Hauptbüro, Zentrale, Zentralniederlassung
central office
Hauptbüro, Zentrale oor Engels
Hauptbüro, Zentrale
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
main office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauptbüro {n}; Zentrale {f} [adm.] | Hauptbüros {pl}; Zentralen {pl}
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.langbot langbot
Russell wurde zum Präsidenten gewählt, und sein Büro galt als Zentrale oder Hauptbüro.
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
An das Hauptbüro des Diplomatischen Diensts der Zentrale?
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Darüber hinaus bietet der nördliche Flügel Räumlichkeiten für die ACE-Area, die große Cafeteria neben der kleineren im zentralen Gebäude und das Hauptbüro der Schule.
Look, just so you know,Itake all my dates hereWikiMatrix WikiMatrix
In unserem zentral gelegenen Hauptbüro im Urlaubsort Kato Stalos geben wir Ihnen Tipps und Ratschläge aller Art für eine perfekte Urlaubsgestaltung und bieten Ihnen auch sorgfältig ausgewählte Ausflüge zum Kennenlernen Ihrer Gastgeberinsel an; auch in unerwarteten Schwierigkeiten stehen wir Ihnen hilfreich zur Seite.
I' il make sure His Highness hears of your braveryCommon crawl Common crawl
Es gab eine zentrale Datenstelle, wo Artikel eingetippt und zum Redigieren ans Hauptbüro geschickt wurden.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Man hatte ihm nicht nur fälschlich mitgeteilt, daß die Gesellschaft mit dem Feind in Deutschland in Verbindung stand, sondern man hatte der Regierung der Vereinigten Staaten auch lügnerisch berichtet, daß das Hauptbüro der Gesellschaft in Brooklyn eine Zentrale zur Nachrichtenübermittlung an das Regime in Deutschland sei.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorjw2019 jw2019
In diesem Beispiel stellt SQL Remote eine Zwei-Weg-Replikation zwischen den Datenbankservern in Verkaufbüros bzw. Außenstellen und dem zentralen Hauptbüro zur Verfügung.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Büro Kiel Das Hauptbüro in Kiel ist die zentrale Stelle für die Kontaktaufnahme zum Kompetenzzentrum Windenergie Schleswig-Holstein.
There' s no one else comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein einzigartiger Aspekt unserer Hotelkette ist, dass alle 33 Hotels im Besitz von Bastion Hotels sind, wo alles zentral vom Hauptbüro aus gesteuert wird.
I gave her the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Charles Penn vom WHO-Hauptbüro erläuterte einige der zentralen Punkte des dazu ausgearbeiteten Entwurfs, etwa die Einbeziehung zusätzlicher Zielvorgaben für die Umsetzung sowie quantifizierbare Ziele.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspektoren können Inspektionsinformationen zu allen Restaurants vor Ort einsehen und eingeben; wenn sie in das Hauptbüro zurückkommen, werden alle Daten mit dem zentralen System synchronisiert.
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspektoren können Inspektionsinformationen zu allen Restaurants vor Ort einsehen und eingeben; wenn sie in das Hauptbüro zurückkommen, werden alle Daten mit dem zentralen System synchronisiert.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apple kann Ihnen nach eigenem Ermessen eine Rechnung für geltende Steuern oder Abgaben erstellen (außer für GST, die der Umkehrung der Steuerschuldnerschaft nach Absatz 83 des A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 unterliegt, oder japanische Verbrauchssteuer, für die Sie eine Umkehrung der Steuerschuldnerschaft vornehmen, wenn Ihr Hauptbüro oder Ihre Zentrale sich in Japan befindet) und Sie willigen ein, derartige Steuern oder Abgaben zu zahlen.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Zentrale sitzt in Oss, Niederlande, wo wir unser Hauptbüro und die Fertigungshallen für alle VEGA Finishing- und Fördertechnik-Technologien unterhalten.
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Hauptbüro, Produktionsbereich und Lager befinden sich in Dortmund, ein Vertriebsbüro haben wir in Bahrain – ziemlich zentral im Mittleren Osten.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von einer Leitstelle im Hauptbüro in San Bartolomeo aus sollten alle Eingänge und die Informationsterminals in den Gebäuden zentral gesteuert und verwaltet werden können.
Now I' m asking you to return itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Apartments befinden sich an drei Standorten in exklusiven Immobilien in zentralen Lagen der Messestadt Leipzig und werden von unserem Hauptbüro im 2009 eröffneten „Quartier M" – unserem Schmuckstück im Herzen der City gemanagt.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sämtliche Charterbus Fahrten, die bei Stuttgart Bus gebucht werden, werden über die Busreservierung Zentrale von City Tours Deutschland in Duisburg bzw. über das Hauptbüro der City Tours GmbH mit Sitz in Wien abgewickelt, die Ausführung der Stadtrundfahrten, Bustransfers und Busausflüge erfolgt durch ortsansässige Stuttgarter Busunternehmen.
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr als 170 Teilnehmer aus über 30 Mitgliedstaaten in der Europäischen Region sowie Vertreter von Fachorganisationen der Ärzte, Pflegekräfte, Ergotherapeuten usw., der Patienten, der Betreuenden und sonstigen Interessengruppen, Versicherungen und Krankenhäuser sowie Fachleute von internationalen Universitäten und Denkfabriken neben Bediensteten aus den Regionalbüros für Afrika, den östlichen Mittelmeerraum und Europa sowie aus dem Hauptbüro erörterten die Umgestaltung der Leistungserbringung im Kontext der vier zentralen Bereichen des Handlungsrahmens: Menschen, Leistungen, Systeme und Wandel.
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haupt-Amtsträger 4§1. Die täglichen zentralen Verwaltungsaufgaben der NKT-IKBU werden von den fünf Haupt-Amtsträgern der NKT-IKBU ausgeführt, die zusammen im ‘NKT-IKBU Hauptbüro’ im Mutterzentrum der NKT-IKBU arbeiten.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Hauptbüro, 5 km vom Stadtzentrum entfernt, mit großen Büroflächen, Konferenz-räumen und Parkplätzen, sowie auch ein zweites Büro im Herzen der Stadt, für diejenigen Reiseveranstalter, die zu Kundendienstzwecken eine zentrale Lage benötigen.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ZEISS FORUM Viewer App verbindet sich mit Ihrem zentralen ZEISS FORUM Archive über Wi-Fi und VPN (Virtual Private Network) zwischen einem Router und Ihrem Hauptbüro. iPad und iPad Air sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. iOS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA und anderen Ländern. Lizenzierung
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ZEISS FORUM Viewer App verbindet sich mit Ihrem zentralen ZEISS FORUM Archive über Wi-Fi und VPN (Virtual Private Network) zwischen einem Router und Ihrem Hauptbüro. iPad und iPad Air sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. iOS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA und anderen Ländern. Lizenzierung
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den 1950er Jahren wurde in der Bracka-Straße ein funktionalistisches Gebäude des Zentralen Kaufhauses (heute Kaufhaus Smyk) errichtet, sowie ein Orbis-Bürogebäude mit einem charakteristischen Neon in Form eines Globusses an der Ecke des Gebäudes und ein Bürogebäude, in dem sich bis 1990 das Hauptbüro für Presse-, Publikations- und Vorstellungskontrolle befand.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.