Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft.
A hedge between keeps friendship green.
Hecken oor Engels
Hecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hedges
Der Ball flog über die Hecke, weil David ihn zu fest geschlagen hatte.
The ball flew over the hedge because David hit it too hard.
Hecken
de
Hecken (Hunsrück)
Eine Botschaft von Herrn Eddy Boutmans wird von Herrn Van Hecken, Direktor des Kabinetts, verlesen.
A statement by Mr Eddy Boutmans was read by Mr Van Hecken, head of cabinet.
A commune in the Haut-Rhin department of Alsace.
A municipality in Rhineland-Palatinate, Germany.
Plural form of Hecke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hatch
en
to devise
Sie hecken doch keinen Plan aus?
You haven' t got some scheme you' ve been hatching up?
breed
to give birth to a large number of young
to hatch (devise)
hatch (to devise)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(unerwünschte) Bodenberührung {f} mit dem Heck [aviat.]
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.langbot langbot
In den NSA-Räumen im Heck der Maschine schnallten sich die Mitarbeiter an ihren Sitzen fest.
I don' t like this ideaLiterature Literature
»Heck«, sagte Atticus plötzlich, »das war doch ein Klappmesser, mit dem Sie vorhin herumfuchtelten.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Tyrin schob sich zum Heck vor, hob das Verdeck an, kletterte hinein und schob die Hülle von innen her wieder zurück.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (B
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.oj4 oj4
Boswell, der ein sehr kluger Hund war, hatte sich bei der Hecke versteckt.
Shut the door!Literature Literature
2) Schaffung von Pufferzonen für Gebiete von hohem Naturwert, Natura-2000-Gebiete oder andere Biodiversitätsschutzgebiete, einschließlich entlang von Hecken und Wasserläufen
Alex, listen to meEurlex2019 Eurlex2019
Ich hatte die zweite Hecke gerade zur Hälfte fertig, als ich sah, dass Rembrandt den Innenhof betrat.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Er bog dornige Zweige zur Seite, um Beeren zu pflücken, die in den Hecken wuchsen.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Sie haben keinen Beweis, dass Silver und seine Mannschaft hinter den Nice Guys stecken.« Heck überlegte angestrengt.
He chooses to dieLiterature Literature
Danach fuhren sie weiter hinauf in eine Gegend, wo der Schnee noch dick auf Feldern und Hecken lag.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Die Hecke um den Besitz Hiobs war entfernt worden.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsjw2019 jw2019
Die Schwarze Möwe ruhte auf drei stämmigen Landebeinen, von denen eines den Bug und zwei das Heck stützten.
What do you mean?Literature Literature
Ich kann die Hecken sehen, auf denen Waldreben wachsen, und es gibt kaum noch Lichter.« Sebastian sagte nichts.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Ihr kennt doch diese Kastenwagen mit den Kaffeemaschinen und den Pasteten Warmhaltetheken und diesem ganzen Scheiß im Heck?
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, brüllte ihm ein Mann zu, und der Dauphin ließ sich durch die Lücke in der Hecke zurückziehen.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Wir hockten jetzt in der Ecke zwischen Hecke und Zaun, weniger als fünfzehn Meter vom Lagerhaus entfernt.
Make the swear nowLiterature Literature
Michael setzte sich in den Bug, Peter ins Heck, und Greer kletterte in die Mitte und wandte sich nach achtern.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Hier war eine kleine Lücke in der Hecke, und Wolf zog Gerda hindurch, auf die dahinterliegende Wiese.
Coming here at this hour?Literature Literature
Jordan flog zum Heck, und gemeinsam brachten sie das Schiff heftig zum Erzittern.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Soll das Heck des Fahrzeugs bestrahlt werden, so ist der Bezugspunkt nach den Vorschriften der Absätze 3.3.1 bis 3.3.4 zu bestimmen.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Hecke {f}
This guy' s the dirtiest pervert I swearlangbot langbot
Er sagte etwas auf chinesisch, und die anderen begannen vom Heck aus ins Wasser zu gehen.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Du wirst es nicht bemerkt haben, Hugo, aber dieser Garten ist voller Winkel hinter hohen Hecken.
You' re travelling alone?Literature Literature
die Hecks der Fahrzeuge stehen auf einer Linie.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.