Heimanwender oor Engels

Heimanwender

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

consumer

naamwoord

In a Web Parts connection, a server control that receives data from a provider control and processes or displays it. A consumer can be any type of server control, but must be designed to function as a consumer. A consumer must have a special callback method marked with a ConnectionConsumerAttribute attribute in the source code. This method receives data from the provider in the form of an interface instance.

end user

naamwoord

(private)

home user

naamwoord

Als Heimanwender sollte man diesen Dienst aus Sicherheitsgründen unbedingt deaktivieren!
As home-user this service is only a security problem and should be disabled.

home users

Als Heimanwender sollte man diesen Dienst aus Sicherheitsgründen unbedingt deaktivieren!
As home-user this service is only a security problem and should be disabled.

voorbeelde

Als Heimanwender ist es nicht immer einfach, die richtige Lösung für einen guten Preis zu finden.
As a private user, it is not always easy to find the right solution for the right price.

Heimanwender setzen VPNs in der Regel auf ihren Routern ein, um Geräte wie Smart TVs oder Spielekonsolen zu schützen, die nicht von einheimischen VPN-Clients unterstützt werden.
Home users usually deploy VPNs on their routers to protect devices, such as smart TVs or gaming consoles, which are not supported by native VPN clients.

Heimanwender können ihn meist jedoch getrost deaktivieren.
Home users however can just disable it.

Es gibt auch Farbe für Heimanwender, sondern schützt Sie nicht in Echtzeit, aber Sie brauchen, um manuelle Kontrollen zu tun.
There is also paint for home users, but will not protect you in real time, but you need to do manual checks.

Erbringung von individuellem Live-Computersupport per Telefon und per Fernzugriff für Kleinunternehmen und Heimanwender
Providing personalised live computer support on phone and via remote access for small business and home users

Heimanwender {m} [auch in der Unterhaltungselektronik]
(private) end user [e.g. computer system] [noun] [comp.]

Diese sind viel benutzerorientierter (z.B. für Heimanwender) als einige der anderen Pakete in der Liste, die sich eher an Administratoren richten.
for home users) than some of the other packages in the list which might be more administrator-oriented.

Auch große Institutionen, Heimanwender und Einzelhändler, die sich für die Förderung Strom sparender Bürogeräte einsetzen wollen, erfahren hier, warum es sich lohnt, ENERGY STAR-Partner zu werden .
Also, large institutional and private business buyers, as well as retailers interested in promoting energy efficient office equipment can find information on the benefits of becoming an ENERGY STAR Partner here .

Die zweite Generation für Heimanwender (SF-2500) kam im Februar 2011 auf den Markt und enthält die meisten Erweiterungen SF-2000-Familie.
The client version of this second generation line was introduced in February 2011 with most of the same enhancements seen in the SF-2500.

Epson Stylus All in One Drucker : Mit drei neuen All-in-One Geräten bringt Epson die Lösung für den „Jedermann”-Heimanwender auf den Markt: Denn die drei kompakten Modelle Epson Stylus DX6000, Epson Stylus DX5000 und Epson Stylus DX4050 drucken, scannen und kopieren in höchster Qualität, sind dabei ökonomisch und dank einfacher Bedienung für die ganze Familie im Einsatz.
Epson EMP-TW700 projector : The Epson EMP-TW700 is an HD-ready premium projector for home cinema enthusiasts. With a native 16:9 resolution of 1280 x 720 pixels and HDMI input, it displays true High Definition content.

Dadurch können Heimanwender etwa auf Bildbearbeitungsprogramme zuzugreifen, während Schulprojekte Simulationen von Vulkanausbrüchen abrufen können.
Home users, for example, may be able to access an image editing application while school projects can access volcanic eruption simulations.

Ausgezeichnete Wahl für die Zukunft Solarium Saloninhaber und Heimanwender.
Excellent choice for the future solarium salon owners and home users.

Dann verkaufen Sie Ihre Produkte an einen Heimanwender.
Then you sell your product to a home user.

Das komfortable high-quality Druckertreibersystem für Linux mit den wichtigsten Funktionen für die meisten Heimanwender - ideal für Dokumenten- und Fotodruck.
The comfortable high-end printing system for Linux with the most important functions for home users - ideal for printing documents and photos.

Heimanwender {m}
home user [noun] [comp.]

Die Standard Version richtet sich an Heimanwender sowie kleine und mittlere Unternehmen. Sie ist limitiert auf zwei Domains und maximal 25 gleichzeitige Verbindungen.
The standard version is aimed at home users and small/medium companies, it is limited to 2 domains and 25 concurrent connections.

Heimanwender {m} [auch in der Unterhaltungselektronik] [noun] [comp.]
(private) end user [e.g. computer system]

Diese Dell Coupons sind Juli gültig bis 28 Modelle von Desktops und Laptops von Dell Dell Inspiron XPS und Dell Studio Heimanwender speichern Dell Belgien, Deutschland, Dänemark, Spanien, Frankreich, Holland, Italien, Schweden, Großbritannien und Norwegen.
Now I leave the new Dell coupons to consumers, with Dell promotional codes you can save between 5 and 10% when you buy in the European Dell Shop. Below you'll see a list of Dell coupons for each European country.

Heimanwender {m} [noun] [comp.]
home user

Die mit Hilfe des Kaspersky Security Network (KSN) gewonnenen Daten basieren auf Rückmeldungen der Heimanwender-Programme Kaspersky Anti-Virus und Kaspersky Internet Security.
The Kaspersky Password Manager helps to safeguard and automatically submit passwords that we use on Web sites every day.

Ob Sie nun ein Heimanwender sind, der seine persönliche Medienbibliothek sichern möchte, oder ein Firmenmitarbeiter, der die Unternehmensdaten organisieren muss – PF File Move ist das richtige Werkzeug für diese Aufgabe!
Whether you are a home user who wants to secure the personal media library, or an employee who wants to organize the company’s data – PD File Move is the right tool for the job.

Xandros bietet Heimanwendern und Unternehmen die Freiheit, ihre Rechner-Umgebung kostengünstig und bedarfsgerecht, frei zu gestalten.
Xandros offers organizations and individuals freedom of choice for their computing environment at significant cost savings.

Avira ist ein umfassendes und benutzerfreundliches Virenschutzprogramm, das Heimanwender zuverlässig und kostenlos vor Viren schützt.
Avira is a comprehensive, easy to use antivirus program, designed to offer reliable free of charge virus protection to home-users.

Die Vereinigung wird dabei helfen, die Zukunft von GNU/Linux auf dem Desktop zu prägen und zielt auf Anwender aus Firmen, Institutionen sowie Heimanwender ab.
The association will help shape the future of GNU/Linux on the desktop, targeting the needs of corporate, institutional, and home users.

Da jedoch die Büro-Suite Office ist jetzt notwendig, für Heimanwender für einige Zeit zu öffnen Office 2007 Home and Student Version , die Sie zu Hause Computern installieren können, auf drei.
However, since the Office office suite is now necessary for home users for some time to open Office 2007 Home and Student version , which you can install on three home computers.