Hintere Schublade oor Engels
Hintere Schublade
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Posterior drawer
Fixierte hintere Schublade, lokale Infektion im Bereich des Kniegelenks, lokale Weichteilschädigung, mangelnde Kooperationsbereitschaft des Patienten.
Fixed posterior drawer, local infections at the knee joint, local soft-tissue damage, poor compliance of the patient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fixierte hintere Schublade.
Hey, come on, I wanna see thisspringer springer
Offene Wachstumsfugen, fixierte hintere Schublade, nicht vertretbares Operationsrisiko oder Ablehnung der Operation durch den Patienten sowie mangelnde Compliance.
Are you all right?springer springer
Gehaltene vordere Schubladenaufnahmen dienen zum Ausschluss einer fixierten hinteren Schublade.
Schindler tells me you' ve written nothingspringer springer
Bestimmung der vorderen und hinteren Schublade Problematik der Neutralposition . . . . . . . . . .
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Verwechslungsmöglichkeit zwischen vorderer und hinterer Schublade größer als in 90° Flexion 3.
I should tell youLiterature Literature
Fixierte hintere Schublade, lokale Infektion im Bereich des Kniegelenks, lokale Weichteilschädigung, mangelnde Kooperationsbereitschaft des Patienten.
To the other womenspringer springer
Wird noch die hintere Schublade geprüft, müssen 24 Meßwerte registriert und verarbeitet werden.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Die stattgehabte hintere Kreuzband-(HKB-)Läsion wurde verpasst und so das VKB in einer hinteren Schublade fixiert.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %springer springer
Darüber hinaus führen wir routinemäßig gehaltene Aufnahmen zur Bestimmung der vorderen und hinteren Schublade durch.
Let' s go this way!springer springer
Das Ausmaß der hinteren Instabilität kann nur auf gehaltenen Röntgenaufnahmen ermittelt werden, die zeitgleich eine fixierte hintere Schublade ausschließen können.
days for chickensspringer springer
Die korrigierte hintere Schublade, gemessen mit dem ¶KT-1000-Arthrometer, reduzierte sich von präoperativ 9,1 mm durchschnittlich auf 4,3 mm.
A shark is going to eat me. "springer springer
Vor einer operativen Versorgung muss ein adäquates präoperatives Management erfolgen, um eine fixierte hintere Schublade auszuschließen und periphere Begleitinstabilitäten zu erfassen.
I just thought because, you two were going awayspringer springer
Der hintere Schubladentest und die spontane hintere Schublade (Godfrey-Test) werden als sensitivste Tests für die Diagnose der HKB-Insuffizienz angesehen.
I know a few guys in L. Aspringer springer
Im Rahmen der arthroskopischen Diagnostik darf ein elongiert erscheinendes VKB nicht fehlinterpretiert werden, da dieser Befund durch die hintere Schublade vorgetäuscht werden kann.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsspringer springer
Als funktioneller Agonist zum HKB gilt der M. quadriceps; die ischiokruralen Muskeln wirken antagonistisch, indem sie die Tibia in Beugung in die hintere Schublade ziehen.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nospringer springer
Als funktioneller Agonist zum HKB gilt der M. quadriceps; die ischiokruralen Muskeln wirken antagonistisch, indem sie die Tibia in Beugung in die hintere Schublade ziehen.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegespringer springer
Die knöchernen Verletzungen ergaben in allen Fällen gute Stabilität, die ligamentären Verletzungen zeigten in 7 von 15 Fällen gute Stabilität, in 8 Fällen eine deutliche hintere Schublade.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?springer springer
So wird mittlerweile mehr Wert auf das quantitative Ausmaß der hinteren Schublade mit Hilfe gehaltener radiologischer Aufnahmetechniken und die Beantwortung der Frage gelegt, inwieweit periphere Kapsel-Band-Strukturen mitbeteiligt sind.
Pal...... the girl fell off a boatspringer springer
[5]. Da jedoch die Untersuchung im Scheuba-Halteapparat eine Strahlenbelastung mit sich bringt, stellt die Objektivierung einer hinteren Schublade mit dem KT-1000-Kniearthrometer eine in der Aussage sichere Alternative zur radiologischen Schubladenbestimmung dar.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledspringer springer
Die Dauerausstellung nimmt das Motto „Geschichte zum Anfassen" wörtlich: Sie betreten eine Plattenbausiedlung im Maßstab 1:20 und müssen dabei alle Ihre Sinne mitnehmen. Informationen und Exponate verbergen sich hinter Schubläden, Schränken und Türen.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itCommon crawl Common crawl
Bei der radiologischen Untersuchung in hinterer Schublade bestand eine Seitendifferenz von 4,1 mm (2,9 mm) im Vergleich zu präoperativ von 9,5 mm ( ± 3,5 mm); 3 Patienten wiesen eine beginnende Grad-I-Arthrose nach Ahlbäck auf.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifespringer springer
Im Gegensatz zur einfachen Augmentation mittels nichtresorbierbarer Fäden wird bei der DIS ein Federmechanismus verwendet, um der Anisometrie des VKB gerecht zu werden und die Tibia über den gesamten Bewegungsumfang in der hinteren Schublade zu halten.
You think Chung Ho will like?springer springer
Er hatte ihn hinter einer Schublade versteckt.
That would be conjectureLiterature Literature
Warum klebt ein Priester eine religiöse Medaille hinter einer Schublade fest?
But what if you could?Literature Literature
Tatsächlich, hinter den Schubladen gab es eine kleine Öffnung.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
470 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.