Haltung des oor Engels

Haltung des

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dais

naamwoord
JMdict

place of honor

JMdict

place of honour

JMdict

raised part of floor

JMdict

upper tier

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grenze zwischen normaler und pathologischer Form und Haltung der Wirbelsäule
borderline between normal and pathologic shape and posture of the vertebral column
Haltung, vor anderen nicht einfach den Kopf zu beugen
haughty · heavy-headed
den Rücken zugekehrte Haltung
back facing · pessimistic · turning one's back to
Haltung des Schlägers wie beim Händeschütteln
shake hands
Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung.
The opposition attacked the government's posture on privatisation |privatization .
Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen.
He took a neutral posture in the argument.
Haltung des Schwertes über den Kopf
haughty attitude · raising a sword above one's head
Haltung, bei der das rechte Knie gebeugt und das linke Bein gerade ist
kneeling
aufrechte Haltung des Pinsels
frank writing · writing with an upright brush

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Haltung des Rates angesichts der Situation in der Westsahara
I wanna play whatMichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Etwas Trotziges lag in der Haltung des Mannes, aber die Spiegelmänner richteten von allen Seiten Musketen auf ihn.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Diese Erklärungen stellen keinesfalls einen Umschwung in der Haltung des Kommissars oder der Kommission dar.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Aus der zögernden Haltung des anderen schöpfte er die Gewähr für seine eigene Zukunft.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Ich erachte die Haltung des Parlaments, die es während der Verhandlungen eingenommen hat, als verantwortungsvoll und maßvoll.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Europarl8 Europarl8
Wenn man andererseits die allgemeine Haltung des Körpers verändern möchte, muß man im Kopf-Nacken-Bereich anfangen.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Es war nicht die Haltung des gewöhnlichen Lebens.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Sie sagte: »Sie haben gesagt, die Haltung des Direktors mir gegenüber hätte sich ebenfalls verändert.
Roger that, sirLiterature Literature
Was ist die Haltung des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr?
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEuroparl8 Europarl8
Solche Haltung des Denkens ist jenem Ideal keineswegs fremd.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Es erscheint daher verfrüht, schon jetzt endgültige Schlußfolgerungen zur Haltung des Rates zu ziehen.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
« Schlange verspürte zunehmenden Ärger über die kindische Haltung des Bürgermeisters.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Haltung des Regelungsausschusses für Rechnungslegung —
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
Die Haltung des Bischofs war ... enttäuschend.»
Maybe I play with herLiterature Literature
Es wäre wichtig, die Haltung des Rates zu dieser Linie auszuloten.
In essence, this means that everything has become much more interactive.not-set not-set
- Haltung des Zuchtmaterials in Zuchtkäfigen mit Bedienungseinrichtungen,
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
Das schien gut zu laufen, denn die misstrauische Haltung des Kapitäns hatte sich merklich verändert.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Davon ist in Anbetracht der ablehnenden Haltung des Stadtgerichts Brünn auszugehen und das Vorabentscheidungsersuchen daher zulässig.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Die Haltung des Rates hat die Grundlage für eine genauere Auseinandersetzung mit diesen Fragen geschaffen.
Then there' s nothing to stop usEuroparl8 Europarl8
Es war deutlich, dass die Eltern Verständnis für diese Haltung des Babys hatten.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Wie ist die Haltung des Rates zu dieser Initiative des Europäischen Parlaments?
That song just reminds me of my boyfriendnot-set not-set
Die verkrampfte Haltung des Jungen lockerte sich, nun, da er sicher sein konnte, dass Dr.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Auch ohne den Gruß hätte seine Freizeitkleidung die militärische Haltung des Generals nicht verbergen können.
Come here, boyLiterature Literature
Die Folgen dieser parteiischen Haltung des Parlaments waren zweifacher Art.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
18487 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.