Burkhard Heim
Burkhard Heim
Heim... oor Engels
Heim...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
home
Für das Volk sind seine Lieder ein langer Weg vom Heim und Herd.
The songs are for the folk a long way from its home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kam er dann heim, wirkte er zunächst immer ein bißchen fremd.
x# shape puzzleLiterature Literature
Mir kamen Gerüchte zu Ohren, Ihr würdet nach wie vor abgeschieden in Eurem Heim ... nun ja ... leben.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Geh Heim.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, sie konnte weitere Heime besichtigen.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Davor war er in einem Heim für pensionierte Priester in Liverpool.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Aly, Götz und Heim, Susanne, Vordenker der Vernichtung.
I heard thatLiterature Literature
Erscheinungen sind Geister, die nahe ihren Gräbern oder ihres einstigen Heims gefunden werden können.
My dad was never aroundCommon crawl Common crawl
Wir gehen jetzt in das unterirdische Heim einer Zauberin im Jahre des Herrn 1488.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheila, gehen wir heim.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) — Teil 2-2: Systemübersicht — Allgemeine technische Anforderungen
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Mein Heim, all unsere großartigen Wahrzeichen, waren verschwunden oder zerstört.
Steady, boysLiterature Literature
Trotzdem stand er in seinem Heim auf Kap Salient faktisch unter Hausarrest, und das seit zwanzig Jahren.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Nur die unter den Trümmern und ihre Familien und die, die ihr Heim verloren haben, werden heute weinen.
Hit his chestglobalvoices globalvoices
« »Geh weg von mir, geh weg von mir, ich will nicht heim, ich will spielen!
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Die Wunden entzündeten sich, verdreckt von Schmutz, Staub und Rattenkot, dem Teppich seines neuen Heims.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Tja, mein gemütliches Heim.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das also ist die fünfte Methode, um gegen eine leere Geldbörse anzugehen: Schafft euch ein eigenes Heim an.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Naja, ich wert heim gehen und mich umbringen.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Heim war geschmückt mit herrlichen Gemälden und erlesenen Antiquitäten und Kunstgegenständen.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Ich war dreiundvierzig, unverheiratet und arbeitete in einem Heim für Obdachlose.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Doch die anderen Quartiere unterschieden sich in Größe und Einrichtung so gut wie gar nicht von dem bescheidenen Heim des Wassilij Kalin.“
You can' t quitjw2019 jw2019
Alles ist möglich ...« »Aber das Heim der Ledfords war mit Abstand das schrecklichste, was wir bisher gesehen haben.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Vielleicht kam Riley ja doch früher heim.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Ich erklomm den hlzernen Hgel zu meinem Bro-Heim und trank eine Flasche Orangensaft, bevor ich den Fernseher anstellte.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Frühmorgens, wie die zwei herunterkamen, fanden sie all ihr Gold wieder und trugen’s heim.
And what do I get in return?Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.