Heckdeckel oor Engels
Heckdeckel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
boot lid
Die Schutzabdeckung (12) ist lösbar am Heckdeckel (4) befestigt.
The protective covering (12) is detachably fixed to the boot lid (4).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Türgriffanordnung im heckdeckel eines kraftwagens
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youpatents-wipo patents-wipo
Heckdeckel {m}
Behind it is a failed amusement parklangbot langbot
Abgesehen von der großserientauglichen Verarbeitbarkeit von CF-SMC besitzt der Werkstoff weitere Eigenschaften, die ihn für die Anwendung in der Heckdeckel-Innenschale prädestinieren.
Over, and... goodspringer springer
Heckdeckel {m} [noun] [automot.]
Well, women can be toughlangbot langbot
Heckdeckel für ein cabriolet-fahrzeug
inArticle#), the following shall be added to the first sentencepatents-wipo patents-wipo
Die langgezogene, flache Heckscheibe sowie die dezente Abrisskante auf dem Heckdeckel und der großzügig dimensionierte Doppeldiffusor sorgen für den nötigen Abtrieb und machen es möglich, dass der C25 auf ausfahrbare Spoiler verzichten kann.
Give me Claims DivisionCommon crawl Common crawl
Ein zwischen einer Schliessposition und einer Ablageposition verstellbares Fahrzeugdach (1) ist in Ablageposition in einem heckseitigen Ablageraum zu verstauen, welcher von einem Heckdeckel (9) zu verschliessen ist.
I changed my mindpatents-wipo patents-wipo
HiL-Komponententests haben wir bereits in den verschiedensten Fahrzeugdomänen durchgeführt, beispielsweise für die Dachbedieneinheit, für die Heckdeckel-Fernschließung, für Keyless-Go, für das Türsteuergerät, für die Getriebesteuereinheit, für die Freisprecheinrichtung und für den Airbag.
You Will only find rooms in a guest houseCommon crawl Common crawl
Zum Öffnen des Heckdeckels (5) wird in einer ersten Bewegungsphase zunächst der Tragrahmen (6) und in einer anschliessenden, zweiten Bewegungsphase das Deckelteil (7) aufgeschwenkt, wobei die zweite Bewegungsphase von der ersten Bewegungsphase entkoppelbar ist.
Don' t apologize to him!patents-wipo patents-wipo
Die Schutzabdeckung (12) ist lösbar am Heckdeckel (4) befestigt.
Kang San, blow on it because it' s hotpatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zuziehvorrichtung zum Zuziehen einer Tür, Klappe oder Haube oder eines Deckels, insbesondere eines Heckdeckels eines Kraftfahrzeugs.
Nope, no it' s nothingpatents-wipo patents-wipo
Heckdeckel {m}
It' s all my faultlangbot langbot
Heckdeckel {m} [noun] [automot.]
In order to take acloser look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberlangbot langbot
Zum Beladen des Kofferraumes ist die dem Heckbereich des Fahrzeuges benachbarte Hinterkante (11b) des Heckdeckels (9) anhebbar und das verstaute Fahrzeugdach (1) in eine angehobene Beladeposition zu verstellen.
I had to learn, maybe through this marriage of ourspatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Kraftwagenheck (10), das von einer hinteren Stirnwand (14), von Seitenwandbereichen (12) und von einem Heckdeckel (13) begrenzt ist, mit einer sich am Heckdeckel (13) in Breitenrichtung des Kraftwagens erstreckenden Luftabrisskante (15), mit seitlichen Heckleuchten (20), die in das Kraftwagenheck (10) integriert sind, und mit in den Seitenwandbereichen (12) angeordneten Mitteln zur Ablösung der Seitenwandströmung, wobei sich die Mittel in einem Abstand unterhalb der Luftabrisskante (15) über einen Höhenbereich der zugeordneten Heckleuchte (20) und in einem Abstand zur hinteren Stirnwand (14) erstrecken.
Actually, it wasn' t a problem at allpatents-wipo patents-wipo
Heckdeckel {m}
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”langbot langbot
Heckdeckel {m}
I was only wondering when Harry got herelangbot langbot
Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der wenigstens eine Plattenkörper (17) derart mit einem den heckseitigen Stauraum (13) abschließenden Heckdeckel (15) wirkverbunden ist, dass der wenigstens eine Plattenkörper (17) als Grundstellung bei Nichtbeladungszustand seines Bewegungsraumes die untere Verdeckaufnahmestellung einnehmen kann.
Lights are low, she' s on firepatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Türgriffanordnung (2) im Heckdeckel (4) eines Kraftwagens.
It' s not like his thing is prettypatents-wipo patents-wipo
Heckdeckel für ein cabriolet-fahrzeug
FS ETACS and GSMpatents-wipo patents-wipo
Die Türgriffanordnung (2) weist ein Griffklappengehäuse (8) auf, das wiederum eine Griffklappe (6) trägt und auf einen stufigen Absatz (10) des Heckdeckels (4) montiert ist.
I need your pipepatents-wipo patents-wipo
Ein Heckdeckel (5) für ein Cabriolet-Fahrzeug weist einen Tragrahmen (6)und ein schwenkbar mit dem Tragrahmen gekoppeltes Deckelteil (7) auf.
Maximum electrical consumption: ... kWpatents-wipo patents-wipo
Weiterhin ist eine Sperreinrichtung (17) vorgesehen, die bei angehobener Hinterkante (11b) des Heckdeckels (9) sowohl ein weiteres Anheben des Fahrzeugdaches (1) über die Beladeposition hinaus als auch ein Schließen des Heckdeckels (9) verhindert.
[ Stammering ]patents-wipo patents-wipo
Heckdeckel {m} [noun] [automot.]
his grace the duke and his beautiful new duchesslangbot langbot
Ein Heckdeckel (5) für ein Cabriolet-Fahrzeug ist wahlweise um eine Schwenkachse (14) eines vorderen (6) und um eine Schwenkachse (16) eines hinteren Drehgelenks (7) zu verschwenken.
How can you not smell that?patents-wipo patents-wipo
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.