Harzsäure oor Engels

Harzsäure

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

resin acid

naamwoord

Das Enderzeugnis besteht zu etwa 90 % aus Harzsäure und zu 10 % aus neutralen, nicht sauren Verbindungen.
The final product is composed of approximately 90 % resin acids and 10 % neutrals (non-acidic compounds).

voorbeelde

Das Enderzeugnis besteht zu etwa 90 % aus Harzsäuren und zu 10 % aus neutralen, nicht sauren Verbindungen.
The final product is composed of approximately 90 % resin acids and 10 % neutrals (non-acidic compounds).

Raffinieren von Harzsäuren
Manufacture from resin acids

ex 3807. 0000 // Holzteere; Holzteeröle; Holzkreosot; Holzgeist; pflanzliche Peche; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium, Harzsäuren oder pflanzlichen Pechen:
ex 3807.0000 // Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch:

38062000 | Salze des Kolofoniums, der Harzsäuren oder der Derivate von Kolofonium oder von Harzsäuren, ausgenommen Salze von Kolofoniumaddukten |
38062000 | Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts |

ex 3806 | Harzester | Raffinieren von Harzsäuren | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
ex 3806 | Ester gums | Manufacture from resin acids | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Kolofonium und Harzsäuren, und deren Derivate; leichte und schwere Harzöle; durch Schmelzen modifizierte natürliche Harze (Schmelzharze)
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums

Gehalt an Harzsäuren von 30 GHT oder weniger,
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,

Holzteere; Holzteeröle; Holzkreosot; Holzgeist; pflanzliches Pech; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolofonium, Harzsäuren oder pflanzlichem Pech
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch

— Gehalt an Harzsäuren von 30 GHT oder weniger
— a resin acid content not exceeding 30 % by weight,

38062000 | – Salze des Kolofoniums, der Harzsäuren oder der Derivate von Kolofonium oder von Harzsäuren, ausgenommen Salze von Kolofoniumaddukten |
38062000 | – Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts |

* 39.05 * * Durch Schmeizen modifizierte natürliche Harze ( Schmelzharze ) ; durch Veresterung von natürlichen Harzen oder Harzsäuren gewonnene Kunstharze ( Harzester ) ; chemische Derivate des Naturkautschuks ( z.B . Chlorkautschuk , Kautschukchlorhydrat , cyclischer Kautschuk , oxidierter Kautschuk ) : * * *
*39.05**NATURAL RESINS MODIFIED BY FUSION ( RUN GUMS ) ; ARTIFICIAL RESINS OBTAINED BY ESTERIFICATION OF NATURAL RESINS OR OF RESINIC ACIDS ( ESTER GUMS ) ; CHEMICAL DERIVATIVES OF NATURAL RUBBER ( FOR EXAMPLE , CHLORINATED RUBBER , RUBBER HYDROCHLORIDE , OXIDISED RUBBER , CYCLISED RUBBER ) : ***

— Gehalt an Harzsäuren von 30 GHT oder weniger,
— a resin acid content not exceeding 30 % by weight,

— Gehalt an Harzsäuren von 30 GHT oder weniger
— a resin acid content not exceeding 30 % by weight

380700 | Holzteere; Holzteeröle; Holzkreosot; Holzgeist; pflanzliches Pech; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolofonium, Harzsäuren oder pflanzlichem Pech |
380700 | Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch |

Holzteere; Holzteeröle; Holzkreosot; Holzgeist; pflanzliches Pech; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium, Harzsäuren oder pflanzlichem Pech
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch

ex 3806 | Harzester | Raffinieren von Harzsäuren | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet |
ex 3806 | Ester gums | Manufacture from resin acids | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Kolofonium und Harzsäuren
Rosin and resin acids