Hattusa oor Engels
Hattusa
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hattusa
en
city
Zum Beispiel, ist der Name des Hittite Kapitals(Hauptstadt) Hattusa ursprünglich von Hatti Sprache und wird von Hattus hergeleitet.
For example, the name of the Hittite capital Hattusa is originally from Hatti language and is derived from Hattus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
: Plan von Hattuscha) Das Studium der Keilschrifttafeln von Hattusa (bislang ca. 30.000 Tafelstücke) hat zur Herausbildung des philologischen Fachgebiets Hethitologie geführt.
She should be kept under glassCommon crawl Common crawl
Daher sind aus hethitischer Zeit nur wenige Architekturreste aus ungebrannten Lehmziegeln erhalten. Es gibt jedoch zahlreiche verbrannte Ruinen in Hattusa, in denen die Lehmziegelmauern gebrannt und teilweise hoch anstehend erhalten geblieben sind.
In the end, we compromisedCommon crawl Common crawl
Zum Beispiel, ist der Name des Hittite Kapitals(Hauptstadt) Hattusa ursprünglich von Hatti Sprache und wird von Hattus hergeleitet.
You mean I get to travel the waters?Common crawl Common crawl
Rund 200 m westlich davon verläuft die äußere Stadtmauer von Hattusa, die Poternenmauer, die schon im 16. Jh.
A very ripe oneCommon crawl Common crawl
All das läßt erkennen, daß nicht mit Sicherheit gesagt werden kann, die Hethiter der Bibel seien die des „Hethiterreiches“, dessen Hauptstadt Hattusa war, gewesen.
By now you can probably tell how smart I amjw2019 jw2019
Den Abschluß bildet eine 10-20 cm dicke Lage çorak, ein wasserundurchlässiges Erdmaterial, das überall im Gebiet um Hattusa vorkommt und das auch in den hethitischen Siedlungsschichten der Grabungen immer wieder gefunden wird.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonCommon crawl Common crawl
In Bogazköy (dem früheren Hattusa), wo die Hauptstadt dieses Reiches gelegen haben soll, sind bei Ausgrabungen viele alte Texte gefunden worden.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
zu 1. Seit langem bestand der Wunsch, einmal ein hethitisches Bauwerk in der Hauptstadt Hattusa vollständig zu rekonstruieren.
What did you say?Common crawl Common crawl
Die Dimension der Aufgabe, die die hethitischen Baumeister zu bewältigen hatten, ist enorm, wenn man bedenkt, daß der jetzt rekonstruierte Mauerabschnitt nur einem Prozent der einst 6,6 km langen äußeren Stadtmauer von Hattusa entspricht (mit allen Teilstücken sind die Mauern von Hattusa über 9 km lang).
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesCommon crawl Common crawl
Ausführlichere Informationen zur Geschichte und zu den Grabungen finden Sie auf der Hattusa Projekt-Webseite .
Once you regain your throneCommon crawl Common crawl
In Bogazköy, dem früheren „Hattusa“, in der kleinasiatischen Landschaft Anatolien (Teil der heutigen Türkei) hat man zahlreiche alte Texte gefunden.
I brought you something from my majw2019 jw2019
Infolge der " Ägäischen Migration " kam in 1200 B.C, der Indo vor - Europäische Nationen vom Balkan hatten in erster Linie Troia VI und später Hattusa zerstört und das Wegschaffen dieser zwei ursprünglichen kultivierten Zustände(Staaten) von Geschichte verursacht.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Common crawl Common crawl
Die Ähnlichkeit zwischen den Namen „Hethiter“ und „Hattusa“ kann nicht als genügend stichhaltiger Beweis betrachtet werden.
What' s going on?jw2019 jw2019
Aufgrund der Ähnlichkeit des Klangs der Wörter „Hattusa“ und „Hatti“ nannten einige Gelehrte die Sprache, in der gewisse in Bogazköy gefundene Texte geschrieben waren, „Hattisch“ oder „Hethitisch“.
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Bei der Entscheidung, welcher Abschnitt der Stadtmauern von Hattusa für eine Rekonstruktion geeignet sei, waren Zugänglichkeit und Sichtbarkeit das wichtigste Kriterium.
I' m getting a contact high from all the testosteroneCommon crawl Common crawl
An dieser Stelle befindet sich auch die heutige Einfahrt in das Stadtgelände, so daß die Mauerrekonstruktion für die Touristen am Beginn und am Ende des Besuchs in Hattusa steht.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisCommon crawl Common crawl
Wie Troia VII, Hattusa und Ugarit wurden damals auch Pylos, Tiryns und Mykene vernichtet.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Seit 2005 ist Hattusa , die Hauptstadt des Hethiter-Reiches in Zentralanatolien, um eine Attraktion reicher: Im Herbst wurde die Rekonstruktion eines 65 m langen Abschnitts der Lehmziegel-Stadtmauer fertiggestellt.
That' s how men get aheadCommon crawl Common crawl
Im darauf folgenden Frühling kam Hattusa-zidi aus Ägypten zurück, zusammen mit einem ägyptischen Boten namens Hani, der einen weiteren Brief der ägyptischen Königin überreichte: „Warum sprichst du eben so: „Man könnte mich betrügen.“ Falls ich einen Sohn hätte, hätte ich über meine eigene und meines Landes Schande an ein anderes Land geschrieben.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Am Altorientalischen Institut der Universität Leipzig ist ein weiteres DFG-Projekt unter dem Titel "Die Siegel der hethitischen Großkönige auf Tonbullen aus dem Nişantepe-Archiv in Boğazköy/Hattusa" angesiedelt.
You are too bound by forms, WatsonCommon crawl Common crawl
Der Besucher bewegt sich in Hattusa meist auf einem Rundweg innerhalb des Stadtgeländes.
He slipped right through my fingersCommon crawl Common crawl
Dies läßt erkennen, daß jede Gleichsetzung der Hethiter der Bibel mit dem „Hethiterreich“, dessen Hauptstadt Hattusa war, lediglich auf Vermutungen und nicht auf Beweise gegründet ist.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morejw2019 jw2019
Teilaspekte der Arbeiten in Hattusa werden bzw. wurden gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft, der Deutschen Orient-Gesellschaft und der Theodor Wiegand Gesellschaft.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Common crawl Common crawl
Bereits ab den 50er Jahren konnten die Ausgrabungen der DOG in Hattusa und Uruk fortgeführt werden, auch wenn organisatorisch nun das DAI der Haupträger war und die Finanzierung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft sichergestellt wurde.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der plötzliche Untergang des Hethiter-Reiches mit ihrer blühenden Hauptstadt Hattusa in Anatolien (Türkei) sowie anderer Kulturen im östlichen Mittelmeer (u. a. Mykener, Minoer, Levanter) beruht sehr wahrscheinlich auf einem verheerenden Starkbeben (und entsprechenden Tsunamis) mit einem Domino-Effekt im Bereich der bekannten Nordanatolischen Verwerfungszone zur Ägäis und an der Plattengrenze südlich von Kreta und Zypern während einer Winterperiode um das Jahr 1.200 v. Chr., wie dies aus zahlreichen archäologischen Befunden erschlossen werden kann.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.