Hinoki oor Engels
Hinoki
de
wiss. N.: Chamaecyparis pisifera
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Japanese cypress
de
wiss. N.: Chamaecyparis pisifera
en
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa)
hinoki cypress
de
wiss. N.: Chamaecyparis pisifera
en
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa)
cypress leaf
de
wiss. N.: Chamaecyparis pisifera
small ornamental false cypress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und der ist aus reiner Hinoki- Zypresse
Remunerationopensubtitles2 opensubtitles2
Hinoki-Scheinzypresse {f}
some poorsods gonna catch a packetlangbot langbot
Einer unserer Hunde, Hinoki, wurde von diesem Auto angefahren.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinoki braucht seine Beine.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Fall war ihre Wahl auf hinoki (japanische Zypresse) gefallen; der Baum war mindestens 1 000 Jahre alt, bevor man ihn fällte.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.jw2019 jw2019
Von den Kampferbäumen und den Hinoki-Zypressen wehte ein würziger Duft ins Zimmer.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Ein heißer Frühling wird in ein draußenes Bad eines hinoki gegossen.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Common crawl Common crawl
Und der ist aus reiner Hinoki-Zypresse.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach extensiver Waldnutzung bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfolgten systematisch Anpflanzungen der Nadelholzbäume Japanische Sicheltanne, Hinoki-Scheinzypresse und Japanische Rotkiefer im Wege des Kahlschlagverfahrens.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsspringer springer
Aber was wirklich wichtig ist, ist, dass Hinoki überlebt hat.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinoki-Scheinzypresse {f} [noun] [bot.] [T]
I guess I could call a taxilangbot langbot
Scheinzypressen {pl} (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [bot.] | Lawsons Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis lawsoniana) | Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa) | Nutka-Scheinzypresse {f}; Nutkazypresse {f}; Sitkazypresse {f} (Cupressus/Chamaecyparis/Xanthocyparis nootkatensis) | Sawara-Zypresse {f}; erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis pisifera) | Feuerscheinzypresse {f}; Hinoki(schein)zypresse {f}; Hinokibaum {m} (Chamaecyparis obtusa) | Zederzypresse {f}; weiße Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis thyoides)
But everybody kills themselves in Scandinavialangbot langbot
Im Dezember 1918 lief die Izumo mit den Zerstörern Hinoki und Yanagi von Malta nach Scapa Flow zur Bewachung der internierten deutschen Hochseeflotte und um die Überführung von sieben deutschen U-Booten nach Japan vorzubereiten.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedWikiMatrix WikiMatrix
Hinoki-Scheinzypressen und Japanische Sicheltannen, die den Garten einsäumen, werden unterschiedlich groß gehalten und zu runden Formen beschnitten.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
Hinoki-Scheinzypresse {f}
I must say that it looks good at first glance.langbot langbot
Hinoki-Scheinzypresse {f} [noun] [bot.] [T]
Understood.Thank you.- Goodlangbot langbot
54 Monocle Scent One: Hinoki ist ein beliebtes Parfum von Comme des Garçons für Damen und Herren und erschien im Jahr 2008.
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Holz entwickelt dank der sehr dicken und edlen Kiso-Hinoki Außenfurniere ein fantastisches Spinpotential, einen hohen Ballabsprung und eine schöne Flugkurve beim Topspin.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Zeit nicht verfügbar Diese Beschreibung ist für Chamaecyparis obtusa: Die Hinoki-Scheinzypresse oder Chamaecyparis obtusa...
The addict loves her needle?- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dem Zimmer mit tiefen Dachüberhängen wird die Nagel-Kopf-Belagszierde, die einen Wasservogel modellierte, hinzugefügt und der godown-Stil, der das Schindeln an Bord eines Daches vom Kiso hinoki trug, aber ich kann mich in einer gewölbten Form öffnen und ich schnitt eine Naht auf der weißen Mauer und zeige einen Eingang und das Fenster des Gesichtes zu drängen-Steinen und berühre in der Mauerecke eine Pfeilerart, und ein für Meiji-mura Village Museum.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ofuro-Badewannen in den Zimmern sind aus edlem Hinoki-Zypressenholz aus Zentral-Japan.
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinoki Bachi besitzen nicht die Härte des Ahorns oder der Hainbuche und sollten nicht für Randschläge verwendet werden, sind aber bei vielen Spielern wegen des sehr leichten Gewichts, der Spielschnelligkeit und der Schonung der Gelenke beliebt.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ryokan liegt 900 m von der Burg Kanazawa in Kanazawa entfernt und bietet Blick auf die Stadt Kanazawa. Jedes Zimmer befindet sich in einem der Nebengebäude und verfügt über ein eigenes Bad mit einem Whirlpool aus Hinoki-Zypressenholz.
Not for ricky clark.Too law and order?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wirkstoffe: Pflanzenextrakte aus Sägepalme, ätherisches Öl aus Hinoki, ätherisches Öl aus Zypresse, ätherisches Öl aus Rosmarin, Lavendel, Minze und weißem Thymian.
He’ s incredibly talented, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das reine und raffinierte Merkmal der hochwertigen Hinoki-Holz-Außenlagen erhöht die Präzision, auch wenn der Ball nicht immer perfekt auf den Ball geschlagen wird.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.