Grafschaft Hennegau
County of Hainaut
Hennegau oor Engels
Hennegau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hainaut
en
province
Die Provinzen Hennegau und Lüttich entsprechen den obengenannten Kriterien -
Whereas the provinces of Hainaut and Liège conform to the abovementioned criteria,
Hainault
Hinzu kommt, daß die Umweltnormen in Nordfrankreich und Hennegau nicht so streng sind wie in Flandern.
The environmental standards in Northern France and Hainault are also not as strict as in Flanders.
The Hainaut region, a former countship and present Belgian province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hennegau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hainaut
Die Provinzen Hennegau und Lüttich entsprechen den obengenannten Kriterien -
Whereas the provinces of Hainaut and Liège conform to the abovementioned criteria,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgien : Brügge und Hennegau
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Ach, guter John von Hennegau, noch nie so freudlos, nie so sehr verzweifelt!
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Dietrich selbst schwor König Ludwig nach 1132 Treue, um die französische Unterstützung gegen Balduin IV. von Hennegau zu gewinnen, der seine Ansprüche auf Flandern geäußert hatte.
I' il see about thatWikiMatrix WikiMatrix
So wurde im Hennegau (B) im Juni 2000 eine neue EDV-Anwendung für mehrere Benutzer eingerichtet, in der nicht ausgewählte Vorhaben allerdings nicht erfasst sind.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Proportional gesehen fanden die umfangreichsten Änderungen bei den Ziel-1-Regionalprogrammen für den belgischen Hennegau ( 19% ) und für Flevoland ( 13% ) statt.
Information obligation of notifying authoritieselitreca-2022 elitreca-2022
Die endgültige Bilanz für das Ende 1999 abgeschlossene Ziel-1-EPPD Hennegau ergibt eine Mittelbindungsrate von über 98%.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Das föderale Programm deckt alle ländlichen Gebiete Belgiens ab mit Ausnahme der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums im Hennegau, die vom EAGFL-Ausrichtung kofinanziert werden. Diese Region erhält im Rahmen von Ziel 1 der Strukturfonds eine Übergangsförderung.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Abschließend möchte ich meine Unterstützung für die Bemerkungen von Herrn Henin zu bestimmten Grenzregionen wie die Provinz Hennegau in Frankreich und in Belgien zum Ausdruck bringen, die einen unterschiedlichen Zugang zu den Strukturfonds haben.
Loin or shank?Europarl8 Europarl8
In Bezug auf den Programmplanungszeitraum 1994-1999 wird die Kommission bei den wallonischen Behörden eine Auflistung der Unternehmen anfordern, die ihren Gesellschaftssitz in Westflandern haben und im Rahmen des Ziel-1-Programms für den Hennegau im Zeitraum 1994-1999 Investitionsbeihilfen erhalten haben.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Johann von Hennegau wird dort nach Eurem Sohn sehen.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Juni 1990, hatte die belgische Regierung der Kommission nach dem geltenden Verfahren gemeldet, daß die wallonischen Behörden beabsichtigten, für Investitionen der MACTAC SA in Soignies (Provinz Hennegau), wo das Unternehmen seinen Sitz hat, Beihilfen aufgrund des Gesetzes vom 17. Juli 1959 zu gewähren.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Belgien den Antrag EGF/2013/007 BE/Hainaut steel auf einen Finanzbeitrag aus dem EGF aufgrund von 708 Entlassungen in zwei Betrieben im Zusammenhang mit der Schließung von Duferco und mit Personalabbau bei NLMK, die in der NACE 2- Abteilung 24 der „Metallerzeugung und -bearbeitung“ tätig sind und beide ihren Sitz in La Louvière in der Region Hennegau haben, stellte; in der Erwägung, dass die Entlassungen im Bezugszeitraum vom 22. Januar 2013 bis zum 22. Oktober 2013 stattfanden und mit dem Rückgang des Marktanteils der Union im Sektor der Stahlproduktion zusammenhängen;
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
(1) Mit der Entscheidung 2002/320/EG(2) hat die Kommission das einheitliche Programmplanungsdokument für die Strukturinterventionen der Gemeinschaften in der in Belgien unter das Ziel 1 fallenden Provinz Hennegau genehmigt.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
5. ist sehr besorgt über die äusserst geringe endgültige Mittelnutzungsrate (tatsächlich getätigte Ausgaben), die als Zwischenbilanz für den Hennegau, eine Ziel-1-Region, nur 17% der Gesamtmittel des EFRE erreicht, zwischen 5 und 25% für die Ziel-2-Zonen beträgt, obwohl die Mittel vollständig gebunden wurden, und mangels einer ausreichenden Bindung der verfügbaren Mittel (etwa 12%), in den Ziel-5b-Regionen weniger als 10% beträgt;
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Die Ergänzung zur Programmplanung für das Ziel-1-EPPD Hennegau wurde geändert, nachdem die Kommission die Regelung für das Finanz-Engineering genehmigt hatte.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure inaccordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Das Tribunal de première instance du Hainaut, division Mons (Gericht erster Instanz Hennegau, Abteilung Mons, Belgien) hat entschieden, dass der belgische Staat nicht befugt gewesen sei, sich auf eine Aufrechnung zwischen diesen Forderungen und Schulden zu berufen.
You can' t live on President Coty' s smileEurlex2019 Eurlex2019
Ich möchte fragen, Frau Kommissarin: Hat die Europäische Kommission genauer untersucht, wie die Kofinanzierung für das Hennegau erfolgt?
He didn' t say it was a hammerEuroparl8 Europarl8
Es steht fest, daß sich die Interventionen der Strukturfonds im Hennegau spürbar ausgewirkt haben.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEuroparl8 Europarl8
90/293/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1989 zur Erstellung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den unter Ziel Nr. 2 fallenden Gebieten der Provinz Hennegau in Wallonien (Belgien) (Nur der niederländische und französische Text sind verbindlich)
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Die noch vorläufige Bilanz für das Ziel-1-EPPD Hennegau ergibt eine Mittelbindungsrate von über 98%.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
In Irland stieg das BIP pro Kopf im betreffenden Zeitraum von 81 % auf 115 % des EU-Durchschnitts, in der Region Hennegau in Belgien sank das BIP pro Kopf von 82 % auf 71 %, und in den Ziel-1-Regionen Deutschlands stieg es bis zum Ende des Zeitraums von etwa 50 % auf rund 70 % des EU-Durchschnitts (beispielsweise konnte Thüringen eine Steigerung seines BIP pro Kopf von 52 % im Jahr 1993 auf 70 % im Jahr 2000 verzeichnen).
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Hinzu kommt, daß die Umweltnormen in Nordfrankreich und Hennegau nicht so streng sind wie in Flandern.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Er war wohl der Sohn des Jakob von Avesnes aus dem Hennegau, welcher ein prominenter Protagonist des dritten Kreuzzuges war.
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
1285 wurde die Währung des Hennegau durch den französischen Écu ersetzt.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingWikiMatrix WikiMatrix
In der Region Nord-Pas-de-Calais lagen die französischen Anteile von Flandern (Französisch-Flandern) und dem Hennegau sowie die Landschaft Artois.
They are responsible, because it is they who hold power.WikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.