Handlöcher oor Engels

Handlöcher

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hand holes

naamwoord

voorbeelde

Handlocher {m}
hand punch [noun]

Bürolocher [Handlocher]
Office perforators [punches]

Handlochen {n} von Lochkarten [comp.] [hist.]
keypunching

Handlochen {n} von Lochkarten [noun]
keypunching

Handlocher für Papier und Pappe
Hand punches for paper and cardboard

Die in Rn. 211 132 vorgesehenen Reinigungsöffnungen (Handloch) sind nicht zulässig.
The cleaning apertures (fist-holes) referred to in marginal 211 132 shall not be permitted.

Handlocher {m}
perforator [noun]

Ferner sind die in Rn. 211 132 vorgesehenen Reinigungsöffnungen (Handloch) nicht zulässig.
In addition, cleaning apertures (fist-holes) as referred to in marginal 211 132 shall not be permitted.

Handloch {n} [noun]
hand hole

Außerdem sind die in Rn. 212 132 vorgesehenen Reinigungsöffnungen (Handlöcher) nicht zulässig.
In addition, the cleaning apertures (fist-holes) referred to in marginal 212 132 shall not be permitted.

Außerdem sind die in Rn. 211 132 vorgesehenen Reinigungsöffnungen (Handlöcher) nicht zulässig.
In addition, the cleaning apertures (fist-holes) referred to in marginal 211 132 shall not be permitted.

211 132 Tanks zur Beförderung von Stoffen, bei denen sich alle Öffnungen oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befinden müssen, dürfen im unteren Teil des Tankmantels mit einer Reinigungsöffnung (Handloch) versehen sein.
211 132 Shells intended for the carriage of substances for which all the openings are required to be above the surface level of the liquid may be equipped, in the lower part of the body, with a cleaning aperture (fist-hole).

Lochkartenlocher {m}; Kartenlocher {m}; Tastaturlocher {m}; Tastenlocher {m}; Handlocher {m}; Lochkartenstanzer {m}; Kartenstanzer {m} [comp.] [hist.] | Lochkartenlocher {pl}; Kartenlocher {pl}; Tastaturlocher {pl}; Tastenlocher {pl}; Handlocher {pl}; Lochkartenstanzer {pl}; Kartenstanzer {pl} | Kartenlocher mit Tastatur | Kartenlocher mit automatischer Zuführung | Ausgabelocher {m} | Ausweislocher {m} | Klarschriftkartenleser und -stanzer {m} | Lesestanzer {m}; Kartenleser {m} | Rechenlocher {m} | elektronischer Rechenlocher | Schreiblocher {m} mit Lochschriftübersetzung | Summenstanzer {m} | Schnellstanzer {m} | Schreiblocher {m} | Schreibsummenlocher | streifengesteuerter Kartenlocher | streifengesteuerter Schreiblocher
card puncher; card punch; punch card machine; keyboard punch; keypunch; keyboard perforator; handpunch | card punchers; card punches; punch card machines; keyboard punches; keypunches; keyboard perforators; handpunches | key puncher; key punch | automatic-feed punch | output puncher; output punch | badge puncher; badge punch | optical reader card punch | card read puncher; card read punch | calculating puncher; calculating punch | electronic calculating punch | interpreting card punch | gang summary punch | automatic-gang punch | printing card puncher | printing summary puncher | tape-to-card puncher | tape-to-card printing punch

Ein stirnseitiger Deckel (18) einer Walze oder eines Zylinders einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton-oder Tissuebahn, der mit einem als Serviceöffnung dienenden Mann-oder Handloch (20) versehen ist, ist zusätzlich zu dem Mann-oder Handloch (20) mit wenigstens einem Durchgangs-oder Blindloch (22), vorzugsweise mit wenigstens zwei Durchgangs-und/oder Blindlöchern versehen, wobei das Mann-oder Handloch (20) und das bzw. die zusätzlichen Durchgangs-bzw.
The invention relates to an end face cover (18) of a roller or cylinder of a machine for producing a fiber material web, in particular paper, cardboard, or tissue, having a manhole or hand hole (20) acting as a service opening. in addition to the manhole or hand hole (20), the end face cover has at least one through-hole or blind hole (22), preferably at least two through-holes and/or blind holes, wherein the manhole or hand hole (20) and the additional through-holes or blind holes (22) are distributed evenly across the cover.

Außerdem sind die in Rn. 212 132 vorgesehenen Reinigungsöffnungen (Handloch) nicht zulässig.
In addition, the cleaning apertures (fist holes) referred to in marginal 212 132 shall not be permitted.

212 132 Tanks zur Beförderung von Stoffen, bei denen sich alle Öffnungen oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befinden müssen, dürfen im unteren Teil des Tankmantels mit einer Reinigungsöffnung (Handloch) versehen sein.
212 132 Tank-containers intended for the carriage of substances for which all the openings are above the surface level of the liquid may be equipped, in the lower part of the body, with a cleaning aperture (fist-hole).

Ferner sind die in Rn. 212 132 vorgesehenen Reinigungsöffnungen (Handloch) nicht zulässig.
In addition, the cleaning apertures (fist holes) referred to in marginal 212 132 shall not be permitted.

Für Tanks, die durch eine Tankcodierung gekennzeichnet sind, die im dritten Teil ein "C" enthält, sind jedoch Reinigungsöffnungen (Handlöcher) zugelassen.
The cleaning openings (fist-holes) are, however, permitted in the lower part of the shell for tanks referred to by a tank code including letter "C" in its third part.

Handlocher {m} [noun]
hand punch

Die in Rn. 212 132 vorgesehenen Reinigungsöffnungen (Handloch) sind nicht zulässig.
The cleaning apertures (fist-holes) referred to in marginal 212 132 shall not be permitted.

Handloch {n} | Handlöcher {pl}
hand hole | hand holes

Handlochen {n} von Lochkarten
keypunching [noun]

Handlocher {m} [noun]
card perforator

Außerdem sind die in Rn. 211 132 vorgesehenen Reinigungsöffnungen (Handloch) nicht zulässig.
In addition, the cleaning apertures (fist holes) referred to in marginal 211 132 shall not be permitted.