels
Haltung (Wasserbau)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
canal pound
en
stretch of level water impounded between two canal locks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lobenswert aufgrund der skeptischen Haltung, was die Geschichte von den spanischen Ursprüngen der Camorra anbelangt.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Der Preis für die Haltung eines Hundes wird von 10 auf 15 Dollar erhöht.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gebückte Haltung {f} [noun]
In a few hours he can make a fortunelangbot langbot
Sie zwang sich, vor dem Thron eine demütige Haltung anzunehmen.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Betrifft: Artgerechte Haltung von Schlachtpferden
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
In der Haltung zu den ehemaligen Nationalsozialisten verfocht Birkenfeld eine harte Haltung.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meWikiMatrix WikiMatrix
Wir wollen herausfinden, ob eine rein intellektuelle Haltung einen Effekt im Wirklichen haben kann.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Neben dem Bett saß Madame Rieux in ihrer gewohnten Haltung; ihre rechte Seite wurde von der Nachttischlampe beleuchtet.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
a) wenn sie die Haltungs- und Quarantänebedingungen gemäß Kapitel 1 dieses Teils erfüllen;
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Und er rührte sich nicht aus dieser Haltung - zumindest rührte sich sein Körper nicht.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
die gemeinsame Haltung von Enten und Gänsen mit anderen Geflügelarten, es sei denn
You' il spend hours commutingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich beziehe mich hierbei konkret auf die Haltung der portugiesischen Regierung gegenüber den andalusischen Fischern.
Well, that' s lovelyEuroparl8 Europarl8
Die neu organisirte Kabale nahm, mit Lorgnetten bewaffnet, in der That eine drohende Haltung an.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Es geht um deine Haltung, dein Gebaren, deine Manieren, deine... Aura.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Die Haltung der Mutterkühe entspricht Methoden und Formen, bei denen die natürlichen Ressourcen extensiv genutzt werden.
They were a nation of anxious peopleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das ist die Haltung, die die Kommission einnehmen wird.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Europarl8 Europarl8
Zweigs Gestalt, zu einer fötalen Haltung zusammengerollt, füllte nun den goldenen Filter aus.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Ein Schamane näherte sich der Pyramide in gebückter Haltung, mit einem Zweig die Straße fegend.
That doesn' t matterLiterature Literature
Ich versuchte, eine neutrale Haltung einzunehmen, und sagte: »Höchst unwahrscheinlich.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Nimbly ist Xayídes Spion, der Bastian ermutigt, seine Erinnerungen zum Wünschen einzusetzen, später jedoch seine Haltung ändert.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentWikiMatrix WikiMatrix
„Ich entschuldige mich für meine überhebliche Haltung von heute vormittag“, sagte Philippe.
Whereassludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Lance verbeugte sich in äußerst kühler Haltung vor ihr, während sein Blick ruhig auf ihrem Gesicht ruhte.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Dann ein betroffenes: »Verdammt.« Barrys Haltung hatte sich von einer Sekunde zur anderen geändert.
I know my wifeLiterature Literature
Wie ist die Haltung der Kommission hinsichtlich der staatlichen Aufforderung zur Datenveruntreuung?
Okay, yeah, because Inot-set not-set
David schüttelte den Kopf und akzeptierte ihre unterwürfige Haltung mit einer Anmut, die ihn nobel wirken ließ.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
102574 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.