Hauptsturmführer oor Engels

Hauptsturmführer

naamwoord, Noun manlike

Soortgelyke frases

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer

voorbeelde

Dann war da Hauptsturmführer Horst Janssen, dessen Sonderkommando in Kiew 33000 Juden exekutiert hatte.
Then there was Captain Horst Janssen, who had led a Sonderkommando in Kiev, executing 33,000 Jews.

Woher stammen Sie, Hauptsturmführer?
From where do you hail, Captain?

Ich hörte, Terroristen hätten Hauptsturmführer Lautz ermordet. Und Sie beinahe auch.
I understand terrorists claimed the life of Hauptsturmführer Lautz and very nearly yours.

Und was geht das dich an, Herr Hauptsturmführer?
And what would that make you, Herr Haupsturmführer?

Der Hauptsturmführer bin ich.
I am the captain!

Allerdings war es nicht das letzte Mal, daß er im Zusammenhang mit Hauptsturmführer Göth vernommen wurde.
It was not the last time, however, that he would be questioned on subjects relating to Commandant Goeth.

Tolle Leistung, da rauszukommen, Hauptsturmführer.
Great performance out of the box yet get out, Captain.

Der andere ist ein Sipo-Hauptsturmführer wie du.
The other is a Sipo captain like yourself.

Dem Hauptsturmführer ist die Rasse letztlich ziemlich egal, solange es sich um Hunde handelt.
The Hauptsturmführer is no longer that bothered about the breed, as long as it’s a dog.

Lhr Informant scheint sich geirrt zu haben, Hauptsturmführer.
Your Informant seems to have been mistaken.

1942 wurde er zum Hauptsturmführer der Waffen-SS befördert und erhielt das Kriegsverdienstkreuz II. Klasse, das für Einsätze hinter der Front verliehen wird.
In 1942, he was promoted to captain and received the War Merit Cross, 2nd class, awarded for operations behind the front.

Er erwartet dringend Bericht von Hauptsturmführer Smekal.
He eagerly awaited report by Captain Smekal.

Der nächste im Rang nach dem Kommandanten war der Lagerführer, Hauptsturmführer Eill.
The next in rank after the Kommandant was the Lagerführer, Hauptsturmführer Eill.

Wo sind die Aufständischen, Kamerad Hauptsturmführer?
“So where are all the Rebs, Comrade Captain?”

Hans Kurt Eisele (* 13. März 1913 in Donaueschingen; † 3. Mai 1967 in Maadi) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer und KZ-Arzt.
Hans Kurt Eisele (13 March 1913 in Donaueschingen – 3 May 1967 in Cairo) was a German SS-Hauptsturmführer and concentration camp doctor.

Wo sind die Aufständischen, Kamerad Hauptsturmführer?
‘So where are all the Rebs, Comrade Captain?’

So gesehen, sind wir Konkurrenten«, erläuterte Thomas. »Sie übertreiben, Hauptsturmführer.« – »Durchaus nicht.
So we’re rivals,” Thomas interrupted.—“You exaggerate, Hauptsturmführer.”—“Not really.

Die wissenschaftlichen Argumente gehen Sie bitte mit Hauptsturmführer Aue durch, der diesen Teil vortragen wird.
For the scientific arguments, you’ll go over all that with Hauptsturmführer Aue, who will present that part.

[zurück] DaA, 21.079, Hauptsturmführer Schwarz, »The raport about my way to Flossenbürg«, 24[?].
DaA, 21.079, Hauptsturmführer Schwarz, “The raport [sic] about my way to Flossenbürgk [sic],” April 24(?)

SS-Hauptsturmführer {m} [noun] [hist.] [mil.]
SS-Hauptsturmführer [captain of the SS]

Aus dem Tagebuch des Lagerarztes SS-Hauptsturmführer Prof.
From the diary of Auschwitz camp physician SS-Hauptsturmführer Proffessor Dr Kremer:

Hat sich der Herr Hauptsturmführer einmal die Woche liebevoll nach ihr erkundigt?
Has the Lord Captain once a week lovingly inquired about her?

Am 6. November 1941 wurde er von Heinrich Himmler zum SS-Hauptsturmführer und am 9. November 1943 zum SS-Sturmbannführer ernannt.
On 6 November 1941 Heinrich Himmler appointed Altagayer an SS Hauptsturmführer and on 9 November 1943 he was promoted to SS Sturmbannführer.

Auf meine Bitte hin hatte Professor Weinrowski mit seinem Assistenten, Hauptsturmführer Dr.
At my request, Professor Weinrowski, along with his assistant, Hauptsturmführer Dr.

« Farnbach wandte sich halb um, sah Härtung in die Augen und sagte: »Der Krieg ist vorbei, Hauptsturmführer!
"Turning, facing the captain, Farnbach said, ""The war is over, sir."""