Hecke und Mauer oor Engels
Hecke und Mauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
barrier
fence
wall
- die Möglichkeit, dass die Mitgliedstaaten bei den gemeldeten Flächen traditionelle Landschaftsmerkmale wie Hecken und Mauern berücksichtigen,
- the possibility for Member States to take into account traditional aspects of the landscape, such as hedges and low walls, in declared areas,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er nahm nur die eigene Konzentration und die vorbeirasenden Bäume, Hecken und Mauern wahr.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Kinder auf Ponys ritten die Wege entlang oder passierten Öffnungen in den Hecken und Mauern.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Große Häuser verbargen sich hinter Hecken und Mauern in weitläufigen Gärten.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
- die Möglichkeit, dass die Mitgliedstaaten bei den gemeldeten Flächen traditionelle Landschaftsmerkmale wie Hecken und Mauern berücksichtigen,
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Einmal noch sehen wir ihr Gesicht, bevor sie sich erhebt und den schmalen Raum zwischen Hecke und Mauer verlässt.
Third of FiveLiterature Literature
Dank der Einblicke, die sie über Zäune, Hecken und Mauern gewährt, kann man in Street View mehr sehen als ein gewöhnlicher Passant von der Strasse aus.
On account of... you know... the whole historical context ofCommon crawl Common crawl
wirft die Frage auf, inwiefern die Landwirte den „benutzerfreundlichen“ Charakter der Betriebsprämienregelung wahrnehmen; ist der Überzeugung, dass die Einbeziehung von Hecken und Mauern eine Maßnahme von allgemeinem Interesse ist;
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
wirft die Frage auf, inwiefern die Landwirte den benutzerfreundlichen Charakter der Betriebsprämienregelung wahrnehmen; ist der Überzeugung, dass die Einbeziehung von Hecken und Mauern eine Maßnahme von allgemeinem Interesse ist
Please stopoj4 oj4
Dies wurde u. a. durch die Einbeziehung der Landschaftselemente (wie Hecken und Mauern) in die förderfähige Fläche für Direktzahlungen und durch verschiedene Änderungen nach Annahme des Berichts über die Cross-Compliance[12] erreicht.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
So legten sie durch Hohlwege, an Hecken und endlosen Mauern entlang, mehr als zwei Meilen zurück.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Zwei Zäune, zwei Hecken und zwei Mauern aus bemaltem Holz – er maß sie mit den Augen ab und nickte.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Bei der Bestimmung der Fläche beihilfefähiger landwirtschaftlich genutzter Parzellen muss erfahrungsgemäß die zulässige Breite bestimmter Landschaftsmerkmale wie Hecken, Gräben und Mauern festgesetzt werden.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Bei der Bestimmung der Fläche beihilfefähiger landwirtschaftlich genutzter Parzellen muss erfahrungsgemäß die zulässige Breite bestimmter Landschaftsmerkmale wie Hecken, Gräben und Mauern festgesetzt werden
Tear down the barricade!eurlex eurlex
Die Fülle der Pflanzen- und Fruchtgehänge über Mauern und Hecken, an Bäumen herunter, ist unbeschreiblich.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Sie beobachtete, wie die Silhouette ihres Bruders mit den Schatten der Hecken und der efeubedeckten Mauern verschmolz.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Zu seiner Linken lag der Fluß, zu seiner Rechten lagen Zäune, Hecken, Mauern und Häuser.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Ferner ergibt sich im Umkehrschluss aus Art. 30 Abs. 2 der Verordnung Nr. 796/2004, dass Landschaftsteile wie Hecken, Gräben und Mauern grundsätzlich nicht zu den beihilfefähigen Flächen gehören.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Das Haus der di Savoias war von der Straße nicht zu sehen, versteckt hinter dicken Hecken und einer hohen Mauer.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Wird die Beihilfe für den Anbau bestimmter Kulturen gewährt, ist für die Bestimmung der Fläche der beihilfefähigen landwirtschaftlichen Parzellen erfahrungsgemäß die zulässige Breite bestimmter Landschaftsmerkmale, wie Hecken, Gräben und Mauern, festzulegen.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
Wird die Beihilfe für den Anbau bestimmter Kulturen gewährt, ist für die Bestimmung der Fläche der beihilfefähigen landwirtschaftlichen Parzellen erfahrungsgemäß die zulässige Breite bestimmter Landschaftsmerkmale, wie Hecken, Gräben und Mauern, festzulegen
Flip, let' s goeurlex eurlex
152 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.